Odia Subtitle Translator

1 week ago


Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

**Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Odia** or Diploma in translation.

**Key Responsibilities**:

- Translation from **English to Odia** and **Odia to English**.
- Convert text, video, and audio recordings from **English to Odia**:

- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in **English** and **Odia** typing.

**Experience**:

- Proven work experience years of 2- 3 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of **Subtitle Edit tool**

**Job Type**: Freelance

Pay: ₹10,000.00 - ₹15,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)

Work Location: Remote



  • Remote, India Mavy Edusolutions Full time

    Exciting Long-Term Project Opportunity! We are on the lookout for Native Odia Speakers from India to join us for a long-term collaboration on an exciting project. Role Requirements - **Language Proficiency**:Native-level fluency in Odia - **Technical Expertise**: Experience with the Subtitle Edit Tool Project Details Languages Needed: Odia Duration:...

  • Translator

    14 hours ago


    Remote, India EQOURSE Full time

    **Odia Translator** * As a translator, you’ll need to: - Read through original material and rewrite in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained - Good knowledge of content editing tools - Use translation memory software, to ensure consistency of translation within documents and help efficiency - Use specialist...


  • Remote, India PickNPaper private limited Full time

    We are looking for a dedicated and detail-oriented Telugu Subtitle professional to join our team in the motion picture and film industry. You will be responsible for creating accurate, culturally relevant, and emotionally nuanced Telugu-to-Telugu subtitles for a diverse range of film projects. **Responsibilities**: - Create clear, concise, and well-timed...


  • Remote, India PickNPaper private limited Full time

    We are looking for a dedicated and detail-oriented Tamil Subtitle professional to join our team in the motion picture and film industry. You will be responsible for creating accurate, culturally relevant, and emotionally nuanced Tamil-to-Tamil subtitles for a diverse range of film projects. **Responsibilities**: - Create clear, concise, and well-timed...


  • Remote, India PickNPaper private limited Full time

    We are looking for a dedicated and detail-oriented Malayalam Subtitle professional to join our team in the motion picture and film industry. You will be responsible for creating accurate, culturally relevant, and emotionally nuanced Malayalam-to-Malayalam subtitles for a diverse range of film projects. **Responsibilities**: - Create clear, concise, and...

  • Nepali Translator

    1 week ago


    Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of English and Nepali or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) **Key Responsibilities**: - Translation from English to Nepali and Nepali to English. - Convert text, video, and audio recordings from English to...

  • Bodo Translation

    15 hours ago


    Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    Job Title**:English - Bodo Translator Eligibility** - Graduate or Postgraduate with excellent knowledge of English to Bodo, or Diploma in Translation. - Freshers are welcome, but must be capable of handling high-level translations. Key Responsibilities: - Translate content between English and Bodo (both directions). - Convert text, video, and audio...

  • Translator

    15 hours ago


    Remote, India PicknPaper Private Limited Full time

    **Role Description** We are looking for an Foreign language English to German, Spanish, Italian, and Portuguese. translator for our projects and review. The person should have a powerful command of English and German, Spanish, Italian, Portuguese, French and Arabic and know Spiritual concepts (Added advantage) - **English and one additional language...


  • Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of English and Malayalam or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) **Key Responsibilities**: - Translation from English to Malayalam and Malayalam to English. - Convert text, video, and audio recordings from English...


  • Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of **English and Sindhi**or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Sindhi**and **Sindhi to English.**: - Convert text, video, and audio recordings from...