
Malayalam Subtitle Professional
3 days ago
We are looking for a dedicated and detail-oriented Malayalam Subtitle professional to join our team in the motion picture and film industry. You will be responsible for creating accurate, culturally relevant, and emotionally nuanced Malayalam-to-Malayalam subtitles for a diverse range of film projects.
**Responsibilities**:
- Create clear, concise, and well-timed Malayalam subtitles aligned with film audio
- Accurately convey tone, context, and emotion from spoken dialogue
- Ensure cultural sensitivity and linguistic precision
- Edit and proofread subtitle files to industry standards
- Manage multiple projects while meeting tight deadlines
**Requirements**:
- Proficiency in Malayalam with excellent writing skills
- Experience in film subtitling or translation
- Familiarity with tools like Aegisub, Subtitle Edit, or similar
- Strong attention to detail in grammar, punctuation, and formatting
- Ability to work independently in a fast-paced production environment
Project Details:
- Task: Malayalam-to-Malayalam subtitling
- Deliverables:.SRT file
- Volume: 10 hours
- Type: Ongoing/Long-term opportunity
**Job Type**: Freelance
Contract length: 12 months
Pay: From ₹30,000.00 per month
Work Location: Remote
-
Tamil Subtitle Professional
3 days ago
Remote, India PickNPaper private limited Full timeWe are looking for a dedicated and detail-oriented Tamil Subtitle professional to join our team in the motion picture and film industry. You will be responsible for creating accurate, culturally relevant, and emotionally nuanced Tamil-to-Tamil subtitles for a diverse range of film projects. **Responsibilities**: - Create clear, concise, and well-timed...
-
Nutritionist (Malayalam Speaking)
3 days ago
Remote, India SanoobFit Full time**Job Title**: Online Nutritionist (Remote) : MALAYALAM SPEAKING (fluent) **Pay Grade**: Competitive, based on experience **Reporting Person**: Fitness Program Manager / Senior Nutritionist **Time of Work**: Flexible hours, based on client needs and availability **Department**: Nutrition and Wellness **Location**: Remote (Work from Home) **Job...
-
Digital Marketing Intern
3 days ago
Remote, India Vivasvat Revolutions Limited Full time**Job Role**:Video Editing Intern We are looking for a **Video Editing Intern** to enhance our videos by adding engaging subtitles, images, and motion graphics. **Responsibilities**: Edit videos with dynamic subtitles and visuals to make them engaging. Add relevant images and graphics while the speaker explains. Create short video clips for social media...
-
Customer Support Associate
4 days ago
Remote, India INNOVFIX PRIVATE LIMITED Full time**Job Description - Female Malayalam Customer Support Executive** **Position**: Customer Support Executive **Location**: Remote **Employment Type**: Full-time **About the Role** **Key Responsibilities** - Provide support in **Malayalam** (primary) and **English** (secondary). - Assist users with app usage, troubleshooting, and account-related queries. -...
-
Inside Sales Executive
4 days ago
Remote, India Entri Software Private Limited Full time**Experience: Target based sales/ Edtech sales experience mandatory** **Language: Malayalam, English** **Working days: 6 days a week** **Location: Remote/ Work from Home** **NON SALES PROFILES WOULD NOT BE ENTERTAINED.** - **APPLY ONLY IF YOU COMPLY WITH THE ABOVE REQUIREMENTS.**_ Hello there! **Responsibilities & Duties** - Sourcing new sales...
-
Call Center Executive
13 hours ago
Remote, India Kaustubh Business Services Pvt. Ltd Full time**Job Title**: Telecaller/Call Center Executive **Location**: Remote/Work from Home **Job Type**: Full-Time **Key Responsibilities**: - Conduct telephonic surveys in Malayalam with a high level of professionalism and courtesy. - Accurately record survey responses and update data in Google Sheets. - Ensure data integrity and confidentiality at all...
-
Tele Calling Executive
4 days ago
Remote, India Camance And Pixens Pvt Ltd Full time**About the Role** We are looking for motivated **part-time telecallers** to join our team. This role involves making outbound calls and assisting users with **free registrations**. It is ideal for students, homemakers, or professionals seeking flexible work hours. Fluency in **Malayalam English and Tamil** is essential as you will be engaging with users...
-
Podcast & Reel Editor Remote
2 days ago
Remote, India Leap Ventures Real Estate LLC Full timeIf you have a strong aesthetic sense, a deep understanding of storytelling through audio-visual content, and the ability to produce polished, platform-optimized videos, we want to hear from you. **Key Responsibilities** - Edit long-form podcast episodes (audio & video) for platforms such as YouTube, Spotify, and Apple Podcasts. - Create high-conversion...
-
Call Center Executive
4 days ago
Remote, India Kaustubh Business Services Pvt. Ltd Full time**Job Title**: Telecaller/Call Center Executive **Location**: Remote/Work from Home **Job Type**: Full-Time **Key Responsibilities**: - Conduct telephonic surveys in Malayalam with a high level of professionalism and courtesy. - Accurately record survey responses and update data in Google Sheets. - Ensure data integrity and confidentiality at all...
-
Remote, India Herald Group Full timeWe are looking for passionate and creative individuals to join us as **Video Editor Trainees** at our Trivandrum location. If you're interested, please send us your CV. Upon successful completion of the training/internship, you will receive a **certificate of completion**, recognizing you as eligible to work professionally as a video editor anywhere in the...