Translator

15 hours ago


Kolkata West Bengal, India Abhinna Group Full time

**Bengali Translator (English/Hindi Writing)**

**Job Description**:
Qualification: Graduation (Preferable)

Salary - As per Industry Standard

Experience - 5 Years

Key Responsibilities:
1. Translation: Translate written documents, spoken conversations from Bengali to English/Hindi and vice versa while maintaining the context, tone, and meaning. (Letter Writing of Official, Legal, General).

2. Proofreading: Review and proofread translated materials to ensure accuracy, grammar, and proper cultural context.

3. Cultural Sensitivity: Understand the cultural nuances of both languages to provide culturally appropriate translations.

4. Research: Conduct research to ensure accurate terminology and references for specialized topics.

5. Meeting Deadlines: Manage and prioritize translation tasks to meet project deadlines.
- Qualifications:

- Proficiency in Bengali, Hindi and English, written and spoken.
- Proven experience as a translator (written) or a relevant degree in translation or linguistics.
- Strong attention to detail and excellent grammar and writing skills.
- Cultural sensitivity and an understanding of the cultural context of languages.
- Time management skills to meet project deadlines.

**Benefits**:

- Health insurance
- Leave encashment
- Paid sick time
- Paid time off
- Provident Fund

Schedule:

- Day shift

Supplemental Pay:

- Yearly bonus

Work Location: In person


  • Translator

    15 hours ago


    Gariahat, Kolkata, West Bengal, India Kahhak Industries Private Limited Full time

    Should have knowledge of proper translating from Bengali to English & vice versa. - He or she has to translate our fictional story books. **Job Types**: Internship, Temporary **Salary**: ₹7,000.00 - ₹8,000.00 per month Schedule: - Fixed shift - Weekend availability **Experience**: - total work: 1 year (preferred) Ability to Commute: - Gariahat,...

  • Bengali Translator

    5 days ago


    Kolkata, West Bengal, India Krishna Translations Full time

    **Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We are looking for a Bengali linguist who would also work as a virtual assistant, preferably having experience in translation. You should be able to/willing to transcribe audio and videos. This is a part-time job opportunity, Work from home option is available. We...

  • Arabic Translator

    2 weeks ago


    Girish Park, Kolkata, West Bengal, India Rtulsian & Co. LLP Full time

    **Preferrable Kolkata Based** We are seeking a highly skilled and experienced Arabic Translator to join our team on a Temporary Basis. The primary responsibility of this role is to translate audit reports and related documents from English to Arabic accurately and efficiently, ensuring that all industry-specific terminology and nuances are correctly...


  • Kolkata, West Bengal, India Krishna Translations Full time

    **Job Opportunity: Bengali-English Interpreter - Online meeting** We are an established online company specializing in translation, transcription, and various linguistic services for international clients across different time zones. We require a **Bengali-English Interpreter** to facilitate communication in an online meeting between our English-speaking...


  • Kolkata, West Bengal, India Saman Tea Pvt. Ltd. Full time

    **Position Type**:Full-time or Part-time (Flexible) **Salary**: Negotiable **About Saman Tea Private Limited** Saman Tea Private Limited is a leading name in the tea industry, renowned for our commitment to quality, authenticity, and rich flavours. With a strong presence in India, we are excited to announce our global expansion with the opening of a new...


  • Kolkata, West Bengal, India Words Lead Private Limited Full time

    Freelancer should be Native Of Bengali Language - Must have LLB, LLM Degree - Able to Bengali and English Typing - Per Day output 2-3k - Able to Translate, Proofread any Kind of Content. - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Type**: Freelance Contract length: 6 months **Salary**: ₹8,000.00 - ₹15,000.00 per...


  • Kolkata, West Bengal, India ASFS Full time

    **Qualification: -** OR OR OR OR **Duties of Junior Hindi Translator (JHT)**: i) Good knowledge of English and Hindi Typing in computer. (Both) (Read)/Write/Communicative) must be computer and net savvy with full knowledge of using Computer internet (MS word, MS Excel and MS power point etc.) with good typing speed. ii) The personnel engaged have to be...

  • Marathi Translator

    4 weeks ago


    Kolkata, West Bengal, India Soul Ai Full time

    Job Description- Translate content to Marathi- Create high-quality, culturally relevant written content as needed- Maintain consistency, accuracy, and context in all tasks- Fluency in reading, writing/typing, and understanding in Marathi- Strong translation and communication skills- Previous experience in content creation, transcription, or translation is a...


  • Kolkata, India IHR Kolkata Full time

    Bengali and Hindi Medical Translator required - Familiar with Medical Language - Previous experience of Medical translation in Hindi and Bengali is must - Freelance Translator required - Able to write Medical Terminologies in Hindi and Bengali **Job Type**: Freelance Contract length: 12 months **Salary**: From ₹10,000.00 per month Schedule: - Flexible...


  • Kolkata, West Bengal, India Saman Tea Pvt. Ltd. Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    Position Type: Full-time or Part-time (Flexible)Salary: NegotiableAbout Saman Tea Private LimitedSaman Tea Private Limited is a leading name in the tea industry, renowned for our commitment to quality, authenticity, and rich flavours. With a strong presence in India, we are excited to announce our global expansion with the opening of a new branch office in...