Tamil Subtitle Translator

4 days ago


Chennai Tamil Nadu, India Words Lead Private Limited Full time

**Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Tamil** or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.)

**Key Responsibilities**:

- Translation from **English to Tamil** and **Tamil to English**.
- Convert text, video, and audio recordings from **English to Tamil**:

- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in **English** and **Tamil** typing.

**Experience**:

- Proven work experience years of 1- 2 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of **Subtitle Edit tool**

**Job Types**: Full-time, Freelance
Contract length: 6 months

Pay: ₹10,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)

Work Location: Remote



  • Madurai, Tamil Nadu, India Krishna Translations Full time

    We are an online company in the business of providing translation, transcription and various other linguistic services to international clients from different timezones. We are looking for a Tamil linguist who can do the interpretation between both of them in a meeting in Mid January at Madurai. In essence, you must translate their queries and responses...


  • Ambattur, Chennai, Tamil Nadu, India Astroved Full time

    Astroved is seeking a detail-oriented and proactive **Tamil-English Translator/Interpreter **with over 2+years of experience to join our team. - Deliver **precise translations in Tamil-Western Accent English**, ensuring the original meaning is preserved. - **Interpret communication** between English and Tamil speakers during conference calls and video...


  • Chennai, Tamil Nadu, India Billionstory Technologies Full time

    **Roles and Responsibilities**: - Translate high-quality content from English to Tamil, with a focus on preserving tone, context, and cultural relevance. - Adapt expressions and idioms naturally to suit Tamil readers while staying true to the author’s voice. - Collaborate with editors and writers to maintain consistency in style, terminology, and tone. -...


  • Ambattur, Chennai, Tamil Nadu, India Astroved Full time

    Astroved is seeking a detail-oriented and proactive **Tamil-English Translator/Interpreter**with over 2+years of experience to join our team. - Deliver **precise translations in Tamil-Western Accent English**, ensuring the original meaning is preserved. - **Interpret communication** between English and Tamil speakers during conference calls and video...


  • Chennai, India Content Junction Full time

    If you can translate English book in Tamil. You can write tamil content. Good experience necessary in translation. Tamil writers welcome please apply. **Job Type**: Freelance **Salary**: ₹12,000.00 - ₹16,000.00 per month


  • Chennai, India Niruban Talks Full time

    A Youtuber Job Tamil to Hindi Translator & Hindi Narrator (Female voice only) **vacancy****: - 01** salary per day - Around 500-600 ₹ (Spot Payment) (Soon increase) work from home. Laptop or Desktop Must contact**:Nine Zero Eight Zero Three Five Five one Five Eight** **Job Type**: Regular / Permanent **Salary**: ₹500.00 - ₹600.00 per...

  • Kannada Translator

    19 hours ago


    Sowripalayam, Coimbatore, Tamil Nadu, India Abhasa Rehabilitation & Wellness Home Full time

    **Job Title**: Kannada Verbal Translator (Contract Basis) **Department**: Abhasa Rehab & Wellness **Location**: On-Site / Remote (as required) **Responsibilities**: - Provide **verbal translation** from Kannada to Tamil, English, and Malayalam, and vice versa during meetings, patient interactions, and other verbal communications. - Assist with...

  • Hindi Translator

    2 weeks ago


    Chennai, India Mobile Tutor Private Limited Full time

    **Position: Translator - English to Tamil/Hindi/Telugu** **Years of Experience: 1+ Yrs** - To provide high quality and real-time assistance in support to enhance the document quality and language. - Good Knowledge and Vocabulary in Tamil/Hindi/Telugu and English Language Fluency in Tamil/Hindi/Telugu and English. - Written and Verbal Communication...


  • Chennai, Tamil Nadu, India KS Smart Solutions Private Limited Full time

    **Job Title**: Tamil - Content Writer **Location**: Chennai, Tamil Nadu **Job Type**: Full-Time, Permanent **Reports to**: - Developing high-quality, original content in Tamil for various platforms, including social media, Press Releases, and Website ads. - Skilled in researching relevant topics to ensure accuracy and depth in the content. - Understand...

  • Japanese Translator

    1 week ago


    Chennai, India Taisei Corporation 大成建設株式会社 Full time

    Job opportunity with Taisei India, Please find below Job description for Japanese Translator: Company Description Taisei Corporation (大成建設株式会社) is a renowned Japanese General Construction Contractor with a strong international presence. The company specializes in building construction, civil engineering, and real estate development. Taisei...