Content Analyst

Company Description Aathirai Technologies Private Limited #Full-Time | Permanent. This is a full-time hybrid role for an experienced PDF Accessibility Analyst at Aathirai Technologies. The role is located in Madurai South, with some work from home acceptable. The PDF Accessibility Analyst will be responsible for ensuring that digital content is accessible and meets regulatory compliance. Day-to-day tasks include converting documents to accessible formats, conducting accessibility audits, maintaining project documentation, and collaborating with various teams to ensure high-quality deliverables. Experience in PDF conversion and accessibility Ability to work independently and in a hybrid work environment Experience in the publishing or educational content industry is a plus Bachelor's degree in Computer Science, Information Technology, or related field #XML / ePub Analysts #Full-Time | Permanent The XML/ePub Analyst is responsible for the creation, conversion, validation, and quality assurance of digital content formats such as XML and ePub. They ensure that content meets industry standards, is accessible across multiple devices and platforms, and aligns with organizational or client specifications. The role requires a strong understanding of markup languages, digital publishing standards, and content structure, as well as familiarity with automation tools and content management systems. Convert print or digital content into structured XML and ePub formats for digital publishing. Ensure content is compliant with industry standards such as EPUB 3.Validate XML/ePub files using tools like EPUBCheck , XML Schema , DTDs , and Schematron . Collaborate with content developers, designers, and QA teams to maintain quality and consistency. Debug and fix formatting, layout, and structural issues in XML or ePub files. Develop or maintain XSLT scripts for transforming content between formats (e.g., XML to HTML/ePub). Handle metadata tagging (ONIX, Dublin Core) for ebooks and digital content. Test digital products across multiple devices (eReaders, tablets, mobile, desktop) and platforms (Kindle, Apple Books, etc.). Stay updated with new developments in digital publishing standards and tools. Experience in the publishing or educational content industry is a plus Bachelor's degree in Computer Science, Information Technology, or related field XML/ePub/PDF Accessibility Trainee #Freshers #Full-Time | Permanent As an ePublishing Associate (Fresher), you will assist in the conversion, formatting, and quality control of digital content such as eBooks, journals, articles, and learning materials. You’ll learn how to use industry-standard tools and technologies such as XML, HTML, ePub, and other digital publishing platforms. This role is ideal for candidates who have a keen eye for detail, interest in digital content, and a willingness to learn about the publishing industry. Bachelor’s degree in any discipline (Arts, Science, Commerce, Computer Science preferred). Basic understanding of computers and the internet. Willingness to learn XML, HTML, ePub, and digital publishing tools. Freshers with certification or coursework in XML/HTML/ePublishing will have an advantage.