Principal Linguistic Engineer

7 days ago


Kanpur, India Infogain Full time

Principal Linguistic Engineer – Hindi (ASR/TTS/NLU)Location: Infogain BengaluruExperience: 10–15+ yearsLanguage Focus: Hindi (native-level proficiency)Role OverviewThe Principal Linguistic Engineer will serve as the senior-most Hindi linguistics expert , responsible for designing and guiding linguistic frameworks across ASR, TTS, and NLU systems. This role drives phonological modeling, linguistic rule development, evaluation frameworks, and in-depth diagnostics for large-scale AI/ML language technologies.Key ResponsibilitiesLead linguistic architecture for Hindi across speech and language processing workflows.Define Hindi phonological rules such as schwa deletion, aspiration patterns, nasalization, vowel lengthening, and retroflex–dental contrasts.Develop pronunciation lexicons, grapheme-to-phoneme (G2P) rules, and prosody/intonation guidelines.Conduct deep error diagnostics for Hindi ASR outputs, TTS naturalness, and NLU parsing.Build golden evaluation sets and adversarial datasets.Review complex annotation and evaluation cases for linguistic correctness.Mentor Lead and Senior Linguistic Engineers; conduct technical trainings.Collaborate with engineering and research teams to drive model improvements.Required SkillsNative-level Hindi proficiency with strong academic or applied linguistics background.Advanced understanding of Hindi phonology, morphology (लिंग, वचन, कारक), syntax, semantics.Experience in ASR/TTS/NLU linguistic pipeline design.Knowledge of code-mixing patterns (Hindi–English), transliteration, and dialect variations.Hands-on experience with Praat, MFA, ASR scoring tools, annotation/evaluation tools.



  • Kanpur, India Infogain Full time

    Location: Infogain BengaluruExperience: 7–10 yearsRole OverviewThe Lead Linguistic Engineer manages end-to-end linguistic quality for Hindi , ensuring accuracy across annotation, evaluation, guideline development, and workflow calibration. This role supports delivery excellence and guides a team of Hindi linguists.Key ResponsibilitiesOwn the linguistic...


  • Kanpur, India Mount Talent Consulting Pvt Ltd. Full time

    We’re Hiring | Principal Software Engineer – Backend + AIAre you someone who thrives on building high-scale backend systems and loves integrating cutting-edge AI/ML technologies into real-world products? If yes, this opportunity is tailor-made for you!We’re hiring for a fast-growing product-based company in Noida that’s building next-gen AI-powered...


  • kanpur, India beBeeLinguistic Full time

    Linguistic Engineer Role SummaryThis position serves as the primary linguistic owner for their assigned language, responsible for defining linguistic rules and guidelines.The successful candidate will oversee end-to-end linguistic quality, develop linguistic standards, review complex cases, and conduct weekly calibrations.Develop linguistic guidelines,...


  • Kanpur, India Futuristic Underwriters Pvt Ltd Full time

    About Futuristic Underwriters Pvt. Ltd.We are a business transformation center dedicated to achieving efficient underwriting operations, utilizing AI/GENAI capabilities, and further advancing its digital transformation and innovation. We will advance Futuristic Group’s global strategy through pioneering work in streamlined underwriting processes, AI,...

  • English specialist

    4 weeks ago


    Kanpur, India BayRock Labs Full time

    Client: Uber Work Mode: Remote Work Hours: 4 hours/day Pay Rate: ₹700/hour Experience: Minimum 2 years Job Overview We are seeking an experienced English Document Expert with advanced expertise in language, writing, and prompt engineering. The ideal candidate will possess a strong academic background in English (MA or Ph D preferred), exceptional command...


  • kanpur, India Hyly Full time

    Company Description Hyly.AI is multifamily's only Intelligence Fabric, weaving Artificial, Business, and Human intelligence into one operating system for growth. The company connects raw data to decisions, decisions to actions, and actions to measurable outcomes, turning complexity into clarity. Founded in 2010, Hyly.AI has been helping multifamily leaders...

  • Principal Architect

    2 weeks ago


    Kanpur, India Brillio Full time

    About Brillio: Brillio is the partner of choice for many Fortune 1000 companies seeking to turn disruption into a competitive advantage through innovative digital adoption. Backed by Bain Capital private equity, and growing at nearly 60% YoY since its inception, Brillio is one of the fastest growing digital technology service providers. We help clients...

  • Principal Architect

    2 weeks ago


    Kanpur, India Brillio Full time

    About Brillio: Brillio is the partner of choice for many Fortune 1000 companies seeking to turn disruption into a competitive advantage through innovative digital adoption. Backed by Bain Capital private equity, and growing at nearly 60% YoY since its inception, Brillio is one of the fastest growing digital technology service providers. We help clients...

  • Design Engineer

    5 days ago


    kanpur, India WSP in India Full time

    The role involves raising the team's technical competence by fostering continuous learning and keeping skills aligned with the latest industry practices. This includes implementing robust delivery and quality measurement processes to ensure consistency and high standards in all projects. Additionally, the role promotes technical excellence by championing...


  • Kanpur, India Deluxe Full time

    Job Freelance MTPE Translators for Telugu Position Summary Deluxe is currently looking for post-editing translators who are highly proficient in post-editing and have the required key competencies to review work quality of post-edits as well as provide expertise to help improve the quality of MT. Post-editing involves comparing the machine-generated...