Linguist - Language Expert
6 days ago
Rikaian Technology is a global leader in multilingual technology solutions. We work closely with clients to identify their digital content challenges and help them grow reach and engagement by overcoming language barriers. Our innovative platforms handle Audio/Video files and Documents with patented features for 20 file formats and 60 global languages. With 1100 global resources supported by the latest AI technology for localization, we offer a perfect blend to create content that helps our customers grow.
Key Responsibilities
• Translate video script content from English/Marathi/any foreign language to Hindi with precision and cultural sensitivity
• Review and modify machine translation keeping the video sentence length intact
• Conduct thorough research when faced with unfamiliar terminology or industry-specific jargon to maintain accuracy in translations
• Demonstrate a deep understanding of languages and culture to ensure translations are contextually relevant and culturally appropriate
• Effectively coordinate with the team of editors for sentence length related issues
• Modify the translated text according to the machine voice recording length and support the editors to achieve the desired length of the audio output
Requirements
• Proficiency in English Hindi/any foreign language is essential
• Ability to accurately translate written and spoken content between English Hindi/any foreign language
• Familiarity with the cultural nuances of both source languages (English and Marathi) and the target language (Hindi)
• Knowledge of regional variations and colloquialisms in Hindi English/any foreign language
• Proficiency in translation tools and software
• Familiarity with word processing software for creating and editing documents
• Work closely with other team members editors and subject matter experts to ensure accurate translations
• Be open to feedback and continuous improvement
• Implement quality assurance processes to ensure high-quality translations
• Regularly review and update translation glossaries and style guides
Benefits
• 5 days a week
• Books allowance
• Health insurance
• PF
• Employee assistance programs
-
Pune, Maharashtra, India Rian Full timeJob Title: Hindi to English LinguistAbout the Role:We are seeking a highly skilled Hindi to English linguist to join our team at Rian. As a linguist, you will be responsible for translating video script content from English and Marathi to Hindi with precision and cultural sensitivity.Key Responsibilities:Translate written and spoken content between English,...
-
Hindi to English Linguist
2 weeks ago
Pune, Maharashtra, India Rian Full timeJob Title: Hindi to English LinguistWe are seeking a highly skilled Hindi to English linguist to join our team at Rian. As a linguist, you will be responsible for translating video script content from English/Marathi to Hindi with precision and cultural sensitivity.Key Responsibilities:Translate written and spoken content between English, Hindi, and Marathi...
-
Hindi to English Linguist
5 days ago
Pune, Maharashtra, India Rian Full timeJob Title: Hindi to English LinguistWe are seeking a highly skilled Hindi to English Linguist to join our team at Rian. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating video script content from English/Marathi to Hindi with precision and cultural sensitivity.Key Responsibilities:Translate video script content from...
-
Hindi to English Linguist: Translation Expert
2 weeks ago
Pune, Maharashtra, India Rian Full timeJob Title: Hindi to English LinguistJob Summary:We are seeking a highly skilled Hindi to English linguist to join our team at Rian. As a key member of our localization team, you will be responsible for translating video script content from English and Marathi to Hindi with precision and cultural sensitivity.Key Responsibilities:* Translate written and spoken...
-
Linguist
2 weeks ago
Pune, Maharashtra, India Rikaian Technology Full timeAbout the RoleRikaian Technology is a global technology solutions provider that bridges language barriers. We're seeking a skilled Linguist to join our team and contribute to our mission of delivering high-quality, culturally relevant content to our clients.Key ResponsibilitiesTranslate video script content from English, Marathi, or other foreign languages...
-
Hindi to English Linguist Position
6 days ago
Pune, Maharashtra, India Rian Full timeJob Title: Hindi to English LinguistJob Description:We are seeking a skilled Hindi to English linguist to join our team at Rian. As a linguist, you will be responsible for translating video script content from English/Marathi to Hindi with precision and cultural sensitivity.Key Responsibilities:Translate video script content from English/Marathi to Hindi...
-
Linguist
2 weeks ago
Pune, Maharashtra, India Rikaian Technology Full timeAbout the RoleRikaian Technology is a global technology solutions provider that bridges language barriers for its clients. As a Linguist, you will play a crucial role in identifying and addressing language-related challenges in digital content strategy.Key ResponsibilitiesTranslate video script content from English, Marathi, or any foreign language to Hindi...
-
Language Specialist
5 days ago
Pune, Maharashtra, India Rikaian Technology Full timeRikaian Technology is a global leader in multilingual technology solutions. We help clients overcome language barriers by providing innovative platforms that handle various file formats and languages.Key ResponsibilitiesTranslate video script content from English/Marathi/any foreign language to Hindi with precision and cultural sensitivity.Review and modify...
-
Language Specialist
1 week ago
Pune, Maharashtra, India Rikaian Technology Full timeRikaian Technology is a global leader in multilingual technology solutions. We help clients overcome language barriers and grow their reach and engagement through innovative platforms and patented features.Key ResponsibilitiesTo translate video script content from English/Marathi/any foreign language to Hindi with precision and cultural sensitivity.Review...
-
German Language Expert
1 week ago
Pune, Maharashtra, India ADCI - Maharashtra Full timeJob Title: German Language ExpertAbout the Role:We are seeking a highly skilled German Language Expert to join our team at ADCI - Maharashtra. As a German Language Expert, you will work closely with our Ops, Program, and Front-line teams to optimize quality and communication processes for our German-speaking customers.Key Responsibilities:- Define...
-
Language Specialist
2 weeks ago
Pune, Maharashtra, India Rikaian Technology Full timeAbout the RoleRikaian Technology is a global leader in multilingual technology solutions, dedicated to bridging language barriers and empowering clients to grow their reach and engagement.Key ResponsibilitiesTranslate video script content from English, Marathi, or any foreign language to Hindi with precision and cultural sensitivity.Review and modify machine...
-
Turkish Language Expert
2 weeks ago
Pune, Maharashtra, India METROMAKRO Full timeAbout METRO/MAKROMETRO/MAKRO is a leading international wholesaler with operations in 31 countries through 661 stores and a team of 93,000 people globally. We operate in a further 10 countries with our Food Service Distribution (FSD) business and are active in a total of 34 countries.We provide IT & Business operations support to 31 countries, speak 24+...
-
Spanish Language Expert
2 weeks ago
Pune, Maharashtra, India METRO Global Solution Center IN Full timeJob Title: Spanish Language ExpertJoin our team at METRO Global Solution Center IN as a Spanish Language Expert, where you will play a crucial role in ensuring the smooth operation of our Invoice Control process.Key Responsibilities:Follow established procedures for Invoice Control to ensure accuracy and efficiency.Perform timely and accurate Approvals and...
-
Turkish Language Expert
2 weeks ago
Pune, Maharashtra, India METROMAKRO Full timeAbout UsMetro Global Solution Center (MGSC) is a key partner for METRO, a leading international wholesaler with operations in 31 countries and a team of 93,000 people globally. We provide IT and business operations support to our international markets, speak 24+ languages, and process over 18,000 transactions daily.Job OverviewWe are seeking a highly skilled...
-
Spanish Language Expert
1 week ago
Pune, Maharashtra, India METRO LOGISTICS Full timeJob SummaryMetro Logistics is seeking a highly skilled Spanish Language Expert - Consultant to join our team. As a key member of our Global Solutions team, you will be responsible for providing expert language services to support our international operations.Key Responsibilities:Provide accurate and timely language services to support invoice control and...
-
Croatian Language Expert
2 weeks ago
Pune, Maharashtra, India METROMAKRO Full timeAbout METRO Global Solution CenterMETRO Global Solution Center (MGSC) is a key partner for METRO, a leading international wholesaler with operations in 31 countries and a team of 93,000 people globally. We provide IT and business operations support to 31 countries, speak 24+ languages, and process over 18,000 transactions a day.Job ResponsibilitiesWe are...
-
Spanish Language Expert
2 weeks ago
Pune, Maharashtra, India METRO Global Solution Center IN Full timeMETRO Global Solution Center IN is seeking a highly motivated and detail-oriented Spanish Language Expert Consultant to join our team. As a key member of our organization, you will be responsible for ensuring the accuracy and timeliness of invoice processing and approvals. Your expertise in Spanish language will be essential in communicating with customers...
-
French Language Expert
2 weeks ago
Pune, Maharashtra, India METROMAKRO Full timeAbout MetroMetro is a leading international wholesaler with operations in 31 countries and a team of 93,000 people globally. We provide IT and business operations support to our customers, speaking 24+ languages and processing over 18,000 transactions a day.Job DescriptionWe are seeking a highly motivated and enthusiastic French Language Expert to join our...
-
Spanish Language Expert
5 days ago
Pune, Maharashtra, India METRO LOGISTICS Full timeJob SummaryMetro Logistics is seeking a highly skilled Global Solutions Specialist to join our team. As a Spanish Language Expert, you will be responsible for providing exceptional language support to our clients and internal teams.Key ResponsibilitiesProvide accurate and timely language support for invoices and other business documents.Collaborate with...
-
Gen AI Specialist
5 days ago
Pune, Maharashtra, India Bosch Full timeJob Title: Gen AI Specialist - Language Model ExpertJob Summary:We are seeking a highly skilled Gen AI Specialist - Language Model Expert to join our team at Bosch. The ideal candidate will have a strong background in machine learning, natural language processing, and language models.Key Responsibilities:Design, develop, and deploy machine learning models...