Urdu Language and Culture Specialist

6 days ago

Aligarh, Uttar Pradesh, India beBeeLinguistic Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000
Job Title: Linguistic Expert

This is an exciting opportunity to combine your expertise in Urdu with creativity, critical thinking, and editorial skills while working with global AI research teams in a collaborative environment.

The successful candidate will craft high-quality written content, evaluate human- and AI-generated text, and contribute to projects that advance AI's understanding of language and culture.

Key Responsibilities:
  • Develop accurate, engaging, and contextually appropriate written responses in Urdu for a variety of prompts.
  • Evaluate and review both human- and AI-generated content for accuracy, tone, clarity, safety, and cultural alignment.
  • Provide detailed linguistic assessments, focusing on style, nuance, bias, clarity, and intent.
  • Conduct peer reviews of linguistic contributions to maintain consistency and quality.
  • Design creative content such as prompts, role-play scenarios, games, and thought experiments to test and challenge AI capabilities.
  • Explore cultural aspects of Urdu language use, including idioms, humor, irony, and traditions.
Requirements:
  • Native or near-native proficiency in Urdu with excellent grammar, spelling, and punctuation.
  • Strong English-language communication skills.
  • Demonstrated expertise in Urdu writing, editing, or content creation with command over tone, style, and genre.
  • In-depth knowledge of Urdu culture, idioms, humor, and societal nuances.
  • Experience in linguistics, translation, teaching, or language-related projects preferred.
  • Ability to analyze and refine text for clarity, engagement, and accuracy.
  • Willingness to complete a Urdu writing skills assessment during the selection process.

  • Senior Language Specialist

    7 days ago

    Aligarh, Uttar Pradesh, India beBeeLinguistic Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 15,00,000

    Language Expertise OpportunityWhat We Do:We create training data sets for AI models to enhance their accuracy and fluency.We annotate data to ensure AI models align with human values.We analyze and improve grammar, syntax, and sentence structure of both expert-generated and AI model-generated text.We collaborate closely with cross-functional teams to refine...

  • Hindi Language Specialist

    2 days ago

    Aligarh, Uttar Pradesh, India beBeeSpecialist Full time ₹ 30,00,000 - ₹ 50,00,000

    We are seeking experienced professionals to fill the role of Hindi Language Specialist.This position is ideal for individuals who:possess a strong educational background in Hindi and/or a related field.are fluent in both Hindi and English languages.have expertise in the nuances of Indian culture and can apply this knowledge effectively in an AI training...

  • Culture Ambassador

    3 hours ago

    Aligarh, Uttar Pradesh, India beBeeEmployer Full time ₹ 10,00,000 - ₹ 15,00,000

    Workplace Relations SpecialistAbout the RoleThis position involves overseeing employee relations at our Nagpur location. As a key member of our team, you will be responsible for fostering a positive work environment and ensuring that all employees feel supported and valued.The ideal candidate will have a proven track record of handling complex issues, with...

  • Expertise in Portuguese Language

    2 days ago

    Aligarh, Uttar Pradesh, India beBeePortuguese Full time ₹ 90,00,000 - ₹ 1,80,00,000

    Portuguese Language Specialist RoleYou will play a pivotal role in supporting the growth of our clients' AI infrastructure and talent platform. With a focus on remote software development, this position requires expertise in Portuguese language and culture.The ideal candidate will have 3+ years of professional experience in a technical or analytical field,...

  • Language Expert

    7 days ago

    Aligarh, Uttar Pradesh, India beBeeLinguistics Full time US$ 1,15,000 - US$ 1,45,000

    Job Title: Language SpecialistThis role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics and a passion for language, technology, and clear communication.Create or edit linguistically-rich content including grammar guides, syntactic analyses, usage explanations, or examples for NLP pipelines.Identify and resolve issues related to...

  • English Language Assessment Specialist

    4 hours ago

    Aligarh, Uttar Pradesh, India beBeeAssessment Full time US$ 1,20,000 - US$ 1,50,000

    About Our ProjectWe are looking for a highly skilled and experienced professional to work with us as an English Language Specialist. The ideal candidate will have expertise in educational measurement, psychometrics, and large-scale testing programs.The successful candidate will be responsible for developing and reviewing items for assessments, designing...

  • Dynamic Sign Language Facilitator

    6 days ago

    Aligarh, Uttar Pradesh, India beBeeSignLanguage Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 5,00,000

    We are actively hiring for a dynamic Sign Language Interpreter to facilitate effective communication between language communities.Job Role Overview:As a skilled Sign Language Interpreter, you will interpret spoken communication in real-time between different languages, ensuring seamless interaction and accurate translation.You will provide bilingual support...

  • English Language Facilitator

    3 days ago

    Aligarh, Uttar Pradesh, India beBeeEducator Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000

    We are seeking passionate English language specialists to deliver engaging sessions for young learners aged 3-8 years.Key ResponsibilitiesConduct interactive English language sessions for children enrolled in our institution.Collaborate with a team of educators to develop and implement curriculum and lesson plans.Foster a fun, stimulating, and experiential...

  • French Language Acquisition Expert

    7 days ago

    Aligarh, Uttar Pradesh, India beBeeFacilitator Part time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000

    French Language Specialist OpportunityWe seek a skilled French language professional to facilitate learning for students and professionals.Main Responsibilities:Create engaging language sessions to enhance proficiencyEvaluate progress, offer feedback, and prepare students for French proficiency exams (TEF, TCF, DELF, DALF)Employ varied methods and materials...

  • Gaming Language Expert

    4 days ago

    Aligarh, Uttar Pradesh, India beBeeGerman Full time ₹ 5,50,000 - ₹ 7,50,000

    Expert Gaming Support SpecialistWe're seeking highly skilled language experts to provide exceptional customer service to gamers worldwide.Fluency in German (B2 level mandatory, C1 preferred)Goethe Certification an added advantageOur ideal candidate is passionate about gaming and has excellent communication skills. We offer comprehensive training and...