Localization Manager

2 weeks ago

Mysore, Karnataka, India beBeeLocalization Full time ₹ 92,50,000 - ₹ 1,41,10,000
Localization Expert

About the Role

We are seeking a highly organized and detail-oriented professional to manage global expansion initiatives. This role will oversee localization projects, leveraging technology and collaboration with cross-functional teams and vendors to ensure timely, high-quality delivery.

Key Responsibilities

  • Project Management: Manage localization requests and projects across product UI, documentation, and support content. Define scope, timelines, and deliverables, ensuring alignment with internal stakeholders and business priorities.
  • Tech Tools: Oversee translation workflows, including project setup, automation, and quality checks. Troubleshoot tech issues and work with engineering or vendor support as needed. Maintain and apply translation memories, glossaries, and style guides to ensure linguistic consistency.
  • Vendor Collaboration: Act as the primary point of contact for localization vendors, managing schedules and queries. Coordinate vendor assignments, monitor KPIs, and enforce SLA compliance. Consolidate and communicate vendor feedback to improve output quality.
  • Cross-functional Partnership: Partner with Product, Engineering, Documentation, Marketing, and Support teams to gather requirements and prepare content for localization. Ensure source content readiness and localization best practices are embedded early in workflows. Provide guidance on localization feasibility and cultural appropriateness for target markets.

Qualifications

  • 7+ years of experience in localization management or a related field.
  • Familiarity with translation management systems (TMS).
  • Strong understanding of TMS, translation workflows, translation memories, and terminology management.
  • Excellent organizational and project management skills with the ability to manage multiple projects simultaneously.
  • Strong communication and stakeholder management skills, with experience collaborating across functions and time zones.
  • Experience managing external localization vendors.
  • Familiarity with internationalization concepts and multilingual QA processes is a plus.

Benefits

  • A proactive and detail-oriented individual who thrives in a fast-paced environment.
  • Someone who can balance efficiency, quality, and scalability while driving alignment between vendors, tools, and internal stakeholders.

About Us

  • Our team values innovation, collaboration, and excellence.

  • Project Manager for Localization Services

    2 weeks ago

    Mysore, Karnataka, India beBeeProject Full time ₹ 45,00,000 - ₹ 65,00,000

    Job Title:Junior Project Coordinator from localization industry only",

  • Land Management Specialist

    2 weeks ago

    Mysore, Karnataka, India beBeeLandManagement Full time ₹ 72,00,000 - ₹ 1,08,00,000

    Job Title: Land Management SpecialistWe are seeking a highly skilled Land Management Specialist to join our team. As a key member of the operational wind and solar power projects team, you will be responsible for overseeing all land-related activities.Key Responsibilities:Maintain and update lease agreements, land titles, and possession documents for all...

  • Corporate Treasury Manager

    2 weeks ago

    Mysore, Karnataka, India beBeeTreasury Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 25,00,000

    About this roleOur professionals leverage global networks and are conversant with local laws, regulations, markets and competition.We strive to deliver rapid, performance-based, industry-focused and technology-enabled services, which reflect a shared knowledge of global and local industries and our experience of the Indian business environment.Key skills and...

  • **Director of Property Management**

    7 days ago

    Mysore, Karnataka, India beBeeLease Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 6,00,000

    Job DescriptionWe are seeking a seasoned professional to oversee the daily functions of our Lease Abstraction team. This individual will be responsible for leading the team and reporting directly to Senior Director of Support.Local Managed Services oversight, leadership, and people management of Managed Services employees as part of the India Managed...

  • Lease Manager

    7 days ago

    Mysore, Karnataka, India MRI Software Full time

    MRI Software is seeking a Manager of Lease Abstraction Team to join our team in VadodaraThis individual will be responsible for overseeing the daily functions of the Lease Abstraction team.The Manager of this team will report directly to Senior Director of Support in India.Responsibilities:Local Managed Services oversight, leadership and people management of...

  • Global People and Performance Manager

    2 weeks ago

    Mysore, Karnataka, India beBeeTransformation Full time ₹ 2,09,00,000 - ₹ 2,34,50,000

    Global HR Transformation LeaderWe are scaling rapidly across multiple regions.As a seasoned HR leader, you will build and scale global people and performance management systems worldwide.Main Responsibilities:Serve as the executive HR leader across all regions.Establish a corporate-level HR framework — policies, compliance, performance, and leadership...

  • Cluster Manager Mysore

    1 week ago

    Mysore, Karnataka, India Shadowfax Technologies Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 10,80,000 per year

    Urgent Hiring Cluster ManagerPosition: 2Location: Mysore, garden cityBudget :9 to 10 Lacs FixedQualification: Any GraduationNotice Period: Immediate Joiners preferredShift: Morning ShiftContact Person: Aditi Key Responsibilities of a Sub Zonal Manage1. Operational ManagementOversee day-to-day business operations across multiple branches/hubs within the...

  • Store Manager

    2 weeks ago

    Mysore, Karnataka, India MINDTEL GLOBAL Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    Industry & Sector:Omnichannel Retail / Consumer Goods — customer-facing retail operations focused on delivering exceptional in-store experiences, driving sales growth, and maintaining operational excellence across high-traffic locations.Position:Retail Store Manager (Primary title: Retail Store Manager)Location:India — On-siteAbout The OpportunityWe are...

  • Chief Information Officer

    1 week ago

    Mysore, Karnataka, India beBeeDataCenterManager Full time ₹ 1,20,00,000 - ₹ 1,50,00,000

    Job OverviewThe company seeks a highly skilled IT professional to oversee the management and development of its global IT infrastructure. As a key member of the organization, this role will be responsible for defining and implementing the company's IT strategy, as well as ensuring the operational performance, availability, security, and continuity of the...

  • Plant and Machinery Operations Manager

    2 weeks ago

    Mysore, Karnataka, India beBeeOperations Full time ₹ 1,50,00,000 - ₹ 2,02,50,000

    As a key member of our organization, we seek an experienced professional to manage plant and machinery operations effectively. The ideal candidate will have in-depth knowledge of plant and machinery operations.ResponsibilitiesErecting, dismantling, maintaining, and operating Luffing Jib tower cranes, passenger hoists, placer booms, and other...