Expert in Korean Linguistics and Culture

4 days ago

Kottayam, Kerala, India beBeeKorean Full time ₹ 7,50,000 - ₹ 15,00,000
Korean Language Expert Opportunity

We are seeking a highly skilled Korean language expert to support the development of AI models by ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and creative adaptability in Korean.

This is an exciting opportunity to combine your expertise in Korean with creativity, critical thinking, and editorial skills while working with global AI research teams in a collaborative environment.

  • Develop accurate, engaging, and contextually appropriate written responses in Korean for a variety of prompts.
  • Evaluate and review both human- and AI-generated content for accuracy, tone, clarity, safety, and cultural alignment.
  • Provide detailed linguistic assessments, focusing on style, nuance, bias, clarity, and intent.
  • Conduct peer reviews of linguistic contributions to maintain consistency and quality.
  • Design creative content such as prompts, role-play scenarios, games, and thought experiments to test and challenge AI capabilities.
  • Explore cultural aspects of Korean language use, including idioms, humor, irony, and traditions.
Key Qualifications:
  • Native or near-native proficiency in Korean with excellent grammar, spelling, and punctuation.
  • Strong English-language communication skills.
  • Demonstrated expertise in Korean writing, editing, or content creation with command over tone, style, and genre.
  • In-depth knowledge of Korean culture, idioms, humor, and societal nuances.
  • Experience in linguistics, translation, teaching, or language-related projects preferred.
  • Ability to analyze and refine text for clarity, engagement, and accuracy.
  • Willingness to complete a Korean writing skills assessment during the selection process.
About the Opportunity

This is a fully remote role with flexible working hours (core availability: 9am–5pm / 1pm–9pm local time, Mon–Fri) and a chance to contribute directly to the future of AI communication in Korean.

  • Linguist Developer

    1 week ago

    Kottayam, Kerala, India beBeeLinguist Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000

    AI Content DeveloperTransform language models into high-quality AI knowledge systems that drive user-centric computation platforms. We're seeking an exceptional individual with a passion for linguistics and machine learning to join our team.This role offers a once-in-a-lifetime opportunity to collaborate on the frontlines of generative AI, shaping the next...

  • Kashmiri Linguist

    4 days ago

    Kottayam, Kerala, India beBeeLinguist Full time ₹ 30,00,000 - ₹ 60,00,000

    Seeking skilled Kashmiri linguists to contribute to a transcription project that involves converting audio recordings into written text in the Perso-Arabic Nastaliq script.Key RequirementsNative speakers of Kashmiri language with expertise in reading and typing in the Perso-Arabic Nastaliq script are highly valuedProficiency in typing is essential, and prior...

  • Language Specialist: Linguistic Content Creation

    7 days ago

    Kottayam, Kerala, India beBeeLinguist Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000

    Language Expert WantedWe are seeking an analytical linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. The ideal candidate will have a deep understanding of linguistic theory, language structure, and the ability to create linguistically-rich content.Main Responsibilities:Create or edit linguistically-rich content for NLP pipelines,...

  • Hindi Language Expert

    1 day ago

    Kottayam, Kerala, India beBeeLanguage Full time ₹ 50,00,000 - ₹ 75,00,000

    Hindi Language Expert - AI Training & Content CreationWe are seeking an experienced Hindi language expert to join our team as a key player in the development of AI training and content creation.Key Responsibilities:Develop and edit linguistically-rich content, including grammar guides, syntactic analyses, usage explanations, and examples for NLP...

  • English Content Expert

    1 day ago

    Kottayam, Kerala, India beBeeEnglish Full time ₹ 6,46,704 - ₹ 10,78,248

    English Content SpecialistWe are seeking a skilled professional to join our team as an English content specialist. As an expert in language and communication, you will be immersed in the world of Large Language Models and Generative AI.ResponsibilitiesReview and edit English language content for grammar, punctuation, style, and tone.Collaborate with content...

  • Hindi Content Specialist

    7 days ago

    Kottayam, Kerala, India beBeeLinguist Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 8,00,000

    Hindi Language Expert Role OverviewWe are seeking a linguistics expert to create high-quality content and ensure the accuracy of AI model outputs.Mandatory: A degree in Hindi is required, along with a strong understanding of linguistic theory and language structures.The ideal candidate will have experience in computational linguistics, corpus analysis, data...

  • Chief Culture Officer

    4 days ago

    Kottayam, Kerala, India beBeePeopleLeader Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 16,00,000

    Key People Leader RoleWe are seeking a seasoned Human Resources expert to lead our HR department, playing a pivotal role in shaping our organization's culture and growth.The ideal candidate will be strategic, people-centric, and proactive, with a strong talent pipeline and a passion for building a values-driven culture.Talent Strategy: Develop and maintain...

  • urdu language content creator

    6 days ago

    Kottayam, Kerala, India beBeeLanguage Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 15,00,000

    Job Title: Urdu Language SpecialistWe are seeking a highly skilled and experienced Urdu language specialist to join our team. This is an exciting opportunity to combine your expertise in Urdu with creativity, critical thinking, and editorial skills while working with global AI research teams in a collaborative environment.This role involves crafting...

  • Chief Linguistic Liaison

    3 days ago

    Kottayam, Kerala, India beBeeLanguage Full time ₹ 30,00,000 - ₹ 50,00,000

    Job Opportunity: Portuguese Language ExpertWe are seeking a highly motivated and enthusiastic individual to fill this role as a Portuguese Language Expert. This position offers the opportunity to work with international clients and be part of a dynamic team in a fast-growing organisation.Key Responsibilities:Translate and interpret documents, emails, and...

  • German Language Expert

    4 weeks ago

    Kottayam, Kerala, India Grace Academy Kottayam Full time

    We are seeking a passionate and experienced German Language Trainer to join our team As a German Language Trainer you will play a crucial role in teaching the German language to our students helping them achieve their language learning goals Your expertise and enthusiasm for the German language will inspire and empower our students to succeed Key...