Chinese Linguistic Expert

Are you a linguist seeking a challenging part-time opportunity? We have an exciting role for a skilled Chinese Language Specialist to facilitate communication between technical and business teams.

The ideal candidate will be fluent in Mandarin (reading, writing, speaking) and English, with some knowledge of software development concepts. This is a part-time contractual opportunity, best suited for professionals who can dedicate weekday morning hours.

• Provide expert language support in Chinese (Mandarin) for translation, interpretation, and review of technical/business documents.
• Collaborate with software developers and business stakeholders to ensure seamless communication.
• Support requirement gathering, documentation, and validation activities in Chinese and English.
• Offer insights into local context and nuances to guarantee accuracy in deliverables.

• Fluent in Mandarin Chinese (spoken and written) and proficient in English.
• Prior experience in translation, business analysis, or support roles.
• Basic knowledge of software development lifecycle (SDLC), tools, or IT projects is preferred.
• Strong communication and analytical skills.
• Availability during morning IST hours on weekdays.

This is a remote-friendly position that offers flexibility and autonomy. If technically capable, you may also assist in reviewing technical documents, user flows, or specifications.