English to Kannada Subtitle Translator and Localization Specialist

1 week ago


Belgaum, Karnataka, India Iyuno Full time
Job Overview

Iyuno is a global entertainment technology and localization company that serves the world's leading studios in dubbing, subtitling, and media services with 67 offices across 34 countries. We provide end-to-end global media services that enhance storytelling through expert fluency, seamless experiences, and connected networks.

About Us

We are a technology trailblazer with core values centered around quality and simplicity in an ever-changing industry. Our sophisticated in-house technology enables all product and service offerings. With over 35 million subtitles and 10 million dubbed minutes of content in 100+ languages, we focus on connecting people and content worldwide. If you're passionate about content localization and entertainment, this role may be suitable for you.

Your Role

We welcome applicants who can create localized subtitles in Kannada for English video content and perform quality control checks on these subtitles. This freelance position involves pooling, and job availability and frequency depend on client needs.

Requirements

To excel in this role, you'll need native or native-like proficiency in English and Kannada, with good command of both colloquial and written forms. You should have attention to detail, accuracy in translation, and previous experience in translation or proofreading. Additionally, you should possess a positive attitude, be proactive, result-driven, and resourceful, with a willingness to learn new things and enjoy new challenges. You must also be able to work efficiently in fast-paced environments and manage limited time constraints effectively. The estimated salary for this role is $30-$40 per hour, depending on your qualifications and experience.
  • Technical Lead

    1 week ago


    Belgaum, Karnataka, India Kapalins Full time

    Job OverviewWe are seeking an experienced Technical Lead to join our team as a T24 Payments Specialist. As a key member of our organization, you will be responsible for customizing and extending the functionalities of our T24 systems to meet specific client requirements.About the RoleThe successful candidate will play a vital role in developing, testing, and...


  • Belgaum, Karnataka, India FolkServ Full time

    FolkServ is seeking a highly skilled Payroll Operations Specialist to oversee and manage payroll operations for non-profit entities within the United States. The ideal candidate will have a strong background in payroll processing within a non-profit setting, ensuring full compliance with federal and state regulations.About the RoleAs a Payroll Operations...


  • Belgaum, Karnataka, India A multinational transport, freight forwarding and logistics company Full time

    At our multinational transport, freight forwarding and logistics company, we're looking for a skilled Logistics Technology Specialist to optimize our Warehouse Management System (WMS) solutions. As part of our IT team, you'll play a critical role in ensuring the stability and reliability of our production applications.Job SummaryWe're seeking an experienced...


  • Belgaum, Karnataka, India WhizCo | Creative Tech and Influencer Marketing Full time

    About WhizCo | Creative Tech and Influencer MarketingWe are a leading agency specializing in Influencer Marketing, experiential marketing, AR, VR, MR, and CGI to create immersive brand experiences. Our diverse client base includes startups and established brands, with whom we collaborate to enhance visibility and engagement.


  • Belgaum, Karnataka, India EssentiallySports Full time

    Unlock Your Potential as a Sports Content WriterWe are seeking an experienced and passionate Sports Content Writer to join our team at EssentiallySports. As a key member of our editorial staff, you will be responsible for creating high-quality content that engages our global audience.About the Role:Create engaging articles about sports news, analysis, and...


  • Belgaum, India Words Lead Private Limited Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Kannada** or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Kannada** and **Kannada to English**. - Convert text, video, and audio...


  • Belgaum, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Kannada** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Kannada** and **Kannada to English**. - **Convert text, video, and audio recordings from English to Kannada**: - Ensure translated content conveys original...

  • Counselor

    6 months ago


    Belgaum, India Patted's Fertility & Research Centre Belgaum Full time

    **Education** - MSW or B.Sc or MA in Psychology. Fluent in English, Kannada, Hindi and Marathi - **Complusory - Attach CV**_ - **Key Responsibilities**:_ Good Communication, Computer Skills 1. Direct patient interaction and coordination of infertility testing and treatment plans, including IVF and IUI cycles, between patients and physicians. 2. Telephone...

  • Telecaller

    6 months ago


    Belgaum, India RSM Staffing Solution Full time

    Telecaller Work From Home & Work From Office Job location: Hyderabad Qualification: Diploma & Any Graduate (All clear) Age limit 21 to 29 Salary First Two Months - Work From Home Internship 15000 Stipend - Work From Office Salary 25000 + Food + Stay + Transport from company After 2 Months CTC: Earn upto 6LPA including performance based...


  • Belgaum, India Hotel sagittarius Full time

    should have good communication language required hindi english kannada **Salary**: ₹9,000.00 - ₹11,500.00 per month Schedule: - Rotational shift Ability to commute/relocate: - Nehru nagar, Belgaum, Karnataka: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Experience**: - total work: 1 year (preferred) Work Location:...

  • Telemarketer

    6 months ago


    Belgaum, India PROTONSYSTEMS Full time

    PROTON SYSTEMS Job title Educational Consultant (Tele Marketing) Reports to PROTON SYSTEMS (Rep: Ankita) Cell: 9606734164 Job purpose An Education Consultant solicits orders for merchandise or services by identifying Prospects; telephoning customers; persuade customers buy services. - the job purpose is usually no more than four sentences long Skills...

  • Nursing Staff

    6 months ago


    Belgaum, India Docthub Health Tech Private Limited Full time

    Patient Care and Support. - Vital Signs Monitoring. - Assisting with Procedures. - Medication Administration. - Patient Education. - Documentation and Record Keeping. - Equipment Handling. - Infection Control and Safety: - Collaboration with medical team, nurses and health care professionals. - Maintaining Supplies. - Emergency Response. - Compassionate...


  • Belgaum, India Shikshadarpana Full time

    Counsel parents and students with regards to the academic programmes. - Advise students and families regarding educational opportunities and options, admission and other requirements, policies and procedures - Contribute to the institutional database of prospective/potential and current students in the state. - Prepare reports and proposals, and respond to...


  • Belgaum, India Shikshadarpana Full time

    Responsible to manage converting leads. - Identifying references through the existing students base to increase the sales pipeline - Details pertaining to lead discussions conversion should be updated in real-time on CRM software - Meet and overachieve the given weekly, monthly and quarterly target in terms of revenue as well as the number of enrolments. -...

  • Front Office Associate

    6 months ago


    Belgaum, India NativeINN by Heda Hospitality Full time

    Immediate requirement of a front desk or front office associate, you are responsible for performing various administrative job duties. Some examples of these duties include greeting customers, maintaining visitor records, handling customer inquiries, and accepting cash payments. Required Minimum one year of experience in front desk. **Job Types**:...

  • Admissions Assistant

    6 months ago


    Belgaum, India Shikshadarpana Full time

    _Collaborate with faculty and staff to develop and implement admission policies and procedures _ - _Monitor and report on admissions statistics, including applicant pool demographics and admission rates _ - _Provide information and guidance to prospective students and families regarding the admissions process, including admission requirements, deadlines, and...

  • Sales Executive

    7 months ago


    Belgaum, India Heramb Enterprises Full time

    **Designation: Sales Executive** **Experience: 2 to 3 years in manufacturing industry** **Languages: English, Kannada, Marathi, Hindi** **Location: Vadgoan, Belgaum** **Role**: - Field work and Lead generation for defined product segment Planning Monthly Sales - Customer relationship Management Existing) - Monitoring and managing the sales & Customer...


  • Belgaum, India Fortune InfoServeIndia Pvt Ltd Full time

    **Job Summary**: Excellent opportunity for Fresher’s as well as Experience to work in corporate. We are hiring passionate young employees with good communication skills and a drive to work in a winning environment for a position of Accounting / Banking Support Executive. **Responsibilities and Duties**: - Looking for energetic person with a go - getter...


  • Belgaum, India Quantean Full time

    **Source new admissions opportunities through inbound lead follow-up and outbound cold calls and** - **Responsible for student admission and achieve their targets**: - **Understand customer needs / requirements and pitch a suitable program**: - **Close sales and achieve quarterly quotas**: - **Counselling, Interacting with students and Parents.**: -...

  • Nursing Assistant

    6 months ago


    Belgaum, India Patted's Fertility & Research Centre Belgaum Full time

    Qualified, dedicated and willing to work with responsibility. preferably having experience and interested in working Gynae Department, having experience in OT and OPD, Should be fluent in English, Hindi, Kannada, Marathi. Should have basic knowledge and use of computers. Should be able to work in shifts **Salary**: ₹12000 - ₹16,000.00 per...

  • Store Executive

    4 weeks ago


    Belgaum, India ElectricPe Full time

    **POSITION TITLE: STORE EXECUTIVE** **Education: 12** **+** **Experience: Experience in Store Operation/ Freshers are encouraged to apply.** **JOB SUMMARY** **Duties & Responsibilities**: - Attending customer walkins and explaining them about the product - Giving walk-in customers test rides - Follow up on the interested customers and finance...


  • Belgaum, India Quantean Full time

    Admission - Examination Management - Document verify and Document Dispatch - Data Preparation and Update - Supporting the students throughout the admission process - Client coordination for technical issues during the Admission process - Completing the admission formalities as per the university standard and procedure. - Coordination with Guide -...


  • Belgaum, India Hill Spring International School Full time

    Hill Spring International School is looking for Application Support Specialist for the Academic Year 2024-2025Job Description:As an Application Support Specialist in a school setting, your role would be crucial in ensuring that the various software and applications used for administrative, educational, and operational purposes run smoothly.Qualification: ...


  • Belgaum, India developrec Full time

    Senior/Lead Fullstack Salesforce Developer (Apex and Javascript)Bengaluru/Remote in India – Contract role - English speakingOur client are seeking an experienced Full-Stack Salesforce Developer to join their eB2B portal team. This role requires someone to be very comfortable coding the frontend (Javascript etc) and the backend (Salesforce).As a key...


  • Belgaum, India Fortune InfoServeIndia Pvt Ltd Full time

    **Customer Support Executive** **Company: Fortune infoserveindia Private Limited** **Job Summary** Excellent opportunity for Freshers as well as Experience to work in corporate. We are hiring passionate young employees with good communication skills and a drive to work in a winning environment for a position of Accounting / Banking...