Linguistics Expert

1 day ago


bangalore, India Innodata Inc. Full time

About the role:

We are seeking a highly analytical and detail-oriented linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics (syntax, semantics, pragmatics, morphology, phonology, sociolinguistics, etc.) and a passion for language, technology, and clear communication. You will play a crucial role in shaping the capabilities of large language models (LLMs) and NLP-based systems through high-quality linguistic data curation, annotation, and evaluation.

Job Title: Linguistics Expert – AI Training & Content Writing

Experience Level: Master's or PhD in Hindi or Linguistics

Key Responsibilities:

  • Create or edit linguistically- rich content including grammar guides, syntactic analyses, usage explanations, or examples for NLP pipelines.
  • Identify and resolve issues related to ambiguity, bias, and grammaticality.
  • Perform quality assurance (QA) on model outputs for fluency, tone, factual accuracy, and language appropriateness.
  • Annotate linguistic datasets with syntactic, semantic, or pragmatic labels.
  • Support internal teams by conducting linguistic research and summarizing findings.
  • Apply linguistic knowledge to evaluate model behavior, error patterns, and generalization issues.

Qualifications:

  • Deep understanding of linguistic theory and language structure.
  • Experience with one or more of the following is a plus: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, LLM training.
  • Strong writing, editing, and communication skills.

Assessment Link :-

(Kindly attempt the assessment to proceed further)



  • bangalore, India Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.By...

  • Linguistics Expert

    1 day ago


    bangalore, India Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine. By...


  • bangalore, India Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.By...


  • bangalore, India Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine. By...


  • bangalore, India Unacademy Full time

    Unacademy is seeking a highly skilled and motivated Native German Tutor to join our German Content division. This role focuses on vetting, reviewing, and contributing to the development of high-quality educational content, ensuring cultural and linguistic accuracy, and helping learners in the US achieve fluency. The ideal candidate will have native...


  • bangalore, India Unacademy Full time

    Unacademy is seeking a highly skilled and motivated Native German Tutor to join our German Content division. This role focuses on vetting, reviewing, and contributing to the development of high-quality educational content, ensuring cultural and linguistic accuracy, and helping learners in the US achieve fluency. The ideal candidate will have native...


  • bangalore, India Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.By...

  • Content Writer

    1 week ago


    bangalore, India Innodata Inc. Full time

    About the role:This is the role that writers and linguists dream about: you’ll be teaching the next generation of LLMs about what makes language special. We’re training generative AI how to think, not just how to write.This isn’t just a job: it’s a once-in-a-lifetime opportunity to work on the frontlines of generative AI. There’s nothing more...


  • Bangalore, India Royaloak Incorporation Pvt. Ltd. Full time

    About Royaloak: Royaloak brings the best of world furniture to India and exports to over 10 countries. The tagline ‘International furniture, elevating lifestyles’ bears testimony to our commitment of delivering excellence. Our furniture range includes designs inspired by America, Italy, Turkey, Malaysia, and our vibrant home country, India amongst...

  • Greek Educator

    4 days ago


    Bangalore, India Unacademy Full time

    Unacademy is seeking a highly skilled and motivated Educator (Greek) for our Greek Content division. This role involves creating high-quality educational content, leading a small team, and providing strategic direction to ensure our language learning app meets the needs of learners in the US market. The ideal candidate will possess a strong command of...