Dubbing Localization Specialist

4 days ago

india beBeeLocalization Full time

Are you looking for a challenging role in audio and video localization?We have an exciting opportunity for experienced freelancers with strong backgrounds in dubbing production to join our network of professionals.This position requires expertise in editing and synchronizing audio for TTS dubbing projects, as well as working with translation, timing, and audio generation for localized video content.The ideal candidate will have:Proven experience in audio editing using DAWs such as Pro Tools, Reaper, or AuditionExperience in dubbing production, direction, or quality controlKnowledge of linguistic and cultural nuances for the target language(s)Strong communication skills and ability to meet deadlines in a remote environmentA bonus point would be experience in video editing using tools like Premiere Pro, DaVinci Resolve, or Final Cut Pro.We are seeking individuals who can deliver high-quality results while working independently and meeting deadlines.

  • Localization Dubbing Specialist

    1 week ago

    india beBeedubbing Full time

    Dubbing Specialist Needed for Localization ProjectsWe are seeking an experienced Dubbing Specialist to work on localization projects for global productions. The ideal candidate will have a strong background in dubbing production, direction, or quality control.In this role, you will be responsible for reviewing and ensuring final deliverables meet technical...

  • Freelance Localization Specialist

    1 week ago

    india beBeeLocalization Full time

    Dubbing Specialist - Freelance OpportunityAbout the Role:We are seeking experienced professionals with strong backgrounds in audio and video localization to collaborate on our global production network. You will work on dubbing and subtitle localization projects, ensuring that all deliverables meet the highest technical and linguistic standards.Key...

  • Hindi Audio Localization Specialist

    1 week ago

    india beBeeLocalization Full time

    Dubbing Specialist OpportunityAbout the Role:We're seeking experienced professionals with expertise in audio and video localization to join our global network. You'll work on dubbing and subtitle projects, ensuring high technical and linguistic standards.Key Responsibilities:Review and ensure final deliverables meet quality standardsEdit and synchronize...

  • Freelance Hindi Text-To-Speech Dub Specialist

    1 week ago

    India Iyuno Full time

    About the Role We are seeking experienced freelancers with strong backgrounds in audio and video localization to join our global production network. You will work on dubbing and subtitle localization projects, ensuring that all deliverables meet the highest technical and linguistic standards.Key ResponsibilitiesReview and ensure final deliverables meet...

  • Freelance Hindi Text-To-Speech Dub Specialist

    1 week ago

    india, IN Iyuno Full time

    About the Role We are seeking experienced freelancers with strong backgrounds in audio and video localization to join our global production network. You will work on dubbing and subtitle localization projects, ensuring that all deliverables meet the highest technical and linguistic standards.Key ResponsibilitiesReview and ensure final deliverables meet...

  • Hiring: Scriptwriters for Short Dramas, Dubbing

    2 days ago

    Delhi, India, India Sukudo Studios Full time

    Company DescriptionEstablished in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across short dramas, OTT content, reels, and digital media, focusing on storytelling that retains emotional depth and cultural authenticity for global audiences. Our team of...

  • Hiring: Scriptwriter

    2 days ago

    Barrackpur-II, West Bengal, India, IN Sukudo Studios Full time

    Company DescriptionEstablished in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across short dramas, OTT content, reels, films, and digital media, delivering culturally authentic multilingual storytelling for diverse audiences.Role DescriptionThis is a...

  • Hiring: Dubbing

    2 days ago

    Delhi, India, India Sukudo Studios Full time

    Company DescriptionEstablished in 2017, Sukudo Studios is a creative dubbing and localization studio providing dubbing, subtitling, translation, voice-over, and podcast services. We work across films, OTT content, advertisements, corporate videos, and digital media, delivering culturally authentic and high-quality multilingual content.Role DescriptionThis is...

  • Subtitling Specialist

    4 weeks ago

    Mumbai, India KPG99 INC Full time

    Job Description Position: Subtitling Specialist (SVOD) Location: Hyderabad (500081) or Mumbai(400051) Start Date: ASAP Duration: 6+ months Work Days: WednesdaySunday Hours: 8:00 AM 5:00 PM IST Job Description Subtitling Specialist, SVOD About the role In the role of Subtitling Specialist on the Subtitling Operations team, you will report to the Manager of...

  • Contract - Subtitling Specialist (Subscription Video On Demand)

    4 weeks ago

    Mumbai, India KPG99 INC Full time

    Job Description Position: Subtitling Specialist (Subscription Video On Demand) Location Hyderabad or Mumbai (WednesdaySunday) Onsite Duration: 6 months Work Days: WednesdaySunday Hours: 8:00 AM 5:00 PM IST Job Description Subtitling Specialist, SVOD About the role In the role of Subtitling Specialist on the Subtitling Operations team, you will report to the...