Linguistics Expert – AI Training

4 days ago


Bengaluru, Karnataka, India Innodata Inc. Full time

About the role:

We are seeking a highly analytical and detail-oriented linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics (syntax, semantics, pragmatics, morphology, phonology, sociolinguistics, etc.) and a passion for language, technology, and clear communication. You will play a crucial role in shaping the capabilities of large language models (LLMs) and NLP-based systems through high-quality linguistic data curation, annotation, and evaluation.

Job Title: Linguistics Expert – AI Training & Content Writing

Experience Level: Master's or PhD in Hindi or Linguistics

Key Responsibilities:

  • Create or edit linguistically- rich content including grammar guides, syntactic analyses, usage explanations, or examples for NLP pipelines.
  • Identify and resolve issues related to ambiguity, bias, and grammaticality.
  • Perform quality assurance (QA) on model outputs for fluency, tone, factual accuracy, and language appropriateness.
  • Annotate linguistic datasets with syntactic, semantic, or pragmatic labels.
  • Support internal teams by conducting linguistic research and summarizing findings.
  • Apply linguistic knowledge to evaluate model behavior, error patterns, and generalization issues.

Qualifications:

  • Deep understanding of linguistic theory and language structure.
  • Experience with one or more of the following is a plus: computational linguistics, corpus analysis, language data annotation, LLM training.
  • Strong writing, editing, and communication skills.

Assessment Link :-

https://icap.innodata.com/registerfreelancer?enc=oUTZVsr/Pnz/0Xygc2EK32MdtinqnjC9vy8RU3Ha4EMfQdYWF8n1oAiUtOZXMcKhhhsYYecqmKWja8eKXV801gezikielezikiel

(Kindly attempt the assessment to proceed further)



  • Bengaluru, Karnataka, India Innodata Inc. Full time

    About the role: We are seeking a highly analytical and detail-oriented linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics (syntax, semantics, pragmatics, morphology, phonology, sociolinguistics, etc.) and a passion for language, technology, and clear...


  • Bengaluru, Karnataka, India beBeeLinguistic Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 15,00,000

    AI Training LinguistA highly analytical and detail-oriented linguist is required to support AI training initiatives and linguistic content creation. The successful candidate will possess excellent analytical and problem-solving skills, with the ability to work independently and as part of a team.Key Responsibilities:Support AI training initiatives by...


  • Bengaluru, Karnataka, India beBeeLinguistic Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 18,00,000

    About this position:We seek a detail-driven linguist to support AI training and content creation. Ideal for those with a strong academic background in linguistics and a passion for language, technology, and effective communication.Key Responsibilities:Create or edit linguistically-rich content for NLP pipelines.Analyze and resolve issues related to...


  • Bengaluru, Karnataka, India beBeeLinguistics Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000

    Job Title: Linguistics ExpertWe are seeking a highly analytical linguist to support AI training initiatives and content creation.This role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics and a passion for language, technology, and clear communication.Key Responsibilities:Create or edit linguistically- rich content including grammar...

  • Expert Linguist

    2 days ago


    Bengaluru, Karnataka, India beBeeLinguist Full time ₹ 1,50,000 - ₹ 28,00,000

    Job Title: Expert Linguist">,


  • Bengaluru, Karnataka, India beBeeLinguistic Full time ₹ 75,00,000 - ₹ 1,25,00,000

    Job OpportunityWe are seeking a highly analytical and detail-oriented linguist to support AI training initiatives and linguistic content creation. This role is ideal for someone with a strong academic background in linguistics (syntax, semantics, pragmatics, morphology, phonology, sociolinguistics, etc.) and a passion for language, technology, and clear...


  • Bengaluru, Karnataka, India beBeeLinguistic Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 15,00,000

    We are seeking a linguist to support AI training initiatives and content creation.Create or edit linguistically rich content including grammar guides, syntactic analyses, usage explanations, or examples for NLP pipelines.Identify and resolve issues related to ambiguity, bias, and grammaticality.Perform quality assurance (QA) on model outputs for fluency,...


  • Bengaluru, Karnataka, India beBeeExpert Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

    Job Title:Urdu Language ExpertAbout the RoleWe are seeking a highly skilled professional to support the development of AI models by ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and creative adaptability in Urdu.In this role, you will craft high-quality written content, evaluate human- and AI-generated text, and contribute to projects that advance AI's...


  • Bengaluru, Karnataka, India beBeeLinguistic Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

    Job OpportunityWe are seeking a detail-oriented linguist to support the development of large language models (LLMs) and natural language processing (NLP)-based systems.Key Responsibilities:Curate high-quality linguistic data for LLMs and NLP-based systems, ensuring accuracy and relevance.Identify and resolve issues related to ambiguity, bias, and...


  • Bengaluru, Karnataka, India beBeeLinguist Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000

    Job Title: Technical Linguist Specialist">We are seeking a highly skilled Technical Linguist Specialist to provide expert translation services for technology programs and projects. The ideal candidate will possess a deep understanding of technical terminology in both source and target languages, as well as proficiency in Spanish language.">Key...