Language Specialist

2 days ago

Delhi, India Innodata Inc. Full time

Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.
By combining advanced machine learning and artificial intelligence (ML/AI) technologies, a global workforce of subject matter experts, and a high-security infrastructure, we’re helping usher in the promise of AI. Innodata offers a powerful combination of both digital data solutions and easy-to-use, high-quality platforms.

Our global workforce includes over 5,000 employees in the United States, Canada, United Kingdom, the Philippines, India, Sri Lanka, Israel and Germany.

Job Title:

Language Specialist – AI Training & Evaluation

About the Role:

We are seeking highly skilled Language Specialists to contribute to the training and enhancement of Large Language Models (LLMs). In this role, you will leverage your linguistic expertise to evaluate prompts, rate AI-generated outputs, and create high-quality content that helps refine AI performance. You will play a critical role in shaping the accuracy, fluency, and cultural relevance of AI systems used by global technology leaders.

Key Responsibilities:
Evaluate prompts and responses generated by AI models to ensure linguistic accuracy, coherence, and contextual relevance.
Serve as a rater by providing structured feedback on AI outputs, identifying errors, biases, or inconsistencies.
Develop, edit, and curate high-quality content for training datasets across diverse domains.
Collaborate with cross-functional teams of linguists, data annotators, and AI researchers.
Ensure cultural and linguistic nuances are well-represented in model training.
Follow established guidelines while also contributing feedback to improve evaluation frameworks.

Qualifications:

Master’s degree (or higher) in Linguistics, Language Studies, Translation, or related field.
Strong command of written and spoken language with excellent grammar and stylistic skills.
Experience in content writing, editing, or evaluation preferred.
Analytical mindset with attention to detail and ability to identify subtle linguistic issues.
Interest in AI, natural language processing (NLP), or large language models is a plus.

Also you need to go through two assessments,so kindly apply only if you will be available for the assessment and ready to collaborate for the project.

  • Language Specialist

    19 hours ago

    Delhi, India Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.By...

  • Hindi Language and Literature Specialist

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India beBeeSubject Full time ₹ 10,00,000 - ₹ 20,00,000

    We are seeking an accomplished Hindi Language and Literature Specialist to join our team.The ideal candidate will have a strong background in Hindi language and literature, with a minimum of 8-12 years of experience in content development, academic support, and stakeholder management.Main Responsibilities:

  • Punjabi (Shahmukhi) Language Specialist - AI Trainer

    6 days ago

    Delhi, India Invisible Agency Full time

    Are you a Punjabi (Shahmukhi) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication and...

  • Punjabi (Shahmukhi) Language Specialist - AI Trainer

    7 days ago

    Delhi, Delhi, India Invisible Agency Full time ₹ 600 - ₹ 6,500 per year

    Are you a Punjabi (Shahmukhi) language expert eager to shape the future of AI? Large‑scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery. With high‑quality training data, tomorrow's AI can democratize world‑class education, keep pace with cutting‑edge research, and streamline communication and...

  • Marathi Language Expert

    2 weeks ago

    Delhi, India Khan Academy Full time

    **ABOUT KHAN ACADEMY** Khan Academy is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere. We already reach millions of students every month and are growing rapidly. We’re building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners. We localize our videos and...

  • Language Education Specialist

    1 week ago

    Delhi, Delhi, India beBeeTeaching Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000

    German Language Teaching PositionWe are seeking skilled German language educators to join our team. As a professional teacher, you will be responsible for designing engaging lesson plans and delivering instruction to students at various levels.Key Responsibilities:Develop curriculum and deliver interactive lessons that cater to diverse learning...

  • Arabic Language Expert Require for Customer Support

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Ebix Payment Services Pvt Ltd Full time

    We are seeking a proficient and detail-oriented Back-office support Specialist fluent in both Arabic to join our team. As a back-office Support Specialist, you will be responsible for providing administrative and operational support to ensure the smooth functioning of our organization's back-office processes. Your primary focus will be on handling...

  • Language Specialist-German/Mandarin

    2 days ago

    Delhi, India Right Move Full time

    Greetings from Right Move…!!! As discussed, please see below the Job Description for ‘German/Mandarin Language Expert’. Job Type : Permanent Job Location :Magarpatta, Pune Work Mode : On site Shifts : Night Shifts Certified B1****Mandatory Responsibilities - · Handle customer queries, requests, and complaints via inbound and outbound calls in...

  • Spanish Language Expert Internship

    7 days ago

    Delhi, India Crypto Mize Full time

    Spanish Language Expert Internship for Spanish Language Expert Profile at Cryptomize A Spanish language expert is a professional who evaluates and puts the Spanish language into use.They study and practice speech patterns and analyze how languages originated. Some language specialists, such as interpreters and translators, convert and transcribe...

  • Senior Natural Language Processing Specialist

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India beBeeNatural Full time ₹ 1,50,00,000

    Job Title:Natural Language Processing Engineer We are seeking a skilled Natural Language Processing (NLP) Engineer to join our team. As an NLP Engineer, you will be responsible for designing and developing innovative NLP solutions that drive business value. Job Description:Data Collection and Curation: Collect and curate high-quality datasets for NLP...