Korean Language Specialist

2 weeks ago

Delhi, India iMerit Technology Full time
Job Description – Korean Language Expert
Job Title: Korean Language Expert
Location: Remote
Job Type: Full-time / Contract
About the Role
We are seeking a highly skilled Korean Language Expert to support the development of AI models by ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and creative adaptability in Korean. In this role, you will craft high-quality written content, evaluate human- and AI-generated text, and contribute to projects that advance AI’s understanding of language and culture.
This is an exciting opportunity to combine your expertise in Korean with creativity, critical thinking, and editorial skills while working with global AI research teams in a collaborative environment.
Key Responsibilities
• Develop accurate, engaging, and contextually appropriate written responses in Korean for a variety of prompts.
• Evaluate and review both human- and AI-generated content for accuracy, tone, clarity, safety, and cultural alignment.
• Provide detailed linguistic assessments, focusing on style, nuance, bias, clarity, and intent.
• Conduct peer reviews of linguistic contributions to maintain consistency and quality.
• Design creative content such as prompts, role-play scenarios, games, and thought experiments to test and challenge AI capabilities.
• Explore cultural aspects of Korean language use, including idioms, humor, irony, and traditions.
Qualifications
• Native or near-native proficiency in Korean with excellent grammar, spelling, and punctuation.
• Strong English-language communication skills.
• Demonstrated expertise in Korean writing, editing, or content creation with command over tone, style, and genre.
• In-depth knowledge of Korean culture, idioms, humor, and societal nuances.
• Experience in linguistics, translation, teaching, or language-related projects preferred.
• Ability to analyze and refine text for clarity, engagement, and accuracy.
• Willingness to complete a Korean writing skills assessment during the selection process.
What We Offer
• Opportunity to work with leading AI research and product development teams.
• A dynamic, multicultural, and innovative work environment.
• Fully remote role with flexible working hours (core availability: 9am–5pm / 1pm–9pm local time, Mon–Fri).
• A chance to contribute directly to the future of AI communication in Korean.

  • Korean Language Specialist

    2 weeks ago

    Delhi, India iMerit Technology Full time

    Job Description – Korean Language ExpertJob Title: Korean Language ExpertLocation: RemoteJob Type: Full-time / ContractAbout the RoleWe are seeking a highly skilled Korean Language Expert to support the development of AI models by ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and creative adaptability in Korean. In this role, you will craft...

  • Korean Teacher

    1 week ago

    Delhi, India Language Fluent Private Limited Full time

    1. Develop and deliver engaging Korean language lessons to students of various levels, from beginner to advanced, using innovative online teaching methods 2. Create and update content for Korean language courses, including lesson plans, worksheets, and interactive materials, to ensure a dynamic and comprehensive learning experience 3. Provide timely...

  • Hiring For Korean Specialist(no Fresher)-dayshift

    3 weeks ago

    Delhi, India SANA SEARCH INTERNATIONAL Full time

    Hiring for Korean Specialist NO Fresher -DAY SHIFT Translator DelhiEmployment Type Full Time PermanentRole Category Non VoiceEducationUG Any GraduateKey SkillsSkills highlighted with are preferred keyskillsKoreankorean speakerKorean Languagekoream translatorkorean specialistkorean nativekorean expertkorean interpreterMention about you Job...

  • Hiring for Korean Specialist(NO Fresher)-DAYSHIFT

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Sana Search International Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 10,00,000 per year

    Hiring for Korean Specialist (NO Fresher) -DAY SHIFT Translator@ DelhiEmployment Type: Full Time, PermanentRole Category: Non VoiceEducationUG: Any GraduateKey SkillsSkills highlighted with are preferred keyskillsKoreankorean speakerKorean Languagekoream translatorkorean specialistkorean nativekorean expertkorean interpreterMention about you Job...

  • Hiring for Korean Specialist(NO Fresher)-DAYSHIFT

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Sana Search International Full time ₹ 8,00,000 - ₹ 9,00,000 per year

    Hiring for Korean Specialist (NO Fresher) -DAY SHIFT Translator@ DelhiEmployment Type: Full Time, PermanentRole Category: Non VoiceEducationUG: Any GraduateKey SkillsSkills highlighted with are preferred keyskillsKoreankorean speakerKorean Languagekoream translatorkorean specialistkorean nativekorean expertkorean interpreterMention about you Job...

  • Hiring for Korean Specialist(NO Fresher)-DAYSHIFT

    1 week ago

    New Delhi, India Sana Search International Full time

    Hiring for Korean Specialist (NO Fresher) -DAY SHIFT Translator@ Delhi Employment Type: Full Time, Permanent Role Category: Non Voice Education UG: Any Graduate Key Skills Skills highlighted with are preferred keyskills Korean korean speakerKorean Languagekoream translatorkorean specialistkorean nativekorean expertkorean interpreter Mention about you...

  • Hiring for Korean Specialist(NO Fresher)-DAYSHIFT

    1 week ago

    New Delhi, India Sana Search International Full time

    Hiring for Korean Specialist (NO Fresher) -DAY SHIFT Translator@ Delhi Employment Type: Full Time, Permanent Role Category: Non Voice Education UG: Any Graduate Key Skills Skills highlighted with are preferred keyskills Korean korean speakerKorean Languagekoream translatorkorean specialistkorean nativekorean expertkorean interpreter ...

  • Hiring Korean Specialist-DAY SHIFT

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Sana Search International Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 10,00,000 per year

    Job descriptionJob descriptionLooking for Korean language specialist for Translation profile blended* who can read, write & speak Korean fluentlyHandling all kinds of Translation, Editing & Proofreading projects from English any of the above-mentioned languages in different domains.Handling interpretation assignments of their languages.Coordination with...

  • Korean Language Trainer

    5 days ago

    Delhi, Delhi, India The British Institutes Full time

    **Job Title**: Korean Language Trainer (Kolkata only) / 1 Vacancies **Description**: We are looking for Part Time, passionate about teaching, and willing to join a fast-growing and friendly Teachers team. Responsibilities and Duties Teaching Foreign language to any Student and working Professional. Creating lesson reports and diagnostic reports

  • Hiring Korean Specialist-DAY SHIFT

    1 week ago

    New Delhi, India Sana Search International Full time

    Job description Job description Looking for Korean language specialist for Translation profile blended * who can read, write & speak Korean fluently Handling all kinds of Translation, Editing & Proofreading projects from English any of the above-mentioned languages in different domains. Handling interpretation assignments of their languages. Coordination...