Linguistic Quality Analyst – Telugu

1 week ago

Jamnagar, India Innodata Inc. Full time

WORK MODE: REMOTE ENGAGEMENT: FREELANCE / FLEXIBLE HOURS OVERVIEW We are seeking skilled AI CONTENT EVALUATORS – TELUGU LANGUAGE SPECIALISTS (TELUGU) to assess, review, and compare AI-generated responses. This role requires strong command of TELUGU, the ability to identify harmful or toxic content, and deep cultural understanding to ensure high-quality model performance. If you are fluent in TELUGU, have excellent linguistic judgment, and pay close attention to detail, this opportunity is a great fit. KEY RESPONSIBILITIES - Evaluate AI-generated outputs specifically in TELUGU (both native script and transliterated formats such as Tenglish). - Identify and flag harmful, toxic, or sensitive content, including subtle or context-dependent cases. - Compare and score AI model responses as per project guidelines. - Categorize toxicity types such as harassment, hate speech, harmful intent, or abusive expressions. - Provide short explanations for flagged items where required. - Ensure accuracy, consistency, and adherence to quality standards throughout the evaluation. REQUIRED SKILLS & QUALIFICATIONS - Proficiency in TELUGU and English. - Minimum 1 year of experience in content moderation, linguistic evaluation, data annotation, content writing, or related fields. - Strong understanding of TELUGU cultural nuances, dialects, slang, and sensitive expressions. - Ability to detect toxicity in both TELUGU script and transliterated formats (Tenglish). - Strong analytical, evaluation, and attention-to-detail skills. - Prior experience in moderation, LQA, or annotation is preferred. EDUCATION Bachelor’s degree in any field. Degrees in Humanities, Linguistics, Mass Communication, or related areas are an added advantage. If interested fill this google form - https://forms.gle/vwfevEgk9ZNmGoVu6

  • Telugu Language Content Evaluator

    1 week ago

    jamnagar, India beBeeEvaluator Full time

    Job OpportunityWe are seeking experienced content evaluators to assess, review and compare AI-generated responses in the Telugu language.Evaluate AI outputs specifically in Telugu, identifying and flagging harmful or sensitive content.Compare and score model responses as per project guidelines.RequirementsProficiency in Telugu and English.Minimum 1 year of...

  • Emirati Arabic Linguistic Expert

    1 week ago

    jamnagar, India beBeeLinguistic Full time

    Linguistic Specialist RoleWe are seeking a skilled Linguistic Specialist to join our team.This role involves defining linguistic rules, guidelines, and quality frameworks for Emirati Arabic while mentoring Senior Linguists and Linguistic Engineers.The job requires overseeing NLU, ASR, and TTS linguistic evaluations, conducting weekly calibrations, and...

  • Pega Testing Expert: Define Quality Standards

    2 weeks ago

    jamnagar, India beBeeTest Analyst Full time

    Pega test analysts are pivotal in defining and documenting testing strategies, overseeing the execution of testing efforts, and ensuring the highest level of quality performed by the test team remains strong.They are accountable for ownership of overall product quality and testing resources, defining and tracking test metrics, and managing external QA and...

  • Freelancer Linguists

    7 days ago

    Jamnagar, India eLanguageWorld Full time

    This is a freelancing opportunity and freelancers will get training from our team before starting, those who can or wants to join the In-house team are most welcome. **Roles and responsibilities**: - Translating written materials from/into English with your native language (**Urdu, Punjabi, Telugu, Tamil, Marathi, Oriya, Bengali, Kannada, Assamese...**)...

  • Expert Linguistic AI Content Assessor

    7 days ago

    jamnagar, India beBeeMalayalam Full time

    AI Content EvaluatorJob OpportunityWe are seeking skilled AI Content Evaluators with proficiency in Malayalam to assess, review and compare AI-generated responses.This role involves identifying harmful or toxic content, understanding cultural and linguistic nuances, and ensuring high-quality model performance.Key Responsibilities:Evaluate AI-generated...

  • Call Quality Analyst

    2 weeks ago

    Jamnagar, India Convin Full time

    Position: Call Quality Analyst About Convin Convin is a Conversation Intelligence platform built by IIT Delhi alumni to transform sales, collections, and customer experience. With our proprietary AI and automation, we help enterprises analyze conversations, drive insights, improve conversions, and deliver exceptional customer experiences. We’re trusted by...

  • Language Expert

    1 week ago

    Jamnagar, India beBeeLinguistic Full time

    Job Title: Linguistic Quality SpecialistThe role of the Linguistic Quality Specialist is pivotal in defining linguistic rules, guidelines, and quality frameworks for assigned languages. Key responsibilities include owning end-to-end linguistic quality and correctness, developing guidelines and rulebooks, reviewing complex cases, overseeing NLU evaluations,...

  • Quality Analyst

    2 weeks ago

    Jamnagar, India Doctor Detox Wellness Private Limited Full time

    Company Description Doctor Detox, established in 2008, is a leading wellness clinic specialising in scientific and natural detoxification and weight-loss programmes. Our structured plans focus on diet, medicinal regimens, and improved consumption habits to enhance physical and mental wellbeing. We aim to help individuals achieve their health goals...

  • Linguist

    2 weeks ago

    Jamnagar, India eLanguageWorld Full time

    **Roles and responsibilities**: - Translating written materials from/into English with your native language; including medical documents, literary works and other materials, etc. - Quality checking/proofing of translated files. - Subtitling of movies, series, advertisements, etc. - Compile information, such as technical terms used in legal settings, into...

  • Dubbing Localization Specialist

    2 weeks ago

    jamnagar, India beBeeLocalization Full time

    Dubbing and Localization Expert Wanted We're seeking seasoned professionals with extensive experience in audio and video localization to join our global network. You will work on dubbing and subtitle projects, ensuring that all deliverables meet the highest technical and linguistic standards. Key Responsibilities: Review final deliverables for technical and...