Coordinator, Language Conversion

2 months ago

Mumbai Maharashtra, India Warner Bros Careers Full time

**_Every great story has a new beginning, and yours starts here._**

**_ Welcome to Warner Bros. Discoverythe stuff dreams are made of._**

**Who We Are **

When we say, “the stuff dreams are made of,” we’re not just referring to the world of wizards, dragons and superheroes, or even to the wonders of Planet Earth. Behind WBD’s vast portfolio of iconic content and beloved brands, are the _storytellers_ bringing our characters to life, the_ creators_ bringing them to your living rooms and the _dreamers_ creating what’s next

From brilliant creatives, to technology trailblazers, across the globe, WBD offers career defining opportunities, thoughtfully curated benefits, and the tools to explore and grow into your best selves. Here you are supported, here you are celebrated, here you can thrive.

**Job Purpose**

The position will have responsibility for co-ordinating and processing language localization of the programs for multiple linear, non-linear platforms. Reporting to the Manager, you will ensure that localized program’s language components are received in a timely manner ready for air. Ensure that programs have “zero” translation error.

**The Way We Work**

**Core Responsibilities**
- Key operational contact to fulfil content language customization priorities as determined by regional programming teams for Linear, VOD and streaming platform.
- Track monthly grid & Premiere schedules for localization.
- Track delivery of reference materials to/from Facility house.
- Work on IBMS & DUPLO systems for tracking end to end program localization.
- Handle technical enquiries and quality issues of the materials received by the facility house.
- Track return of localized language components from facility houses and update IBMS / DUPLO system.
- Perform technical QC of language components received from the facility house.
- Troubleshooting any late running/problematic materials.
- Arrange Title translations, Metadata from the vendors. Perform QC & upload the files into IBMS system.
- Handle general queries on rush program timelines, Adsales / solutions deal from internal and regional / affiliate offices.
- Support special projects pertaining to languaging requirements.
- Liaise with Facility house on replacement language assets as per edited master. Ensure revised language files are uploaded and published in Rally / Mediator.

**Requirements**:

- Based in Mumbai (India) and able to work remotely.
- Degree or Diploma in any discipline with 3 to 5 years’ working experience in Broadcast Operations & Media management.
- I.T. skills: intermediate Excel skills essential.
- Excellent organizational /administrative skills and attention to details. Meticulous in managing large amount of data.
- Independent self-starter who can work unsupervised, proactive.
- Excellent people and interpersonal skills, good team player.
- Ability to work under pressure and take responsibility for meeting set deadlines.
- Good time management and ability to set priorities and multitask.
- Must be fluent in one or more regional languages along with English (Hindi, Tamil, Telugu, Kannada, Malayalam) - written and spoken.

**How We Get Things Done**

**The Legal Bits

  • Client Conversion Coordination

    1 month ago

    Shivajinagar, Pune, Maharashtra, India shubhchintan Full time

    **We are looking for Client conversion cum coordination** The **Expertise** we’re looking for: - **Enquiry conversion** cum coordination manager / Executive can be responsible to manage client & activity for Pune and other cities. **Role Description** - This is a full-time on-site role with Shubhchintan located in Pune. As a Client Conversion cum...

  • Language Coordinator

    2 months ago

    mumbai, India Leading Media Broadcasting Full time

    Role DescriptionThis is contractual (renewable) role for a Language Coordinator located in Mumbai. The Language Coordinator will be responsible for coordinating language services, including translation, localization. The Language Coordinator will also be responsible for effective communication with vendors, ensuring high-quality language services are...

  • Language Coordinator

    2 months ago

    Mumbai, India Leading Media Broadcasting Full time

    Role DescriptionThis is contractual (renewable) role for a Language Coordinator located in Mumbai. The Language Coordinator will be responsible for coordinating language services, including translation, localization. The Language Coordinator will also be responsible for effective communication with vendors, ensuring high-quality language services are...

  • Language Coordinator

    2 months ago

    Mumbai, India Leading Media Broadcasting Full time

    Role Description This is contractual (renewable) role for a Language Coordinator located in Mumbai. The Language Coordinator will be responsible for coordinating language services, including translation, localization. The Language Coordinator will also be responsible for effective communication with vendors, ensuring high-quality language services are...

  • Language Coordinator

    2 months ago

    Mumbai, India Leading Media Broadcasting Full time

    Role DescriptionThis is contractual (renewable) role for a Language Coordinator located in Mumbai. The Language Coordinator will be responsible for coordinating language services, including translation, localization. The Language Coordinator will also be responsible for effective communication with vendors, ensuring high-quality language services are...

  • Conversational Ai Auditor

    1 month ago

    Mumbai, Maharashtra, India Mantra Digital Full time

    Position: Conversational AI Auditor Location: Remote Type: Full-time About Meera.ai: Join our team at Meera.ai, where we are at the forefront of reshaping business communication with our AI-powered text-based engagement platform. Meera enables human-like interactions at scale, enhancing trust, confidence, and customer relationships. Job...

  • Sales Coordinator Female Only

    1 month ago

    Mumbai, India Language and Global Language Full time

    Sales Co-ordinator (Female Only) for Civil and Industrial Products **Activities**: - Coordinate with the sales team by managing schedules, filing important documents and communicating relevant information. - Order acknowledgement, validating order accuracy/ running an integrity check of order (in terms of prices, discounts, taxes, credibility of the...

  • Coordinator (Nepali Language)

    2 months ago

    Mumbai, India GFL RECRUITMENT PRIVATE LIMITED Full time

    Coordinator - Language Services - Nepali Coordinator - Language Services - Nepali Nepali/ Translation using Trados, Nepali / English Interpretation (Simultaneous & Consecutive), Quality check Stakeholder management Provides regular reports on translation production 2 to 4 years work experience in Translation & Interpretation English to Nepali, willing...

  • Project Coordinator

    2 weeks ago

    Mumbai, India United Language Group Full time

    Posting Details Job Details Description Summary The Project Coordinator - Level 1 will consistently meet client expectations by providing exceptional service, quality, and cost efficiency on every project. While working on multiple projects, the primary responsibility of this position is to manage the project from the point of handoff...

  • Project Coordinator

    7 days ago

    Mumbai, India United Language Group Full time

    Posting Details Job Details Description Summary The Project Coordinator - Level 1 will consistently meet client expectations by providing exceptional service, quality, and cost efficiency on every project. While working on multiple projects, the primary responsibility of this position is to manage the project from the point of handoff...

  • Project Coordinator

    2 weeks ago

    mumbai, India United Language Group Full time

    Posting Details Job Details Description Summary The Project Coordinator - Level 1 will consistently meet client expectations by providing exceptional service, quality, and cost efficiency on every project. While working on multiple projects, the primary responsibility of this position is to manage the project from the point...

  • Project Coordinator

    6 days ago

    mumbai, India United Language Group Full time

    Posting Details Job Details Description Summary The Project Coordinator - Level 1 will consistently meet client expectations by providing exceptional service, quality, and cost efficiency on every project. While working on multiple projects, the primary responsibility of this position is to manage the project from the point...

  • Sales Coordinator

    2 weeks ago

    mumbai, India United Language Group Full time

    Posting Details Job Details Description Summary The Sales Coordinator is responsible for providing the Sales Leadership with day-to-day support. The job holder will perform avariety of clerical and administrative activities to support the sales leadership team and is responsible for ensuring the smooth flow of information,...

  • Male English Language Expert

    2 days ago

    Mumbai, Maharashtra, India Serac Education Pvt. Ltd. Full time

    Well-versed in conversation. - Good Experience in Spoken English and Conversation. - Emphasize the rules of composition, grammar, and sentence construction. - Planning, preparing, and delivering lessons to a range of classes and age groups; - Preparing and setting tests, examination papers, and exercises; - Marking and providing appropriate feedback on oral...

  • Coordinator Language Services Nepal

    2 months ago

    Mumbai, India Zigsaw Full time

    JobDescriptionCoordinator&ndash Language Services &ndashNepaliNepali/ Translation usingTrados Nepali / English Interpretation(Simultaneous & Consecutive) QualitycheckStakeholdermanagementProvides regular reports ontranslation production2 to 4 years work experience in Translation& Interpretation English to Nepali willing to work inMumbai hybrid working 3 days...

  • English Language Expert

    2 days ago

    Mulund West, Mumbai, Maharashtra, India Serac Education Pvt. Ltd. Full time

    Well-versed in conversation. - Good Experience in Spoken English and Conversation. - Emphasize the rules of composition, grammar, and sentence construction. - Planning, preparing, and delivering lessons to a range of classes and age groups; - Preparing and setting tests, examination papers, and exercises; - Marking and providing appropriate feedback on oral...

  • German Language Teacher

    1 month ago

    Mumbai, India Kareer Krafters India Pvt ltd Full time

    **A. Duties and Responsibilities** - Teach non-native German speakers about the German language using different types of instructional materials like video or audio clips, powerpoint presentations, or textbooks - Make different strategies on how to teach the students in order to fully incorporate the lessons to them - Give evaluations to the students’...

  • Conversation Design Associate

    5 days ago

    Mumbai, India Haptik Full time

    #### What do we want to accomplish and why do we need you? Haptik is one of the world's largest Conversational AI companies, having reached over 550+ million devices, and processed over 7+ billion conversations till date. Haptik has been at the forefront of the paradigm shift of interaction from clicks to conversations. Haptik’s self-serve Enterprise CX...

  • Conversion Associate

    2 months ago

    Mumbai Central, Mumbai, Maharashtra, India Parla Consultancy Sdn. Bhd. Full time

    **What will you be doing**: - Engage with potential clients through telesales to promote our Retail FX & CFDs products. - Handle customer inquiries, provide information, and address concerns to ensure a positive customer experience. - Assist clients in the account opening process and guide them through the onboarding journey. - Collaborate with the sales...

  • Sales Coordinator

    2 weeks ago

    Mumbai, India United Language Group Full time

    Posting Details Job Details Description Summary The Sales Coordinator is responsible for providing the Sales Leadership with day-to-day support. The job holder will perform a variety of clerical and administrative activities to support the sales leadership team and is responsible for ensuring the smooth flow of information, supporting...