Gujarati Subtitle Translator

2 weeks ago


Ahmedabad, India Words Lead Private Limited Full time

**Job description**

**Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of Gujarati and English or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.)

**Key Responsibilities**:

- Translation from English to Gujarati and Gujarati to English.
- Convert text, video, and audio recordings from English to Gujarati
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in English and Gujarati typing.

**Experience**:

- Proven work experience years of 1- 2 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of CAT Tools

**Job Types**: Freelance, Full-time
Contract length: 6 months

**Salary**: ₹5,000.00 - ₹10,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

Ability to commute/relocate:

- Ahmedabad, Gujarat: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)

**Speak with the employer**
+91 7597414550



  • Ahmedabad, Gujarat, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Gujarati** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Gujarati** and **Gujarati** **to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **English to Gujarati**: - Ensure translated content conveys...

  • Gujarati Translator

    2 weeks ago


    Ahmedabad, India Ciel HR Services Pvt Ltd Full time

    Job description - Providing manual translations. - Conduct quality checks by proofreading/reviewing linguistic work to ensure adherence to the company's quality standards - Transcription and Subtitling in the language - Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure) Requirement: - Native-level fluency in required...

  • Gujarati Translator

    2 weeks ago


    Ahmedabad, India Crescendo Transcriptions Full time

    Crescendo is a start-up based in India, providing “Transcription, Translation and Analysis of audios in Indian Languages”. Crescendo’s mission is to give people the freedom to WORK FROM HOME. As we are swamped with work daily we keep on adding members to our team. **Job Profile**: One would be expected to translate our English Questionnaires in...

  • Gujarati Translator

    2 months ago


    Ahmedabad, India Vega Solutions Full time

    ! Responsibilities: - Accurate recording of Audio content in Gujarati Language. - Transcription of audio and video files from Gujarati to text. - Ensuring the integrity and confidentiality of sensitive information. ! Requirements: - Proficiency in both Gujarati language. - Previous experience in translation and transcription is preferred but not...


  • Ahmedabad, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    Freelancer should be Native Of Gujarati Language - Good Knowledge about Gujarati Language Typing - Laptop Mandatory - Gradution in Medical Field - Able to Translate, - Translate/Proofread any Kind of Content - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Types**: Full-time, Part-time **Salary**: From ₹5,000.00 per...


  • Ahmedabad, Gujarat, India PM Publishers Private Limited Full time

    **Duties and Responsibilities**: - To plan, coordinate, review and edit content & help to decide ideas should be viable and creative. - Develop and enforce editorial guidelines and standards to ensure consistency and quality across all content. - Suggest stories and generate headline ideas in alignment with targeted audience’s preferences - Oversee layout...


  • Ahmedabad, India Words Lead Private Limited Full time

    Freelancer should be Native Of Gujarati Language - Freelancer should be Graduate - Must knowledge of English Grammar - Able to Translate, Proofread any Kind of Content. - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Types**: Fresher, Freelance **Salary**: ₹5,000.00 per month Ability to commute/relocate: - Ahmedabad, Gujarat:...


  • Ahmedabad, India Words Lead Private Limited Full time

    Freelancer should be Native Of Gujarati Language - Freelancer should be Graduate - Must knowledge of English Grammar - Able to Translate, Proofread any Kind of Content. - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Types**: Fresher, Freelance **Salary**: ₹5,000.00 per month Ability to commute/relocate: - Ahmedabad, Gujarat:...


  • Ahmedabad, India Wordstag Full time

    We have several Videos in English. These have been subtitled into Hindi. We need someone to proof read the Hindi translation to the desired quality and output, and also manage these subtitles into the video as required. So, applicant needs to have 2 skills: 1) Mastery over Hindi (English to Hindi translation) 2) Ability to add and adjust subtitles into an...


  • Ahmedabad, Gujarat, India Words Lead Private Limited Full time

    Freelancer should be Native Of Gujarati Language Freelancer should be Graduate Must knowledge of English Grammar Able to Translate, Proofread any Kind of Content. Should be ready to do work on assigned project immediately.Job Types: Fresher, FreelanceSalary: ₹5,000.00 per monthAbility to commute/relocate: Ahmedabad, Gujarat: Reliably commute or planning to...

  • Gujarati Interpreter

    4 weeks ago


    Ahmedabad, India Crescendo Transcriptions Full time

    We are looking for Gujarati Interpreters with excellent reading, writing and speaking skills in Gujarati and English. **Job Profile**: Interpretation from Gujarati to English and English to Gujarati on a live call. In this job, this usually happens while there are 3 people in a conference call. **Freelancing**: We will pay INR 20 per minute of a...

  • Gujarati Interpreter

    2 hours ago


    Ahmedabad, India Crescendo Transcriptions Full time

    We are looking for Gujarati Interpreters with excellent reading, writing and speaking skills in Gujarati and English. **Job Profile**: Interpretation from Gujarati to English and English to Gujarati on a live call. In this job, this usually happens while there are 3 people in a conference call. **Freelancing**: We will pay INR 20 per minute of a...

  • Translator

    2 months ago


    Ahmedabad, India Process Nine Technologies Private Limited Full time

    **Responsibilities** - Translation of text from English to Gujarati - Contribute to Word pool of Gujarati language database. - Content creation. - Testing and enhancement of proprietary language technologies - Development of internal tools - Maintaining records of work received and work performed etc. - Graduation/Post graduation in language, Journalism or...

  • Gujarati Copywriter

    10 hours ago


    Ahmedabad, India Tiger Advertising Full time

    Role Overview: A Gujarati writer specializing in ads, audio-visual mediums, brochures, social media, websites, and other forms of advertising communication. Should possess high proficiency in the language with impeccable grammar skills. Adept in conceptualization and executing campaigns across multiple channels. Key responsibilities: Write original...

  • Gujarati Copywriter

    22 hours ago


    Ahmedabad, India Tiger Advertising Full time

    Role Overview:A Gujarati writer specializing in ads, audio-visual mediums, brochures, social media, websites, and other forms of advertising communication. Should possess high proficiency in the language with impeccable grammar skills. Adept in conceptualization and executing campaigns across multiple channels. Key responsibilities:Write original copy and...

  • Gujarati Translator

    2 months ago


    Ahmedabad, India Krishna Translations Full time

    **Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We don't use Google Translation, but human translation only. We are recruiting translators who can translate documents, videos etc. between English and Punjabi languages. **Required Experience, Skills and Qualifications** You should have good command over the languages...


  • Ahmedabad, India Way 2 Online Full time

    Experience - 3-5, Openings - 3, Employment Type - Full Time Qualification: Minimum Diploma in Journalism / Mass Communication / Media studies. **Roles and Responsibility**: Translation from English to Gujarati without using Google translation. Creating, revising, editing, and proofreading text content for App. Summarizing and creating short news. Hands-on...

  • Gujarati Translator

    6 days ago


    Ahmedabad, Gujarat, India Concept PR India Ltd Full time

    **Responsibilities** - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy - Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs - Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g....


  • Ahmedabad, India PhiBonacci Solutions Full time

    **Job brief** We are looking for Hindi translator to interpret written pieces from English language, making sure to maintain their original meaning, format and tone. Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given material(books), using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished...

  • Chemistry Translator

    2 weeks ago


    Ahmedabad, Gujarat, India PhiBonacci Solutions Full time

    Content Quality Analyst Responsibilities: - Recommend corrective actions to ensure that quality assurance standards are achieved. - 3D Models used are correct technically. - The instruction provided for the user is perfect. - Ensure zero technical error. - Ensure that user (K-12 school curriculum) expectations are met during the testing process. Content...