Gujarati Subtitle Translator

5 months ago


Ahmedabad, India Words Lead Private Limited Full time

**Job description**

**Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of Gujarati and English or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.)

**Key Responsibilities**:

- Translation from English to Gujarati and Gujarati to English.
- Convert text, video, and audio recordings from English to Gujarati
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in English and Gujarati typing.

**Experience**:

- Proven work experience years of 1- 2 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of CAT Tools

**Job Types**: Freelance, Full-time
Contract length: 6 months

**Salary**: ₹5,000.00 - ₹10,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

Ability to commute/relocate:

- Ahmedabad, Gujarat: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)

**Speak with the employer**
+91 7597414550



  • Ahmedabad, Gujarat, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Gujarati** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Gujarati** and **Gujarati** **to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **English to Gujarati**: - Ensure translated content conveys...

  • Gujarati Translator

    5 months ago


    Ahmedabad, India Crescendo Transcriptions Full time

    Crescendo is a start-up based in India, providing “Transcription, Translation and Analysis of audios in Indian Languages”. Crescendo’s mission is to give people the freedom to WORK FROM HOME. As we are swamped with work daily we keep on adding members to our team. **Job Profile**: One would be expected to translate our English Questionnaires in...


  • Ahmedabad, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    Freelancer should be Native Of Gujarati Language - Good Knowledge about Gujarati Language Typing - Laptop Mandatory - Gradution in Medical Field - Able to Translate, - Translate/Proofread any Kind of Content - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Types**: Full-time, Part-time **Salary**: From ₹5,000.00 per...


  • Ahmedabad, Gujarat, India PM Publishers Private Limited Full time

    **Duties and Responsibilities**: - To plan, coordinate, review and edit content & help to decide ideas should be viable and creative. - Develop and enforce editorial guidelines and standards to ensure consistency and quality across all content. - Suggest stories and generate headline ideas in alignment with targeted audience’s preferences - Oversee layout...

  • Gujarati Translator

    5 months ago


    Ahmedabad, Gujarat, India Concept PR India Ltd Full time

    **Responsibilities** - Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation - Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy - Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs - Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g....

  • Chemistry Translator

    5 months ago


    Ahmedabad, Gujarat, India PhiBonacci Solutions Full time

    Content Quality Analyst Responsibilities: - Recommend corrective actions to ensure that quality assurance standards are achieved. - 3D Models used are correct technically. - The instruction provided for the user is perfect. - Ensure zero technical error. - Ensure that user (K-12 school curriculum) expectations are met during the testing process. Content...

  • Story Translator

    2 months ago


    Krishnanagar, Ahmedabad, Gujarat, India Manufacture Full time

    **Client Company**: IT Solutions Company **Position **: Story Translator & Proofreader **Qualification **:BCA &MCA **Experience Required**:Fresher **Salary Negotiable **:As Per Interview **Job Location **:Krishnanagar, Ahmedabad **Joining time**: Immediately Joining **Job Description**: - Translation in Any Language (Hindi/English/Gujarati) - Use of AI -...

  • Script Writer

    2 months ago


    Hansol, Ahmedabad, Gujarat, India LOKO Media Full time

    **Responsibilities**: - Write engaging scripts for various video formats. - Craft compelling hooks and repurpose content into short-form scripts. - Write copy and captions for social media. - Collaborate with the video production team to ensure scripts translate effectively. - Ensure timely delivery of videos and accurate subtitles. - Stay updated on...

  • Video Editor

    2 months ago


    Ahmedabad, Gujarat, India Relyon Information Technologies India Pvt Ltd Full time

    Video Editor - Gujarati **Job Location**: - Gujarat -Ahmedabad/Gandhinagar( work from office): Job description: Position Requirements: various mediums. environment. - Create video content with the help of original and repurposed footage. - Take a brief to grasp teams needs and specifications - Develop and review script and raw material for videos - Trim...

  • Project Associate

    5 months ago


    Ahmedabad, India CSRBOX Full time

    BharatCares (CSRBOX Foundation) is the social impact arm of CSRBOX. We believe in innovations, technology, and scale for providing solutions to the problems that we as a society have been grappling with. BharatCares works as a social solution bridge for communities, innovators and funders to get the best implementation model in place. We strive to provide...

  • Google Ads Expert PPC

    5 months ago


    Ahmedabad, India Synergy Resource Solutions Full time

    **Our client is a Language Service Provider (LSP) championing the cause of ‘human translations.’ They help customers across industries to communicate globally in 180+ languages with our Translation, Localisation, Interpretation, Subtitling, Voiceover, Transcription, Multilingual Desktop Publishing (DTP), and Language Quality Assurance (LQA) services....

  • Video editor

    23 hours ago


    Ahmedabad, India Nation With NaMo Full time

    Job description Position Requirements: Candidate should be able to consistently create impactful communication collaterals across various mediums. Candidate will be expected to design creative in unison with copywriters in a fast paced work environment. Create video content with the help of original and repurposed footage. Take a brief to grasp...

  • Video Editor

    1 day ago


    Ahmedabad, India Nation with NaMo Full time

    Job description Position Requirements: Candidate should be able to consistently create impactful communication collaterals across various mediums. Candidate will be expected to design creative in unison with copywriters in a fast paced work environment. Create video content with the help of original and repurposed footage. Take a brief to grasp teams needs...

  • Video Editor

    3 days ago


    Ahmedabad, India Nation with NaMo Full time

    Job descriptionPosition Requirements:Candidate should be able to consistently create impactful communication collaterals across various mediums.Candidate will be expected to design creative in unison with copywriters in a fast paced work environment.Create video content with the help of original and repurposed footage.Take a brief to grasp teams needs and...

  • Project Associate

    5 months ago


    Ahmedabad, Gujarat, India CSRBOX Full time

    BharatCares (CSRBOX Foundation) is the social impact arm of CSRBOX. We believe in innovations, technology, and scale for providing solutions to the problems that we as a society have been grappling with. BharatCares works as a social solution bridge for communities, innovators and funders to get the best implementation model in place. We strive to provide...