Freelance Translation

10 hours ago


Remote, India PicknPaper Private Limited Full time

**Role Description**

We are looking for an English-to-Gujarati translator for our projects and review. The person should have a powerful command of English and these languages and know Spiritual concepts (Added advantage)
- **English and one additional language (Gujarati)**

**Responsibilities**:

- Handling all kinds of Translation, Editing, and proofreading projects from English-to-Gujarati, and other languages & and vice versa in different domains.
- Manage the timely flow of all projects, ensuring that projects meet quality & and turn-around time.
- **Salary - (will depend upon interview)**:
**Qualifications**
- Fluent language skills in source and target languages
- Excellent written and verbal communication skills in both languages
- Demonstrated experience in translation is preferred
- Strong attention to detail and knowledge of cultural nuances
- Bachelor's degree in Linguistics, Translation, or a related field is preferred
- Experience with Translation Memory Software is preferred
- Strong time-management skills and ability to work effectively in a remote environment

**Responsibilities**
- Conducting translations of documents, texts, and audio recordings from English to Gujarati, and vice versa, while maintaining a high level of accuracy and capturing the intended meaning
- Ensuring that translated materials adhere to cultural and linguistic nuances while considering the target audience and purpose of the document
- Read the given material and research industry-specific terminology
- Convert text and audio recordings from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Prepare subtitles for videos and online presentations
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
- Edit content to maintain its original format (e.g. font and structure)
- Network with field experts to stay current on new translation tools and practices

**Requirements and skills**
- Proven work experience as a Translator, Interpreter, or similar role
- Fluency in at least two languages - English and Gujarati
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Time-management skills

**Job Type**: Freelance
Contract length: 2 months

Pay: ₹10,000.00 - ₹25,000.00 per month

**Benefits**:

- Flexible schedule

Schedule:

- Day shift
- Morning shift
- Rotational shift

Application Question(s):

- Did you done any work before related to translation work?
- Do you have any samples of your translation work?
- Do you have a laptop and a Wi-Fi connection?

**Education**:

- Bachelor's (preferred)

**Experience**:

- total work: 4 years (preferred)
- Translation: 3 years (preferred)
- Proofreading: 3 years (preferred)

**Language**:

- English (preferred)
- Hindi (preferred)
- Gujarati (preferred)

Work Location: Remote



  • Remote, India Lingo Chaps Translation Services Full time

    Freelance Thai to English Translators / Interpreter In view of the recent surge in translation and transcription projects in the Thai language, we at Lingo Chaps Translation Services are looking to expand our panel of Professional Freelance Translators and interpreters who are available to cooperate with us as and when needed. We are in need of...


  • Remote, India Lingo Chaps Translation and Interpretation services Full time

    Freelance Chinese to English Translators for Hyderabad In view of the recent surge in translation and transcription projects in Chinese language, we at Lingo Chaps Translation Services are looking to expand our panel of Professional Freelance Translators and Transcribers who are available to cooperate with us as and when needed. We are in need of Chinese...


  • Remote, India Lingo Chaps Translation and Interpretation services Full time

    Freelance Vietnamese to English Translators / Transcribers In view of the recent surge in translation and transcription projects in Vietnamese language, we are looking to expand our panel of Professional Freelance Translators and Transcribers who are available to cooperate with us as and when needed. We are in need of Vietnamese to English translators and...


  • Remote, India Lingo Chaps Translation and Interpretation services Full time

    n view of the recent surge in translation and transcription projects in Kokborok language, we are looking to expand our panel of Professional Freelance Translators and Transcribers who are available to cooperate with us as and when needed. We are in need of Kokborok to English translators and transcribers. PLEASE PROVIDE YOUR UPDATED CV ALONG WITH THE...

  • Freelance Translator

    6 months ago


    Remote, India LucreSkill Tech Private Limited Full time

    ### Responsibilities - Translate VO scripts from English to Punjabi, Kannada, Telugu, Tamil, Bengali, and Malayalam. - Add translated scripts to the storyboard in designated columns alongside the English version. - Maintain the integrity of technical terms by keeping them in English. - Collaborate with Subject Matter Experts (SMEs) to ensure accuracy and...


  • Remote, India PEPPER CONTENT PRIVATE LIMITED Full time

    **Key Responsibilities** - Translate written content from English to Hindi, maintaining the original meaning, tone, and context. - Ensure linguistic and cultural adaptation to make content resonate with the target audience. - Proofread and edit translations for accuracy, grammar, and consistency. - Collaborate with content creators, editors, and other team...


  • Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of **Gujarati and English** or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) - Good Knowledge about **Gujarati **Language Typing - Freelancer should be Native Of **Gujarati **Language - Laptop Mandatory - Able to...


  • Remote, India Lingo Chaps Translation Services Full time

    Freelance Korean to English Interpreters and Transcribers In view of the recent surge in Interpretation and transcription projects in the Korean language, we at Lingo Chaps Translation Services are looking to expand our panel of Professional Freelance Interpreters and Transcribers who are available to cooperate with us as and when needed. We are in need of...


  • Remote, India TiTLi Early Childhood Training Institute Full time

    **Job Description: Freelance Translator for Preschool Curriculum (Gujarati)** **Position**: Freelance Translator **Role**: Translator for Preschool Curriculum **Frequency**:Once a Week **Location: Remote** **Responsibilities**: - Translate preschool curriculum materials, including lesson plans, activity sheets, and educational resources, from English to...

  • Old Urdu

    6 months ago


    Remote, India Lingo Chaps Translation and Interpretation services Full time

    In view of the recent surge in translation and transcription projects in Bundeli language, we at Lingo Chaps Translation Services are looking to expand our panel of Professional Freelance Translators and Transcribers who are available to cooperate with us as and when needed. We are in need of Bundeli to English translators and transcribers. PLEASE PROVIDE...


  • Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of **English** and **Kutchi** or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) **Key Responsibilities**: - Translation from **English to Kutchi ** and **Kangri** **to Kutchi** **.**: - Convert text, video, and audio...

  • Freelance Translator

    2 months ago


    Remote, India NAABFIT Full time

    **Position**: Freelance Malayalam to Tamil Translator and Proofreader **Location**: Remote **Company**: Naabfit **Experience**: 1-2 years We are a company specializing in providing high-quality content for various industries. As part of our expansion, we are looking for a talented and detail-oriented **Freelance Malayalam to Tamil Translator and...


  • Remote, India Audio Bridge Full time

    We're on the lookout for seasoned Language Freelance Translators with over 5 years of experience in the following languages: Assamese Bodo Dogri Kashmiri Konkani Maithili Malayalam, Meitei, Nepali, Odia, Sanskrit Santali Sindhi Tamil Urdu Why Join Us? Elevate Global Communication: Your expertise will help shape and refine content that reaches...


  • Remote, India Words Lead Private Limited Full time

    **Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of English and Hindi in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.) **Key Responsibilities**: - Translation from English To Hindi and Hindi To English. - Convert text, video, and audio recordings from English to Hindi. - Ensure...


  • Remote, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Roles and Responsibilities**: - Translate and Review English content to **Polish To English**: - Translate, review, and proofread various types of content. - Very strong command over written English and practical **Polish To English**. - Should be comfortable in translating technical terms to **Polish To English**. - Comfortable typing both **Polish To...


  • Remote, India Plangamy Education Private Ltd Full time

    **Languages**: Tamil, Kannada, Bangla, Marathi, Sinhalese, Telugu, Malayalam **Responsibilities**: - Translate written content accurately between English and one or more Indian languages. - Transcribe audio and video recordings into the target language with precision. - Ensure all translations and transcriptions meet quality standards and...


  • Remote, India EGMS Pvt Ltd Full time

    This recruitment is for a proof reading work related to a government contract 1: you are required for proofreading a translated content from English to Tamil. You will have to read the Tamil content compare it with the English content and make changes wherever necessary. - 2. You will be paid 0.25 INR per word for this task_ 3. The payment cycle is invoice...

  • Arabic Translator

    6 months ago


    Remote, India Apprication Pvt Ltd Full time

    We are Hiring Arabic Translator (Freelancer) - Translators must be proficient in both Arabic and English - The style of writing needs to be adapted to a neutral, factual tone suitable for a reader **Responsibilities**: - The Arabic Translator will be responsible for translating written documents, verbal communication, and other content from Arabic to...

  • Translator

    6 months ago


    Remote, India Dimentics Info Tech Pvt. Ltd. Full time

    **Job Title: Translator (Localization)** **Location: WFH/Remote** **Job Type : Part Time/Freelancer** - _ - **Responsibilities**:_ - Translate and localize content, including software interfaces, websites, marketing materials, user documentation, and multimedia assets, to ensure accuracy, cultural appropriateness, and linguistic consistency. - Adapt...


  • Remote, India Ennexa Technologies Full time

    **Responsibilities**: - Conduct extensive astrological research to create accurate and insightful content. - Ensure that the content is of the highest quality and always adheres to brand guidelines. - Proofread translated texts for accuracy in grammar, spelling, and punctuation. - Follow up with relevant personnel to ensure that the translated text exceeds...