Translator
5 months ago
**Job Title: Translator (Localization)**
**Location: WFH/Remote**
**Job Type : Part Time/Freelancer**
- _
- **Responsibilities**:_
- Translate and localize content, including software interfaces, websites, marketing materials, user documentation, and multimedia assets, to ensure accuracy, cultural appropriateness, and linguistic consistency.
- Adapt content to target markets by considering regional language variations, cultural nuances, and local preferences.
- Collaborate with cross-functional teams, including developers, designers, marketers, and project managers, to understand project requirements and deliver high-quality translations on schedule.
- Use translation management tools, glossaries, and style guides to maintain consistency and adhere to established localization standards.
- Conduct linguistic quality assurance (QA) checks to review translated content for accuracy, readability, and adherence to brand guidelines.
- Provide feedback and suggestions for improving localization processes, tools, and workflows to enhance efficiency and effectiveness.
- Stay updated on industry trends, language developments, and localization best practices to continuously improve translation quality and optimize localization strategies.
- **Requirements**:_
- Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Languages, or related field.
- Proven experience as a Translator with specialization in localization, preferably in a software, technology, or digital content context.
- Proficiency in at least two languages, including fluency in the source language and native or near-native proficiency in the target language(s).
- Strong cultural awareness and sensitivity to cultural differences, customs, and preferences.
- Excellent written and verbal communication skills with the ability to convey complex ideas accurately and effectively in multiple languages.
- Familiarity with translation and localization tools, such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, translation memory systems, and terminology management software.
- Attention to detail and commitment to delivering high-quality translations within established deadlines.
- Ability to work independently, prioritize tasks, and manage multiple projects simultaneously.
- Knowledge of localization standards and best practices, as well as experience with internationalization (i18n) and globalization (g11n) concepts, is a plus.
- **How to Apply**:_
**Job Type**: Freelance
**Salary**: ₹15,000.00 - ₹30,000.00 per month
**Experience**:
- total work: 1 year (required)
Work Location: Remote
-
Translator
5 months ago
Remote, India Talent Corner HR Services Private Limited Full timeTranslate content within documents, web pages, and software - Maintain translation database by using translation management software - Provide quality assurance for the translation process - Work with a wide range of media and translation software - Resolve issues associated with translation, localization, and culture - Engage with other departments to...
-
Translation
2 weeks ago
Remote, India PicknPaper Private Limited Full timea powerful**Role Description** We are looking for an English-to-Tamil, Telugu, and Kannada translator for our projects and review. The person should have a powerful command of English and these languages and know Spiritual concepts (Added advantage) - **English and one additional language (Tamil, Telugu, and Kannada)** **Responsibilities**: - Handling all...
-
Translator
5 months ago
Remote, India Process Nine Technologies Private Limited Full time**About Company** Our goal is to connect with all digital users regardless of their native languages and make localization easy-to-use and commercially viable for e-businesses **We were one of the finalists in the TOP35 INNOVATIONS at the CNN-IBN networked India campaign.** **Position**: Telugu Translator **Responsibilities**: - Translation of text from...
-
Translator
5 months ago
Remote, India Process Nine Technologies Private Limited Full time**About Company** Our goal is to connect with all digital users regardless of their native languages and make localization easy-to-use and commercially viable for e-businesses **We were one of the finalists in the TOP35 INNOVATIONS at the CNN-IBN networked India campaign.** **Position**: Telugu Translator **Responsibilities**: - Translation of text from...
-
Translator
2 weeks ago
Remote, India Marbles Health Full timeWe are looking to translate our Digital Mental Healthcare App from English to Hindi, and localise it to the Hindi language. The App has around 15000 words and you will be given Chat GPT access for use for the project. Need this work to be completed in 10-12 days max. **Job Types**: Part-time, Contractual / Temporary Contract length: 10 days Pay:...
-
Translator Nepali
1 week ago
Remote, India The pathfinder Full time**Job Title**: Nepali Translator **Location: Remote** **Department**: Translation / Linguistics **Job Type**: [Full-Time / Part-Time / Freelance] **Job Summary**: **Key Responsibilities**: - **Translate** written content from **[source language]** to **Nepali** and vice versa while ensuring clarity, accuracy, and appropriate tone. - **Proofread** and...
-
Arabic Translator
5 months ago
Remote, India Apprication Pvt Ltd Full timeWe are Hiring Arabic Translator (Freelancer) - Translators must be proficient in both Arabic and English - The style of writing needs to be adapted to a neutral, factual tone suitable for a reader **Responsibilities**: - The Arabic Translator will be responsible for translating written documents, verbal communication, and other content from Arabic to...
-
Hindi Translator
5 months ago
Remote, India Plangamy Education Private Ltd Full timeWe are seeking a skilled and experienced Hindi Translator to join our team on a freelance basis. As a Hindi Translator, you will be responsible for accurately translating documents, texts, and other materials from English to Hindi and vice versa. You will ensure that the meaning and tone of the original content are preserved in the translated version while...
-
Translator
5 months ago
Remote, India PickNPaper private limited Full timeLooking for translator from English to Assamese, Nepali,konkani,santhali,maithili,dogri,Bodo, Sanskrit ,french, Kiswahili,oromo, kausa, arabic immediate joining. work from home. **Job Types**: Full-time, Part-time **Salary**: ₹10,000.00 - ₹12,000.00 per month Schedule: - Day shift - Rotational shift Supplemental pay types: - Performance...
-
Urdu Translator
3 hours ago
Remote, India Mindtel Global Full time**Job Title**: Urdu Translator **Location**: Remote **Salary**: Up to ₹35,000 per month (negotiable based on experience) **Experience**: Minimum 1 year as an Urdu translator or language specialist **Key Responsibilities**: - Translate documents, communications, and other content from Urdu to English and vice versa. - Ensure all translations are...
-
Freelance Translator
5 months ago
Remote, India LucreSkill Tech Private Limited Full time### Responsibilities - Translate VO scripts from English to Punjabi, Kannada, Telugu, Tamil, Bengali, and Malayalam. - Add translated scripts to the storyboard in designated columns alongside the English version. - Maintain the integrity of technical terms by keeping them in English. - Collaborate with Subject Matter Experts (SMEs) to ensure accuracy and...
-
Language Translator
5 months ago
Remote, India Loveland Solutions Full time*We are seeking a skilled Translator to accurately interpret written in various languages (English,Tamil,Japaneese,Hindi)while preserving their orginal meaning *Experience with translation software and tools. *Knowledge of various literary genres and styles. *Fluency in both (spoken and written). *Excellent understanding of grammar, punctuation, and...
-
French Translator
1 month ago
Remote, India Edyunay Full time**Job Summary** **Responsibilities**: - Translate written documents from one language to another while maintaining the content, context, and style of the original material - Proofread and edit translated texts for accuracy and clarity - Transcribe spoken language into written form - Write reports on translation activities **Requirements**: - Proficiency...
-
Urdu Translator
5 months ago
Remote, India Convegenius Edu Solutions Pvt Ltd Full timeUrdu Translator (Maths) **Urdu Translator (Maths)** **Responsibilities**: 1. Translate or transliterate the content from English/Hindi medium into Urdu language, whether academic or non-academic. 2. Review previously translated content, ensuring proper sentence formation and the absence of grammatical errors. 3. Edit images to convert written text into...
-
Punjabi Translator
5 months ago
Remote, India Process Nine Technologies Private Limited Full time**Position**: Punjabi Translator **Location**: Mumbai **Responsibilities** - Translation of text from English to Punjabi - Contribute to Word pool of Punjabi language database. - Content creation. - Testing and enhancement of proprietary language technologies - Development of internal tools - Maintaining records of work received and work performed etc. -...
-
Hindi Translator
5 months ago
Remote, India Process Nine Technologies Private Limited Full time**Position**: Hindi Translator **Location**: Remote **Responsibilities** - Performing MTPE of content from English > Hindi - Reviewing work done by other translators - Transcreation for main attributes of app/ website/ banners - Perform data cleanup and normalization - Performing data annotation - Performing QA of MT output - At least 2 years of experience...
-
Transcriptionist/ Translator
5 months ago
Remote, India LxT Full timeLXT is an emerging leader in AI training data to power intelligent technology for global organizations. In partnership with an international network of contributors, LXT collects and annotates data across multiple modalities with the speed, scale and agility required by the enterprise. We are seeking skilled individuals who are proficient in Assamese, Bodo,...
-
Hindi Translator
1 month ago
Remote, India Krishna Translations Full time**Job Summary** We are in the business of providing translation services to our clients. We are looking for a Hindi linguist who would also work as a virtual assistant, preferably having some experience in translation. You should be able to/willing to transcribe audio and videos. This is a part-time job opportunity, Work from home option is...
-
Translator (Urdu)
5 months ago
Remote, India RWS Group Full timeJob Purpose: Provides high quality language services to clients that result in excellent customer satisfaction. Applies a working knowledge of language skills, techniques and methodologies to work independently on common language tasks and projects. Job Overview: **Operational Excellence - **Provides high quality and accurate translations that contribute...
-
Translator - Hindi
5 months ago
Remote, India GIGL Summaries Full timePosition**:Hindi Translator** About GIGL Summaries We are an edutech company and a GIGL-leading app in book summaries with more than 3M+ downloads, 4.8-star ratings, and 135k reviews. Roles & Responsibilities: - We are looking for the translator who can translate in SUPER SIMPLE LANGUAGE so that even a third grader can understand it. - Good at Hindi and...