Translator/interpreter German Woman

3 weeks ago


Hyderabad, India Quality Excellence Full time

We are looking for a Translator to interpret written and audio pieces in different languages particularly from German to English/Hindi/Telugu, making sure to maintain their original meaning, format, and tone. She can fluently talk in German and understand and clearly explain in German with their accent.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools, and proofreading finished pieces of work. To be successful in this role, you should have a keen eye for detail and be fluent in at least two languages in addition to your native language.

Ultimately, you will provide ready-to-use translated content that meets our internal needs and helps us reach a broader audience.

**Responsibilities**
- **Flently talk and converse in German with German accent**:

- Read given material and research industry-specific terminology
- Convert text and audio recordings from one language to one or more others
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Prepare subtitles for videos and online presentations
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure)
- Network with field experts to stay current on new translation tools and practices

**Requirements and skills**
- Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role
- Fluency in at least two languages in addition to your native language
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors
- Good knowledge of content editing tools
- Familiarity with translation software
- Time-management skills
- BSc in Translation, Interpreting or similar field
- Additional certification in Linguistics is a plus

**Job Types**: Full-time, Regular / Permanent, Fresher, Contractual / Temporary
Contract length: 24 months

Pay: ₹15,000.00 - ₹20,000.00 per month

**Benefits**:

- Flexible schedule

Schedule:

- Day shift

Ability to commute/relocate:

- Hyderabad, Telangana: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

**Education**:

- Bachelor's (required)

**Language**:

- Hindi (required)
- English (required)
- Telugu (required)
- German (required)



  • Hyderabad, India Amazon.com Full time

    Support Operations role in FBA is to support Sellers with financial related questions and ensure they are addressed in accordance with policy. There are distinct manual research processes conducted by Support Operations, a team of 1500+ employees operations spanning across India, Costa Rica, China, and the United States supporting North America. Support...

  • Spro Investigator

    2 months ago


    Hyderabad, India ADCI HYD 16 SEZ Full time

    Education Qualification: Graduate in any discipline - Work Experience: 0 to 4 years - Communication Skills - Excellent communication skills (written and spoken) in German language - Ability to handle and interpret large sets of data - Demonstrated ability to work in a team in a very dynamic environment Selling partner risk operations investigator will be...


  • Hyderabad, India Amazon Dev Center India - Hyd Full time

    Basic Qualifications: - B2 certification in German language - Graduation Degree Accounting/Finance or a related field. - 1+ years of proven track record in managing Account Payable/Accounts Receivables related activities (preferred) - Good German & English Communications skills - Written & Verbal - Advanced Excel skills are...


  • Hyderabad, India Homeland Language Services Full time

    We are hiring LINGALA-ENGLISH OVER-THE-PHONE INTERPRETERSIf you are passionate about different languages and interpretation, we need you!We are looking for professional remote interpreters who want to join an international company and be a great help to the community.An Over-the-Phone (OPI) Interpreters in Homeland Language Services provide accurate...


  • Hyderabad, Telangana, India Alstom Full time

    Req ID:452043 Leading societies to a low carbon future, Alstom develops and markets mobility solutions that provide the sustainable foundations for the future of transportation. Our product portfolio ranges from high-speed trains, metros, monorail, and trams to integrated systems, customised services, infrastructure, signalling and digital mobility...


  • Hyderabad, India Kwint IT Services Full time

    **COMPANY AND BACKGROUND** **JOB RESPONSIBILITIES** **Specific administrative tasks will include greeting Clients** - Handling calls - Taking enquires over phone, arranging interpreting and translation works based on clients requirements. - Maintain Spread sheet with daily based work flow. - Maintaining one to one relation with our clients. - Sending...

  • Sr Lead Java Developer

    2 months ago


    hyderabad, India Anicalls (Pty) Ltd Full time

    • Ten years of Java development experience (Finance/Lending industry experience a plus)• Significant experience developing Angular-based technical solutions• Five years of experience with Agile or SCRUM Software Development Life Cycle methods and leveraging tools like JIRA to manage the release process and backlog.• Five years of using relational...

  • Data Scientist

    1 month ago


    Hyderabad, India Whiteforce Full time

    **Employment Information**: - Industry - ** Data Scientist** - Job level - *** - Salary - ** -** - Experience - ** -** - Pay-Type- Close-date- JOB-ID - **JB-21248** - Location - **Hyderabad** **Job Descriptions**: About us We are passionate about building a company of world-class people to optimize business performance through data, technology and...


  • Hyderabad, India ADCI HYD 16 SEZ Full time

    The AbeBooks Customer Support (CS) team operates with a focus on Seller Support Operations (SSO). In SSO, we support sellers with technical issues related to inventory and order management, tax and compliance, processing orders, and maintaining their AbeBooks accounts.The Spanish Customer Support Associate acts as the primary interface between AbeBooks and...


  • Hyderabad, India Bristol Myers Squibb Full time

    Summary:The Decision Analyst will play an instrumental role for BMS, as they will be responsible for applying advanced statistical analysis and optimization techniques to support data-driven decision-making processes. The Decision Analyst will develop and implement descriptive/explanatory models, decision support models, segmentation strategies, portfolio...


  • hyderabad, India Paradise Placement Consultancy Full time

    Responsibilities :Lead & manage the MIS and Reporting systems across the organization; comprehend and translate technical & functional business requirements into visual reports and dashboards with interpretations for business useGather business requirements, interpret and analyses and present them to the Leadership through dashboards, visual...


  • Hyderabad, India ADCI HYD 16 SEZ Full time

    The AbeBooks Customer Support (CS) team operates with a focus on Seller Support Operations (SSO). In SSO, we support sellers with technical issues related to inventory and order management, tax and compliance, processing orders, and maintaining their AbeBooks accounts. The Spanish Customer Support Associate acts as the primary interface between AbeBooks and...


  • hyderabad, India ADCI HYD 16 SEZ Full time

    The AbeBooks Customer Support (CS) team operates with a focus on Seller Support Operations (SSO). In SSO, we support sellers with technical issues related to inventory and order management, tax and compliance, processing orders, and maintaining their AbeBooks accounts.The Spanish Customer Support Associate acts as the primary interface between AbeBooks and...

  • Interior Designer

    1 month ago


    Hyderabad, India VIVA Interiors Private Limited Full time

    **Job description**: - Undertake design project from concept to completion - Define project requirements and schedule during the “brief” - Interpret and translate customer needs into rough plans - Research and decide on materials and products sourcing - Produce “sample” and “mood products” - Supervise work progress - Work closely with designers,...

  • HR Asst Analyst

    1 month ago


    Hyderabad, India PepsiCo Full time

    Responsibilities  This role will be responsible for providing data and analytics support, across different HR verticals: Talent Acquisition, HR Operations, Talent Management, Total Rewards, internal MIS and the broader HR function including the market HR teams.  This role looks after all aspects of our HR reporting and analysis, including data...


  • Hyderabad, India Wipro Full time

    Minimum work experience Required: ServiceNow Portal Developer – 1 to 7 yrs Relevant experience in portal development Mandatory Skills: Craft high fidelity, effective employee portal wireframes, and design Understand technical, complex use cases and propose elegant concepts and design solutions within an existing set of constraints Create Journey Maps and...

  • HR Asst Analyst

    1 month ago


    hyderabad, India PepsiCo Full time

    Responsibilities  This role will be responsible for providing data and analytics support, across different HR verticals: Talent Acquisition, HR Operations, Talent Management, Total Rewards, internal MIS and the broader HR function including the market HR teams.  This role looks after all aspects of our HR reporting and analysis, including data...


  • Hyderabad, India Bristol Myers Squibb Full time

    Summary:The Decision Analyst will play an instrumental role for BMS, as they will be responsible for applying advanced statistical analysis and optimization techniques to support data-driven decision-making processes. The Decision Analyst will develop and implement descriptive/explanatory models, decision support models, segmentation strategies, portfolio...


  • Hyderabad, India Bristol Myers Squibb Full time

    Summary:The Decision Analyst will play an instrumental role for BMS, as they will be responsible for applying advanced statistical analysis and optimization techniques to support data-driven decision-making processes. The Decision Analyst will develop and implement descriptive/explanatory models, decision support models, segmentation strategies, portfolio...


  • Hyderabad, Telangana, India Bristol Myers Squibb Full time

    Summary:The Decision Analyst will play an instrumental role for BMS, as they will be responsible for applying advanced statistical analysis and optimization techniques to support data-driven decision-making processes. The Decision Analyst will develop and implement descriptive/explanatory models, decision support models, segmentation strategies, portfolio...