Awadhi Freelance Translator

6 months ago

Lucknow, India Skylmind-The Future Is Online Full time

**Job description**

**Eligibility**: Should be a Graduate/Postgraduate with excellent knowledge of English and Awadhi or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.)

**Key Responsibilities**:

- Translation from English to Awadhi and Awadhi to English.
- Convert text, video, and audio recordings from English to Awadhi
- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in English and Awadhi typing.

**Experience**:

- Proven work experience years of 1- 2 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of CAT Tools

**Job Types**: Full-time, Fresher, Freelance

**Salary**: ₹9,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift
- Monday to Friday

Ability to commute/relocate:

- Lucknow, Uttar Pradesh: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)

**Speak with the employer**
+91 7597414550

  • Freelance Graphic Designer

    6 months ago

    Lucknow, India St. Mother Teresa Group of College Full time

    We are seeking a talented and creative Graphic Designer and Website Designer to join our team. As a Graphic Designer, you will be responsible for creating visually appealing designs for both print and digital media, and designing and developing functional and aesthetically pleasing websites. **Responsibilities**: - Collaborate with clients and colleagues...

  • Architectural Assistant

    6 months ago

    Lucknow, India Oculus Creations Full time

    **Job Title**: Architectural Assistant/ Architect (AutoCAD, Photoshop, SketchUp, Ms Office Proficient) We are a Lucknow based firm seeking a talented individual to join our team as an Architectural Assistant/ Architect who has knowledge and experience in AutoCAD, Photoshop, SketchUp and Ms Office with expertise in 2D and 3D modelling and rendering. As an...

  • Hindi Science Expert

    3 months ago

    Lucknow, India Khan Academy Full time

    ABOUT KHAN ACADEMY Khan Academy is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere. We already reach millions of students every month and are growing rapidly. We’re building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners. We localize our videos and...

  • Ui/ux Designer

    3 months ago

    Lucknow, Uttar Pradesh, India Digital Web Bytes Full time

    Join Digital Web Bytes and bring your creativity to the forefront by contributing to our innovative website design services. As a part-time UI/UX Designer, you will craft visually stunning and strategically sound designs on Figma that enhance user experience and engage our global audience. **Responsibilities**: - Design exceptional mobile and website UI/UX...

  • Graphic Designer

    3 months ago

    Lucknow, Uttar Pradesh, India Brolabs Innovations Private Limited Full time

    Hello, Mode: Work From Home Skills: Illustration, Canva, Adobe or Any of your choice. **Responsibilities** - Collaborate, brainstorm, and strategize with multiple teams or clients on a wide range of materials that may include web pages, presentations, programming collateral, signage, internal communications, newsletters, and marketing materials -...