Bengali Language Experts

2 weeks ago


Remote, India Magnon sancus Full time

**Responsibilities**:

- Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI.
- Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained.
- Using Translation Memory software to ensure consistency of translation within documents and help efficiency.
- Using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used.
- Using appropriate software for presentation and delivery.
- Researching relevant phraseology to find the correct translation.
- Liaising with clients to discuss any unclear points.
- Proofreading and editing final translated versions.
- Providing clients with a grammatically correct, well-expressed final version of the translated text, usually as a word-processed document.
- Prioritizing work to meet deadlines.
- Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation.
- Following various translation-quality standards to ensure legal and ethical obligations to the customer.

Delivery Expectations:

- You should expect to work to an average daily output of Upto 5,500 words for reviewers.
- You should expect to work to an average daily output of Upto 2,000 words for translators.
- The work involves dedication, and you enjoy your work, along with ensuring that the delivery timelines are met.

Employment Type:
Full-time

**Location**:
Remote

Compensation:
Best in the Industry + Other benefits

Qualification & Work Experience:

- This area of work is open to all, with fluency Bengali however, a Bachelors / Masters in Bengali language would be preferred.
- Preferred 3+ years of relevant work experience.

Skills Required:

- Great command on Bengali, along with English.
- A good understanding and in-depth knowledge of language/region-specific cultures, known as localisation.
- Excellent writing skills and impeccable grammar.
- Attention to detail, combined with an ability to work quickly to meet deadlines.
- Eagerness to acquire new knowledge.



  • Remote, India Convegenius Edu Solutions Pvt Ltd Full time

    **Responsibilities**: 1. Translate or transliterate the content from English/Hindi medium into Bengali language, whether academic or non-academic. 2. Review previously translated content, ensuring proper sentence formation and the absence of grammatical errors. 4. Edit images to convert written text into Bengali language. **Must-Have Skills**: - MS...

  • Language Experts

    6 days ago


    Remote, India Convegenius Edu Solutions Pvt Ltd Full time

    Are you passionate about language and education? Do you have a knack for translating content accurately while ensuring top-notch quality? Convegenius is on the lookout for talented Language Translators to join our dynamic team. If you're fluent in Hindi, English, Punjabi, Gujarati, Marathi, Odia, Urdu, or Bengali, we want to hear from you! What will you...


  • Remote, India Lingo Chaps Translation Services Full time

    Freelance Vietnamese to English Interpreters and Translators We have a requirement for a Vietnamese Language Expert in Interpreters and Translators projects in the Vietnamese language, we at Lingo Chaps Translation Services are looking to expand our panel of Professional Freelance Interpreters and Translators who are available to cooperate with us as and...


  • Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING WORK FROM HOME OPPORTUNITY Language interpreter Excellent communication skills in English Mandatory For regional languages - Nepali Bengali Punjabi Gujrati Tamil Hindi - native speakers only - 5days working,2 rotational offs - comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts - comfortable with video calls also -...


  • Remote, India Wehire Talent Solutions Full time

    WEHIRE TALENT SOLUTIONS IS HIRING WORK FROM HOME OPPORTUNITY Language interpreter Excellent communication skills in English Mandatory For regional languages - Nepali Bengali and Punjabi - native speakers only - 5days working,2 rotational offs - comfortable with night shifts and 24/7 rotational shifts - comfortable with video calls also - salary : upto...


  • Remote, India Research Nester Pvt. Ltd. Full time

    **Job Profile**: - Japanese Language Expert **Experience - **0.6 - 1 years in content writing **Qualifications - Any graduate with Japanese Language proficiency of N2/ N3 Salary** **Knowledge, Skills and Abilities -**Must have - N3, N2Strong J to E and E to J translation and interpretation skills. - Excellent writing/communication skills - An eye for...


  • Remote, India Datamark Full time

    Greetings from Datamark Mumbai!!! We are hiring for Indian Language Interpreter **(Voice Process) - **Permanent Work from Home. **Eligibility -** 1.High Schools degree or equivalent. 2**.Native Fluency in English and Indian Language (Bengali/Nepali).** 3.Advanced skills in the cultural dynamics (cultural implication and idiomatic expression) of...


  • Remote, India Spinny Full time

    **Role: Car Consultant** **Car knowledge is Must** **Location-Work from home (Remote)** **Must be fluent in Bengali and English** **About Spinny**: Founded in 2015, Spinny is a used car retailing platform that aims to bring about transparency and convenience in the car buying and selling process in India. Spinny operates across the entire value chain of...


  • Remote, India Jaceex Ventures LLP Full time

    **About the Company**: Jaceex Ventures LLP is an Education Services Company with a focus on training the youth of the North East Region of India in Japanese Language and Culture to make them Japan Ready. Jaceex is a DIPP Registered startup and also part of the consortium approved by **NSDC -Government of India **as an authorized sending organization to send...


  • Remote, India Netscribes Data & Insights Pvt. Ltd. Full time

    Dear Applicants, **Role**: Telugu Language Expert **Designation**: Associate **Location**: Work From Home **Education**: Graduate (Arts Stream preferred) **BOTH FRESHERS & EXPERIENCED WITH FIRM GRIP IN ENGLISH & TELUGU CAN APPLY (TYPE, READ, SPEAK)** **Responsibilities**: - Read given material and research industry-specific terminology - Convert text...


  • Remote, India Dhal Information System Full time

    Language: Bengali/Assamese **Responsibilities**: Provide accurate and timely information to customers. Resolve customer issues and ensure satisfaction. Collaborate with the team to enhance overall customer experience. **Requirements**: Fluency in Bengali/Assamese is mandatory. Excellent communication and interpersonal skills. Ability to handle...


  • Remote, India MyNextFilm Private Limited Full time

    **Job title: Language Pair Partner** **Location: Remote** **Terms: Part Time** **Salary/rate: Commission Base** **About us: My Next Film (MNF) is a technology start-up that initiates developing web-based products for filmmakers to automate filmmaking processes and make filmmaking processes easier.** Responsibility The role of a Language Pair Partner is...


  • Remote, India Invesmate Full time

    **Job responsibilities** 1. Create YouTube videos (On Camera Recording) in stock market related Topic. 2. Reply to the social media Platform. 3. Engagement through Tweeter. 4. YT Short video creation & post. 5. Assist other stock market research related work. **Skills to Have** **Salary**: ₹8,000.00 - ₹12,000.00 per month Schedule: - Day...


  • Remote, India Netscribes India Pvt Ltd Full time

    **Position: English to Gujarat Translator** **Job Responsibilities-** 1. Perform regular linguistic review of their own work and of content that is already translated to ensure minimum quality standards are met. 2. Translate, review, and proofread various types of content. 3. Assess overall translation quality of already translated content and document...


  • Remote, India Artis Animal Health Care (I) Pvt Ltd Full time

    **Location**: Remote (Work from Home) **Position Type**: Full-time/Part-time We seek a motivated Female Telecaller proficient in Bengali for remote work. Responsibilities include outbound calls, promoting products/services, and providing excellent customer service. Aquaculture/fisheries experience is advantageous. **Requirements**: - Fluent in Bengali -...

  • DevOps Expert

    6 days ago


    Remote, India Morfius Full time

    As a DevOps Expert at Morfius, you will be a key player in our mission to develop, deploy, and maintain our AI-driven products and services. You will work collaboratively with our engineering and data science teams to streamline our development and deployment processes, ensuring that our AI solutions operate efficiently and...


  • Remote, India SINY CAREER CONSULTANCY PVT LTD Full time

    Subjects : ARITH, GI, ENG, CA & GK - Technical knowledge on Online teaching preferred - Experience in similar field preferred - Job Types: Part time / Online / Offline - Language Proficiency : English & Bengali/Hindi **Job Types**: Full-time, Part-time, Fresher, Internship, Freelance **Salary**: ₹10,000.00 - ₹30,000.00 per month Expected hours: No...

  • E-commerce Expert

    6 days ago


    Remote, India Commerzilla Full time

    Are you a tech-savvy wizard with a passion for Shopify? We're on the lookout for a Software Developer extraordinaire to join our dynamic team. **Position**: E-Commerce Expert - Shopify **Company**: North Ventures **Location**: Work From Home **Experience**: More than 3 years **Qualifications**: Bachelor’s Degree **Job Type**: Full-time - **Salary**:...


  • Remote, India EduTap Learning Solutions Full time

    **Job Description (JD)**:_ - Curating exam-relevant content for the students - Creating Quizzes for the practice of students - Contributing new ideas for the improvement of the existing course content - **Components**:_ - Indian Economy and Indian Financial System - Practices and Principles of Banking - Retail Banking and Wealth Management - **Skills...

  • Tele Sales

    7 days ago


    Remote, India HEPL Full time

    Key Responsibilities: - Outbound Calls: - Reach out to RDS (As per PJP). - Product Knowledge: - Understand and articulate the product or service's features, benefits, and unique selling points. - Customer Queries: - Answer questions regarding product pricing, Trade Inputs and availability. - Sales Targets: - Meet or exceed Daily, Weekly & MOC sales...