Legal Officer

1 month ago


Thane, India Avenue Supermart LTD Full time

**Job Role
- Translator** - One Telugu and Kannada and Second for Tamil language - Should know languages read/write either one jointly.

We are looking for a Translator to interpret written documents in different languages, making sure to maintain their original meaning, format and tone.

Translator responsibilities include reading and thoroughly understanding the context of given material, using specialized dictionaries and translation tools and proofreading finished pieces of work.

To be successful in this role, one should have a keen eye for detail and be fluent in at least Telugu/Kannada or Tamil languages in addition to his native language.

**Responsibilities**:

- Read given material and research industry-specific terminology
- Legal - Sanction plans or legal notices.
- Convert text from one Telugu/Kannada or Tamil language to English.
- Ensure translated content conveys original meaning and tone i.e. some time need to talk with local official and to get real aspects of the legal notices or any other docs.
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check quality of translation.
- Proofread translated texts for grammar, spelling and punctuation accuracy.
- Follow up with internal team members and clients to ensure translation meets their needs.
- Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure).
- Any other admin/clerical work assigned.

**Requirements and skills**:

- Proven work experience as a Translator, Interpreter or similar role.
- Fluency in at least Two languages in addition to your native language.
- Excellent proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling and punctuation errors.
- Familiarity with translation software.
- Time-management skills.
- BA/BSc in Translation, Interpreting or similar field.
- Additional certification in Linguistics is a plus.
- CTC upto 3LPA
- Job Location: Khopat, Thane (Dmart Head Office)

**Job Types**: Full-time, Fresher

**Salary**: ₹150,000.00 - ₹300,000.00 per year

**Benefits**:

- Provident Fund

Schedule:

- Morning shift

Supplemental pay types:

- Yearly bonus

Application Question(s):

- Do you Speak, Read, Write Tamil / Telugu / Kannda Language ?

**Education**:

- Bachelor's (required)

**Experience**:

- total work: 1 year (required)


  • Officer - Legal

    4 weeks ago


    Thane, India DMart Full time

    Hiring for Officer Legal (DMART) **Job Purpose**: To handle all legal matters for the organization related to Real Estate,Land Acquisition - Lead initiatives to put in place best in class systems and processes in order to improve team performance - Drafting and Vetting of documents such as Leave and License. **Special Requirements**: - Should have...


  • Thane, India DMart Full time

    Hiring for Officer Legal(IPR Laws) Brief Description about Avenue Supermarts Limited (DMart): Avenue Supermarts Limited, is a two-decade old company and is into retail business. Avenue Supermarts Limited operates one of the leading and popular supermarket chains under the brand name “DMart” and has currently 324 stores operational in 12 States of India....

  • Legal Assistant

    4 weeks ago


    Thane, India DMart Full time

    Hiring Office/Legal Assistant on 3rd Party Payroll (Dmart) **Role & responsibilities** 2. Draft, file or send legal documents, such as motions or letters of intent 4. Property related documents needs to be tracked recorded 5. Mails for invoice processing and Public Notices. 6. Exceptional written and verbal communication skills 7. Any Graduate /...

  • Legal Executive

    7 hours ago


    Thane, India Maharshi Ganatra & Associates Full time

    **Educational Background**: LLB (CS Preferred) **Experience**: M2 yrs post qualification of LLB **Preference**: Corporate/Start Up Experience **Other Requirements** - Strong administrative skills and an aptitude for using MS Office (specially PPT) - Good verbal and written communication skills - Commercial awareness - Meticulous attention to detail and...

  • Legal Counsel

    8 hours ago


    Brahmand, Thane, Maharashtra, India Anismik Healthcare and Cure Pvt Ltd Full time

    **Job Title: Advocate (Legal Counsel)** **Responsibilities**: - Provide legal advice and support to the firm on various matters including contracts, regulatory compliance, employment law, intellectual property, and corporate governance. - Draft, review, and negotiate contracts, agreements, and legal documents ensuring they align with the firm's objectives...

  • Legal Intern

    4 weeks ago


    Wagle Estate, Thane, Maharashtra, India SMG & Co. Full time

    Legal Internship Opportunity for law students (2nd/4th year) **Responsibilities** - Organizing and maintaining documents in a paper or electronic filing system. - Filing pleadings with the court clerk. - Helping prepare for trial by organizing exhibits and assisting with other tasks as needed. - Legal Research and writing legal papers **Qualifications** -...

  • Maritime Officer

    6 days ago


    Thane, India CMA CGM Global Business Services (India) Full time

    We are seeking an accomplished legal professional to assume the role of General Manager Legal in our esteemed maritime organization. As a dynamic legal leader, the candidate will be responsible for overseeing and leading the legal department, ensuring excellence in handling intricate legal matters in the maritime industry. The ideal candidate will have a...

  • Maritime Officer

    7 days ago


    Thane, India CMA CGM Global Business Services (India) Full time

    We are seeking an accomplished legal professional to assume the role of General Manager Legal in our esteemed maritime organization. As a dynamic legal leader, the candidate will be responsible for overseeing and leading the legal department, ensuring excellence in handling intricate legal matters in the maritime industry. The ideal candidate will have a...


  • Thane, India CMA CGM Global Business Services (India) Full time

    We are seeking an accomplished legal professional to assume the role of General Manager Legal in our esteemed maritime organization. As a dynamic legal leader, the candidate will be responsible for overseeing and leading the legal department, ensuring excellence in handling intricate legal matters in the maritime industry. The ideal candidate will have a...

  • Relationship Officer

    4 weeks ago


    Thane, India Datrax Services Pvt Ltd Full time

    Position (MSME Dept) Relationship Officer Minimum Qualification 12th & Graduate WORK EXPERIENCE Between 1-2Yrs & fresher may also apply SALARY Between Rs.12500/- to Rs. 15000/ - Location Malad, Mankhurd, Chembur, GTB Nagar, Kalwa, Dombivali, Titwala, Ulhasnagar, Badlapur Job Descriptions - Initiation of the Loan Process with the customers - Responsible...

  • Company Secretary

    6 days ago


    Thane, India RPAC Full time

    **Key Responsibilities**: - Consulting Client for all Legal, Secretarial and Compliance related matters. - Review and draft legal documents, agreements, contracts, and other legal instruments to ensure compliance and mitigate legal risks. - Advise the board of directors, management, and stakeholders on corporate governance matters and ensure transparency...


  • Thane, India Radium India Full time

    **1. Administrative Activities.** - Collaborate with contractors and verify essential documents, including bills and AMC contracts. - Ensure all required documentation is complete and liaise with the accounts department for payment release. - Housekeeping and Security Oversight. - Maintain accurate records of all office assets, including equipment,...


  • thane, India PeopleGene Full time

    About the role:Oversee all business operations relating to compliance including policies, investments, and procedures.Design and monitor control systems to deal with violations of legal rules and internal policies.Regularly assess the efficiency of control systems and recommend effective improvements.Review and evaluate procedures and reports to identify...

  • Company Secretary

    2 days ago


    Thane, India Olives Suppliers and Marketers Full time

    Job Title: Compliance Officer **Job Description**: - **Resolving New Queries**: Efficiently address and resolve any new compliance-related queries that arise. - **Follow-up on Pending Queries**: Monitor and follow up on pending compliance queries to ensure timely updates and resolutions. - **Dispute Resolution**: Collaborate with advocates to consult on...


  • Thane, India PeopleGene Full time

    About the role:Oversee all business operations relating to compliance including policies, investments, and procedures.Design and monitor control systems to deal with violations of legal rules and internal policies.Regularly assess the efficiency of control systems and recommend effective improvements.Review and evaluate procedures and reports to identify...

  • Liaison Officer

    1 month ago


    Thane, India Mondelēz International Full time

    **Job Description**: **Are You Ready to Make It Happen at Mondelēz International?** **Join our Mission to Lead the Future of Snacking. Make It Possible.** You will help manage and maintain the facilities of a site/office (excluding manufacturing and IT-related areas) to ensure a conducive and comfortable work environment in accordance to health, safety,...


  • Thane, India DMart Full time

    Hiring for Manager Legal (Non Litigation) Brief Description about Avenue Supermarts Limited (DMart):Avenue Supermarts Limited, is a two-decade old company and is into retail business. Avenue Supermarts Limited operates one of the leading and popular supermarket chains under the brand name "DMart" and has currently 350 stores operational in 12 States of...

  • Site EHS Officer

    1 month ago


    Thane, India Siemens Healthineers Full time

    MAKRANDBHARASKARPurchase Engineer ** Looking for challenging role? If you really want to make a difference - make it with us** Siemens Energy is focused on helping customers navigate the world’s most pressing energy problems. As a world leader in developing and producing the most advanced engineering technologies, we improve lives and further human...

  • Safety Officer

    6 days ago


    Ambernath, Thane, Maharashtra, India Unique Construction Co. Full time

    We are looking for a responsible **Safety Officer **to facilitate compliance with occupational health and safety(OHS) guidelines. You will provide advice on measures to minimize hazards or unhealthy situations. You will also be on a constant lookout for violations. The goal is to establish a safe workplace according to legal standards and foster a culture...

  • Medical Writer

    1 month ago


    Thane, India LMT Glocal Services Full time

    Medical Writer Qualification: B.Pharma/ M.Pharma/ B.H.M.S / B.A.M.S Experience: 3-4 years Prerequisites: - Experience in pharmaceutical/medical writing for the digital environment preferred - Writing patient summaries on disease or procedures is a must have - Experience in Medical Summaries and Chronology will be an added advantage - Excellent medical...