Tamil Subtitle Translator

4 weeks ago


Chennai Tamil Nadu, India Words Lead Private Limited Full time

**Eligibility**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Tamil** or Diploma in translation. (Freshers are also welcome, but should be able to do the high-level translation.)

**Key Responsibilities**:

- Translation from **English to Tamil** and **Tamil to English**.
- Convert text, video, and audio recordings from **English to Tamil**:

- Ensure translated content conveys original meaning and tone
- Cross-reference specialized dictionaries and translation tools to check the quality of translation
- Proofread translated texts for grammar, spelling, and punctuation accuracy
- Should be good in **English** and **Tamil** typing.

**Experience**:

- Proven work experience years of 1- 2 years as a Translator, Subtitler
- Proofreading skills with the ability to identify grammar, spelling, and punctuation errors
- Good knowledge of **Subtitle Edit tool**

**Job Types**: Full-time, Freelance
Contract length: 6 months

Pay: ₹10,000.00 per month

**Benefits**:

- Work from home

Schedule:

- Day shift

**Experience**:

- total work: 1 year (preferred)

Work Location: Remote



  • Coimbatore, Tamil Nadu, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Tamil** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Transcription work from **English to Tamil** and **Tamil to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **Tamil to English**: - Ensure translated content conveys original meaning and tone -...


  • Chennai, Tamil Nadu, India Skylmind-The Future Is Online Full time

    **Suitability**: Should be a **Graduate/Postgraduate** with excellent knowledge of **English** and **Tamil** or Diploma in translation. **Key Responsibilities**: - Transcription work from **English to Tamil** and **Tamil to English**. - Convert text, video, and audio recordings from **Tamil to English**: - Ensure translated content conveys original...


  • Chennai, India V Square Media Full time

    **This is a job position for Translation/Subtitling.** You will be required to translate TV Series/Web series or movies from Hindi/English to Tamil, Telugu & Malayalam **Skills required**: - Should have proficiency in English - Good vocabulary skills - Creative - Should have a good understanding of any of the below regional languages: Tamil, Telugu, Hindi...

  • Subtitler

    3 weeks ago


    Saligramam, Chennai, Tamil Nadu, India Amaze Media Full time

    2. Should be able to do English translation from **TAMIL** and/or **MALAYALAM** and/or **TELUGU **and/or **KANNADA** and/or **BENGALI** and/or **HINDI** 3. **ENGLISH** and/or **TAMIL **and/or **MALAYALAM** **typing** with higher speed is needed 4. Excellent **vocabulary** in their target language is preferrable 5. Good knowledge in **Subtitling software**...

  • Tamil Translator

    4 weeks ago


    Chennai, India Ciel HR Services Pvt Ltd Full time

    Job description - Providing manual translations. - Conduct quality checks by proofreading/reviewing linguistic work to ensure adherence to the company's quality standards - Transcription and Subtitling in the language - Edit content with an eye toward maintaining its original format (e.g. font and structure) - Language translation from Tamil to English and...

  • Subtitles Writer

    3 weeks ago


    Chennai, India Qube Cinema Full time

    **Key responsibilities**: - Transcribing and timing subtitles for movies/web series accurately. - Excellent writing and editing skills to produce high-quality subtitles. - Strong eye for detail and ability to check their work for errors and inconsistencies. - Adhering to specific formatting guidelines required for various platforms. - Creative writing...


  • Tamil Nadu, India Upwork Full time

    **Company Description** Upwork has partnered with one of their enterprise-level client, who is a full-service data company as they are looking for **skilled translators** fluent in **Tamil and English** to help with urgent, ad-hoc translation requests from Tamil to English. In this role, you will help native English individuals understand what is being...

  • Tamil Translator

    2 weeks ago


    Chennai, Tamil Nadu, India Satvat Infosol Pvt Ltd Full time

    *Proof read and edit translated materials to ensure quality and accuracy. - Proficiency in Tamil Language. - Excellent written and verbal communication, attention to detail, ability to multitask. - Strong attention to detail and ability to work independently - Professional experience in proofreading, content review. - He/she shall also function as the...


  • Chennai, Tamil Nadu, India Words Lead Private Limited Full time

    Native Of Tamil Language - Must have LLB, LLM Degree - 2 Years Experience in Legal Translation Task - Able to do Marathi/English Typing - Per Day output 2-3k - Able to Translate, Proofread any Kind of Content. - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Type**: Freelance Contract length: 6 months Pay: ₹10,000.00 - ₹15,000.00 per...


  • Chennai, India Words Lead Private Limited Full time

    Freelancer should be Native Of Tamil Language - Must knowledge of English Grammar - Able to Translate, Proofread any Kind of Content. - Should be ready to do work on assigned project immediately. **Job Type**: Fresher **Salary**: ₹7,000.00 per month **Benefits**: - Work from home Schedule: - Flexible shift Ability to commute/relocate: - Tamizhagam,...

  • Translator

    2 weeks ago


    Chennai, Tamil Nadu, India Yaali DreamWorks Full time

    This is NOT a Work from Home job. This is a Full Time - Work from Office job. You have to be physically present here at the office premises Monday to Saturday. Opening available for a Full Time Translator KRA: - Translating Contents from English to Telugu - Proofreading & Editing Translated Documents - Researching & Interpreting Translated...

  • Tamil Transcriber

    2 weeks ago


    Chennai, Tamil Nadu, India Rite Software India Full time

    Need Tamil transcribers for a long term project (Home Based Work) Skills required: Excellent written English language skills (should be strong in grammar) Knowledge of Tamil (ability to translate to English). Good typing speed minimum 40 wpm **Job Type**: Freelance Contract length: 24 months Pay: ₹2,352.00 - ₹3,000.00 per week **Experience**: -...

  • Hindi Translator

    2 weeks ago


    Velachery, Chennai, Tamil Nadu, India Yaali DreamWorks Full time

    Requirement is for a Hindi Translator/Transcriptionist. - Translate documents from English to Hindi & vice versa - Transcribe videos from English to Hindi & vice versa - This is a Full-Time Role **Salary**: ₹12,500.00 - ₹25,000.00 per month Schedule: - Day shift - Fixed shift Supplemental pay types: - Performance bonus **Education**: - Bachelor's...

  • Translator

    2 weeks ago


    Chennai, India Billionstory Technologies Full time

    Responsibilities - Translate spoken content from English to Tamil while maintaining the original meaning and context. - Native or near-native proficiency in Tamil, with excellent written and verbal communication skill. - Able to translate English contents to Tamil both written and verbal format - Ability to manage time effectively and prioritize tasks to...


  • Chennai, Tamil Nadu, India Satvat Infosol Pvt Ltd Full time

    *Proof read and edit translated materials to ensure quality and accuracy. *Exceptional proficiency in both Hindi and English Languages. *Strong command of grammar, vocabulary and language structure in both languages. *Ability to translate accurately while maintaining the context and intended meaning of the original content. **Key Skills**: Translation...

  • Translator

    1 week ago


    Chennai, India Career HR Full time

    *Greetings from Careerschool HR Solutions* Hiring for a leading Edtech company Role : Translators Experience -1 yr mandatory Need typing skills in Tamil and Hindi Work location:Anna nagar Chennai Salary : Up to 4.5 LPA (Based on skillset) Contact : *HR Rohini 9790862302 **Salary**: From ₹35,000.00 per month Schedule: - Day...

  • Tamil Content Writer

    4 weeks ago


    Chennai, Tamil Nadu, India MADRAS CREATIVES LLP Full time

    Job Title: Tamil Content Writer Experience: 0-1 year Location: Porur, Chennai Shift: Day/ Mon to Fri Looking for Immediate -15days joiner **Responsibilities**: - Create engaging and informative Tamil content for websites, blogs, social media, and marketing materials. - Research and generate fresh content ideas aligned with digital marketing strategies. -...

  • Copywriter

    4 weeks ago


    Chennai, Tamil Nadu, India Kitesfilms Full time

    we are looking for young content writers who can make creative titles and engaging Subtitles about the video based on our target audience's behaviors and post them on different social media platforms (Youtube, Instagram, Facebook) Pay: ₹15,000.00 - ₹17,000.00 per month Ability to commute/relocate: - Chennai, Tamil Nadu: Reliably commute or planning to...

  • Content Writer- Tamil

    4 weeks ago


    Chennai, Tamil Nadu, India KS Smart Solutions Private Limited Full time

    **Job Title**: Tamil - Content Writer **Location**: Chennai, Tamil Nadu **Job Type**: Full-Time, Permanent **Reports to**: - Developing high-quality, original content in Tamil for various platforms, including social media, Press Releases, and Website ads. - Skilled in researching relevant topics to ensure accuracy and depth in the content. - Understand...

  • Sub Title Writers

    2 weeks ago


    Chennai, Tamil Nadu, India Galatta Media Private limited Full time

    Job Overview:India's No 1 & Biggest Digital Media Organization Galatta Media Private Limited is now Hiring - SUB TITLE WRITERSResponsibilities: Create accurate subtitles for our celebrity interviews and other content videos from Tamil to English and vice versa Ensure that subtitles are correctly timed and synced with the audio and video Check for grammar,...