Walkin Drive on 8th June for English Editor

3 weeks ago

bangalore, India Deluxe Full time

Job description

Role & responsibilities


  • Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios.
  • Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators.
  • Performing audio fidelity quality checks (ensuring subtitles match the audio).
  • Localizing language and spelling for British and U.S. English releases.
  • Manipulating English files using proprietary software, including preparing scripts and running conversions between formats.
  • Staying abreast of changing studio requests and ensuring the timely delivery of projects.
  • Editing DHI files as per the set quality and quantity benchmarks on the team.
  • Ability to accurately identify, locate and use team documentation like checklists, work instructions, manual, client documents etc.
  • Ability to navigate on Sfera and the database well.
  • The Editor needs to be able to identify and report problems as soon as they occur when working on files.
  • Reading all emails addressed to them by their leads and managers.
  • Good process knowledge in order to produce a quality product.



Skills and personal attributes


  • Exceptional audio sensitivity ability to understand spoken American English.
  • Good comprehension skills.
  • Effective communication skills.
  • Proven research skills and fact-checking using Internet-based search engines.
  • Broad cultural knowledge and wide range of interests.
  • Team player, detail-oriented, ability to multi-task and work under tight deadline.
  • Technically proficient in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint. Good knowledge of Computers and internet.
  • Good typing speed and accuracy.
  • Broad cultural knowledge and wide range of interests.
  • To be regular in attendance
  • Have a good attitude towards co-workers and superiors
  • Proficiency in relevant software
  • Have a good attitude towards co-workers and superiors
  • He/she needs to be able to work without too much supervision.
  • To be willing to take on new responsibilities


Note: Applicant should be flexible with change in work weeks and/or shift if theres a business need

  • Walkin Drive on 8th June for English Editor

    3 weeks ago

    bangalore, India Deluxe Full time

    Job descriptionRole & responsibilitiesFormatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios.Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators.Performing audio fidelity quality...

  • HCL- Walkin Drive

    3 days ago

    bangalore, India HCLTech Full time

    Walkin Drive - 22nd June - Project Management - ITPL -BangaloreHCL Tech Walk in Interview || Project Management || 22nd June -ITPL -SEZWalk in Interview - Project Management | 22nd JuneHCL TechnologiesAddress : ITPL SEZ, Aviator Building, Whitefield Main Rd, Bengaluru, Karnataka 560066Qualifications & Experience:As Project managers/ Project lead you are...

  • HCL- Walkin Drive

    4 days ago

    bangalore, India HCLTech Full time

    Walkin Drive - 22nd June - Project Management - ITPL -Bangalore HCL Tech Walk in Interview || Project Management || 22nd June -ITPL -SEZ Walk in Interview - Project Management | 22nd June HCL Technologies Address: ITPL SEZ, Aviator Building, Whitefield Main Rd, Bengaluru, Karnataka 560066 Qualifications & Experience: As Project managers/ Project lead you...

  • HCL- Walkin Drive

    2 days ago

    bangalore, India HCLTech Full time

    HCL Walkin Interview - Networking in Telecom Domain 22nd June 2024 Hot vacancy!!Interview Location: BangaloreInterview Date: 22nd June 2024Interview Time: 10:00am to 5:00pmInterview Address : Bangalore SEZ, No. 129, Bommasandra Jigani Link Rd, Bommasandra Industrial Area, Jigani, Karnataka 562106Designation: Assistant manager & ManagerContact...

  • Walkin - Python Automation Lead - Appium/Selenium

    2 weeks ago

    Bangalore, India HNM Solutions Full time

    Note : This role for Walkin Drive Interview on 13th & 14th june -2024 at Bangalore : Python Automation Lead Experience : 5+ years Location : BangaloreWalkin drive location is Skill : Python, Selenium, Automation Testing Test Automation, Python Selenium framework Job Description : Primary Skills : - Good experience & strong knowledge in Python...

  • Walkin - Python Automation Lead - Appium/Selenium

    2 weeks ago

    bangalore, India HNM Solutions Full time

    Note : This role for Walkin Drive Interview on 13th & 14th june -2024 at Bangalore : Python Automation Lead Experience : 5+ years Location : BangaloreWalkin drive location is Skill : Python, Selenium, Automation Testing Test Automation, Python Selenium framework Job Description : Primary Skills : - Good experience & strong knowledge in Python...

  • Walkin - Python Automation Lead - Appium/Selenium

    6 days ago

    Bangalore, Karnataka, India HNM Solutions Full time

    Note : This role for Walkin Drive Interview on 13th & 14th june -2024 at Bangalore : Python Automation LeadExperience : 5+ yearsLocation : BangaloreWalkin drive location is Skill : Python, Selenium, Automation Testing Test Automation, Python Selenium frameworkJob Description : Primary Skills :- Good experience & strong knowledge in Python programming with...

  • HCL- Walkin Drive

    3 days ago

    bangalore, India HCLTech Full time

    HCL Tech Walk in Interview || Project Management || 22nd June -ITPL -SEZWalk in Interview - Project Management | 22nd JuneHCL TechnologiesAddress : ITPL SEZ, Aviator Building, Whitefield Main Rd, Bengaluru, Karnataka 560066Qualifications & Experience:As Project managers/ Project lead you are responsible for the end-to-end project management, working...

  • HCL- Walkin Drive

    2 days ago

    bangalore, India HCLTech Full time

    HCL Tech Walk in Interview || Project Management || 22nd June -ITPL -SEZ Walk in Interview - Project Management | 22nd June HCL Technologies Address: ITPL SEZ, Aviator Building, Whitefield Main Rd, Bengaluru, Karnataka 560066 Qualifications & Experience: As Project managers/ Project lead you are responsible for the end-to-end project management, working...

  • HCL- Walkin Drive

    4 days ago

    bangalore, India HCLTech Full time

    HCL Tech Walk in Interview || Project Management || 22nd June -ITPL -SEZ Walk in Interview - Project Management | 22nd June HCL Technologies Address: ITPL SEZ, Aviator Building, Whitefield Main Rd, Bengaluru, Karnataka 560066 Qualifications & Experience: As Project managers/ Project lead you are responsible for the end-to-end project management, working...

  • TECHNOLOGY WALK-IN DRIVE FOR " Windows admin" SKILL ON 8th May 2024 at BANGALORE

    2 months ago

    bangalore, India Infosys BPM Full time

    Job descriptionTECHNOLOGY WALK-IN DRIVE FOR " Windows admin" SKILL ON 8th May 2024 at BANGALOREGreeting from Infosys BPM Ltd.,You are kindly invited for the Infosys BPM::Technology Walk-In Drive on 8th May 24 at JP Nagar, BANGALORE.Interview Information:Interview Date: 8th May 2024Interview Time: 10:00 AM till 01:00 PMInterview Venue -...

  • TECHNOLOGY WALK-IN DRIVE FOR " Windows admin" SKILL ON 8th May 2024 at BANGALORE

    3 weeks ago

    bangalore, India Infosys BPM Full time

    Job descriptionTECHNOLOGY WALK-IN DRIVE FOR " Windows admin" SKILL ON 8th May 2024 at BANGALOREGreeting from Infosys BPM Ltd.,You are kindly invited for the Infosys BPM::Technology Walk-In Drive on 8th May 24 at JP Nagar, BANGALORE.Interview Information:Interview Date: 8th May 2024Interview Time: 10:00 AM till 01:00 PMInterview Venue -...

  • Content Editor

    3 weeks ago

    bangalore, India KAVI Full time

    Role: Content EditorStart Date: JuneCompensation: INR 5 LPA CTC + upto INR 1 LPA in annual bonusThis role is best suited for someone who enjoys editing and proofreading.What You'll Work On:You will improve the accuracy of our AI-transcribed text from audio files.You will take our content to 100% accuracy and make it free of errors.You will correct...

  • Content Editor

    1 month ago

    bangalore, India Kavi Full time

    Role: Content EditorStart Date: JuneCompensation: INR 5 LPA CTC + upto INR 1 LPA in annual bonusThis role is best suited for someone who enjoys editing and proofreading.What You'll Work On:You will improve the accuracy of our AI-transcribed text from audio files.You will take our content to 100% accuracy and make it free of errors.You will correct...

  • Walkin For Customer Support Voice Process on 15th June 24 at Bangalore

    7 days ago

    bangalore, India Infosys BPM Full time

    Greetings from Infosys BPM Ltd., We are hiring for Customer Support Voice Process for Bangalore and Pune. Please walk-in for the interview on the 15th June- 2024 in Bangalore. Note: Please carry a copy of this email to the venue. Interview details: Interview Date: 15th June- 2024 Interview Time: 10 AM to 1:30 PM IST Address of the Interview Venue: ...

  • Technology Walk-In Drive For

    3 weeks ago

    Bangalore City, India Infosys BPM Full time

    Job descriptionTECHNOLOGY WALK-IN DRIVE FOR " Windows admin" SKILL ON 8th May 2024 at BANGALORE Greeting from Infosys BPM Ltd., You are kindly invited for the Infosys BPM::Technology Walk-In Drive on 8th May 24 at JP Nagar, BANGALORE. Interview Information:Interview Date: 8th May 2024Interview Time: 10:00 AM till 01:00 PM Interview Venue BANGALORE::Infosys...

  • Technology Walk-In Drive For

    2 months ago

    Bangalore City, India Infosys BPM Full time

    Job descriptionTECHNOLOGY WALK-IN DRIVE FOR " Windows admin" SKILL ON 8th May 2024 at BANGALORE Greeting from Infosys BPM Ltd., You are kindly invited for the Infosys BPM::Technology Walk-In Drive on 8th May 24 at JP Nagar, BANGALORE. Interview Information:Interview Date: 8th May 2024Interview Time: 10:00 AM till 01:00 PM Interview Venue BANGALORE::Infosys...

  • TECHNOLOGY WALK-IN DRIVE FOR " React JS or Angular with .Net back-end developer. " SKILL ON 8th May

    3 weeks ago

    bangalore, India Infosys BPM Full time

    Job descriptionTECHNOLOGY WALK-IN DRIVE FOR " React JS or Angular with .NET back-end developer. " SKILL ON 8th May 2024 at BANGALOREGreeting from Infosys BPM Ltd.,You are kindly invited for the Infosys BPM::Technology Walk-In Drive on 8th May 24 at JP Nagar, BANGALORE.Interview Information:Interview Date: 8th May 2024Interview Time: 10:00 AM...

  • TECHNOLOGY WALK-IN DRIVE FOR " React JS or Angular with .Net back-end developer. " SKILL ON 8th May

    2 months ago

    bangalore, India Infosys BPM Full time

    Job descriptionTECHNOLOGY WALK-IN DRIVE FOR " React JS or Angular with .NET back-end developer. " SKILL ON 8th May 2024 at BANGALOREGreeting from Infosys BPM Ltd.,You are kindly invited for the Infosys BPM::Technology Walk-In Drive on 8th May 24 at JP Nagar, BANGALORE.Interview Information:Interview Date: 8th May 2024Interview Time: 10:00 AM...

  • English Editor/ Scripting Editor

    3 weeks ago

    bangalore, India Deluxe Full time

    About the CompanyAs the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization,...