English Editor/ Scripting Editor

3 weeks ago

bangalore, India Deluxe Full time
About the Company
As the world’s leading multidisciplinary service provider, Deluxe underpins the media and entertainment industry, servicing content creators and distributors including Netflix, WarnerMedia, The Walt Disney Company, Amazon, Apple, Viacom, NBCU, Google, AT&T and many others, by providing Global Content Distribution, Localization, Accessibility and Mastering while leading end-to-end innovation with unparalleled scale and agility across the Streaming, Theatrical, Broadcast and Mobile landscapes. With headquarters in Los Angeles and offices around the globe, the company employs over 3,200 of the most talented and experienced industry individuals worldwide. For more information, please visit and Responsibilities:
• Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major
Hollywood studios.
• Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing.
• Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators.
• Performing audio fidelity quality checks (ensuring subtitles match the audio).
• Localizing language and spelling for British and U.S. English releases.
• Manipulating English files using proprietary software, including preparing scripts and running conversions between formats.
• Staying abreast of changing studio requests and ensuring the timely delivery of projects.
• Editing DHI files as per the set quality and quantity benchmarks on the team.
• Ability to accurately identify, locate and use team documentation like checklists, work instructions, manual, client documents etc.
• Ability to navigate on Sfera and the database well.
• The Editor needs to be able to identify and report problems as soon as they occur when working on files.
• Reading all emails addressed to them by their leads and managers.
• Good process knowledge in order to produce a quality product.
Skills and personal attributes
• Exceptional audio sensitivity – ability to understand spoken American English.
• Good comprehension skills.
• Effective communication skills.
• Proven research skills and fact-checking using Internet-based search engines.
• Broad cultural knowledge and wide range of interests.
• Team player, detail-oriented, ability to multi-task and work under tight deadline.
• Technically proficient in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint.
• Good knowledge of Computers and internet.
• Good typing speed and accuracy.
• Broad cultural knowledge and wide range of interests.
• To be regular in attendance
• Have a good attitude towards co-workers and superiors
• Proficiency in relevant software
• Have a good attitude towards co-workers and superiors
• He/she needs to be able to work without too much supervision
• To be willing to take on new responsibilities
Note: Applicant should be flexible with change in work weeks and/or shift if there’s a business need

  • English Editor/ Scripting

    3 days ago

    bangalore, India Deluxe Full time

    Role & responsibilitiesFormatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studiosFormatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. Footnoting cultural references and expressions as an aid to translatorsPerforming audio fidelity quality checks (ensuring...

  • English Editor/ Scripting

    4 days ago

    bangalore, India Deluxe Full time

    Role & responsibilities Formatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators Performing audio fidelity quality checks...

  • Editor

    7 days ago

    bangalore, India TimesOfAI Full time

    About TimesOfAI: An avant-garde media institution dedicated to reporting on the latest advancements and breakthroughs in Artificial Intelligence (AI) and machine learning is currently in search of an Editor. This role involves spearheading the development of all content for our website. The ideal candidate should showcase leadership prowess, sound judgment,...

  • Video Editor

    4 weeks ago

    Bangalore City, India The Big Little Full time

    Proficient in written KannadaAnalyse the script with the director and discuss the vision for the project Select and assemble footage – this is the start of the post-production phase. The editor reviews all of the raw footage shot by the crew during production and selects the best takes to include in the final productCreate a rough cut of the film/episodes...

  • Video Editor

    3 weeks ago

    Bangalore City, India Skadoosh Media Full time

    We are looking for a talented video editor to assemble recorded footage into a finished project that matches the director's vision and is suitable for broadcasting. Ultimately, as a film and video editor, you should be able to bring sight and sound together in order to tell a cohesive story. Responsibilities Manipulate and edit film pieces in a way that is...

  • Video Editor

    2 months ago

    bangalore, India YAAS! Full time

    We are looking for a talented, creative, and detail-oriented Video Editor to join our YouTube and social media team. The ideal candidate will have a passion for crafting compelling visual stories and a deep understanding of editing techniques that engage and captivate audiences across various social media platforms, with a strong focus on...

  • Video Editor

    4 weeks ago

    bangalore, India Universal Group of Institutions Full time

    Company Description Universal Group of Institutions is the parent brand behind USA and UCC, two renowned civil services institutions in Bangalore. Our mission is to provide quality training and a winning edge to civil service aspirants. USA offers an Integrated Course that combines a graduate program with a civil services mentorship program, while UCC...

  • Editor

    7 days ago

    bangalore, India CryptoNewsZ Full time

    A pioneer news media house covering news & events from the cryptocurrency industry and blockchain technology is searching for a Chief Editor to oversee the development of all material for the website. You must have the capacity to lead a team, exercise sound judgment, have excellent writing abilities, and pay close attention to detail in order to be...

  • Video Editor Associate

    2 months ago

    bangalore, India Unacademy Full time

    Job Title: Video EditorLocation: BengaluruPosition Overview:We are looking for a Video Editor to join our creative team. The ideal candidate will have experience in editing short form content - such as reels and shorts.. The Video Editor will work closely with our marketing and content teams to create engaging video content that aligns with our brand and...

  • Video Editor

    1 month ago

    bangalore, India BHIVE Workspace Full time

    Role: Video EditorExperience Range: 4-5 years of experience in Video Editor with a strong portfolio of work.Preferred Qualifications:Bachelor’s degree in Film Studies, Cinematography or related field.Interview Process: Applicant questionnaire > Assessment > Face to Face Rounds > HR RoundAbout the Company :BHIVE is a group of Co-working and FinTech...

  • Video Editor

    3 weeks ago

    bangalore, India BHIVE Workspace Full time

    Role: Video EditorExperience Range: 4-5 years of experience in Video Editor with a strong portfolio of work.Preferred Qualifications:Bachelor’s degree in Film Studies, Cinematography or related field.Interview Process: Applicant questionnaire > Assessment > Face to Face Rounds > HR RoundAbout the Company :BHIVE is a group of Co-working and FinTech...

  • Video Editor

    3 weeks ago

    bangalore, India Agriplast Tech India Pvt. Ltd Full time

    28th May- Video Editor JDAbout the jobJob Title: Video EditorCompany: Agriplast Tech India Pvt. Ltd.Job Location : Marathalli, Bangalore, Karnataka ( On- Site )About AgriplastAgriplast is the leading Hi-Tech Agricultural company In India providing innovative agricultural solutions to farmers and growers to maximize their growth potential. We've always...

  • Video Editor

    5 days ago

    bangalore, India The Hiring Company Full time

    Video EditorExp Required- 1-5 YearsSalary- Upto 7 LPALanguage preference - English and Hindi (Proficient)You are the right fit if you:● Have 2+ Years of experience● Have in-depth understanding of adobe after effects, premiere pro, illustrator andphotoshop.● Can brainstorm and Come up with video content ideas with the team.● Can regularly collaborate...

  • Walkin Drive on 8th June for English Editor

    3 weeks ago

    bangalore, India Deluxe Full time

    Job descriptionRole & responsibilitiesFormatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studios.Formatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. Footnoting cultural references and expressions as an aid to translators.Performing audio fidelity quality...

  • Video Editor Associate

    2 months ago

    bangalore, India Unacademy Full time

    Job Title: Video Editor Location: Bengaluru Position Overview: We are looking for a Video Editor to join our creative team. The ideal candidate will have experience in editing short form content - such as reels and shorts.. The Video Editor will work closely with our marketing and content teams to create engaging video content that aligns with our brand...

  • Video Editor

    7 days ago

    bangalore, India The foresight pictures Full time

    We're looking for a skilled Wedding Video Editor experienced in crafting captivating Wedding Films using DaVinci Resolve. Your role involves creating emotive narratives, collaborating on pre-production planning, and delivering high-quality videos that exceed client expectations. If you're a storytelling enthusiast with DaVinci Resolve proficiency, join us in...

  • Image editor

    6 days ago

    bangalore, India Kushal's Fashion Jewellery Full time

    Image Editor- Job DescriptionAs an image editor, you will be responsible for editing and enhancing images of our jewelry products for marketing and promotional purposes.Responsibilities:• Edit and enhance images of jewelry products to ensure that they are of thehighest quality and meet our standards for publication.• Retouch images and remove any...

  • Content Editor

    3 weeks ago

    bangalore, India KAVI Full time

    Role: Content EditorStart Date: JuneCompensation: INR 5 LPA CTC + upto INR 1 LPA in annual bonusThis role is best suited for someone who enjoys editing and proofreading.What You'll Work On:You will improve the accuracy of our AI-transcribed text from audio files.You will take our content to 100% accuracy and make it free of errors.You will correct...

  • Content Editor

    1 month ago

    bangalore, India Kavi Full time

    Role: Content EditorStart Date: JuneCompensation: INR 5 LPA CTC + upto INR 1 LPA in annual bonusThis role is best suited for someone who enjoys editing and proofreading.What You'll Work On:You will improve the accuracy of our AI-transcribed text from audio files.You will take our content to 100% accuracy and make it free of errors.You will correct...

  • Senior Video Editor

    4 weeks ago

    bangalore, India Vishfa Digital Solutions Pvt Ltd Full time

    Company DescriptionVishfa Digital Solutions is a comprehensive digital solution provider based in Perintalmanna, India. With a strong track record of over 1000 completed projects and a total turnover exceeding 2.5CR in 2022, Vishfa Digital Solutions offers a range of services including web development, SEO, social media management, app development, and more....