Japanese Translator

2 days ago

india Anunta Full time

Overview: We are seeking a skilled Japanese translator to join our team. As a Japanese translator, you will be responsible for translating written and spoken material from Japanese to English and vice versa. Your role will be crucial in maintaining accurate communication and understanding between our organization and our Japanese-speaking clients, partners, and stakeholders.


Looking for N4 Certified candidates only who have Translation experience


Responsibilities:

  • Translate a variety of texts including business documents, technical manuals, marketing materials, and correspondence from Japanese to English and English to Japanese.
  • Interpret conversations, meetings, and phone calls between Japanese and English speakers.
  • Ensure translated content conveys original meaning and tone accurately, adhering to cultural nuances and context.
  • Collaborate with colleagues to ensure translations are delivered on time and meet quality standards.
  • Edit and proofread translated materials to ensure grammatical correctness, clarity, and consistency.
  • Research terminology and develop glossaries to support accurate translation and interpretation.
  • Stay updated with industry developments and best practices in translation and interpretation.

Requirements:

  • Fluency in Japanese and English,
  • Looking for N4 Certified candidates only who have Traslation experience
  • Proven experience as a translator or interpreter, with a portfolio of previous work.
  • Strong understanding of Japanese and English grammar, syntax, and idiomatic expressions.
  • Excellent communication skills, both verbal and written.
  • Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment.
  • Attention to detail and cultural sensitivity.
  • Proficiency in translation software and tools is a plus
  • Ready to work in shifts

  • Japanese Translator

    2 weeks ago

    India KGiSL Full time

    We're looking for an experienced Japanese Translator to join our team. Role : Japanese Translator Experience Required : 2+ Years Notice Period : Immediate - 15 days Work Location : Remote Mandatory Skill : JLPT N2 Mandatory Job Description: Provide accurate interpretation between Japanese and English languages during meetings, conferences, and other...

  • Japanese Translator

    1 month ago

    india KGiSL Full time

    We’re looking for an experienced Japanese Translator to join our team. Role : Japanese Translator Experience Required : 2+ Years Notice Period : Immediate - 15 days Work Location : Remote Mandatory Skill : JLPT N2 Mandatory Job Description: Provide accurate interpretation between Japanese and English languages during meetings, conferences, and other...

  • Japanese Interpreter/ Translator

    4 weeks ago

    India - Pune RGF HR Agent Recruitment Full time

    · Interpret and translate between English and Japanese (or Hindi, Marathi).· Interpretation at the plant site between Japanese GM and local engineers (30%), Interpretation/ Translation at meetings (30%), Desk work including translation of emails (30%), others (10%)· Accompany with expats to join meetings and business trips (travel to outstations...

  • Japanese Interpreter/ Translator

    3 months ago

    India - Pune RGF HR Agent Recruitment Full time

    · Interpret and translate between English and Japanese (or Hindi, Marathi).· Interpretation at the plant site between Japanese GM and local engineers (30%), Interpretation/ Translation at meetings (30%), Desk work including translation of emails (30%), others (10%)· Accompany with expats to join meetings and business trips (travel to outstations...

  • Japanese Interpreter

    3 weeks ago

    India - Bangalore RGF HR Agent Recruitment Full time

    · Interpret and translate between Kannada and Japanese (or English).· Accompany with expats to join meetings and business trips (travel to outstations occasionally).· Preparing minutes of meetings in Japanese (or English).· Translation of emails, manuals, or any other documents from Japanese to English, English to Japanese, Japanese to Kannada, and...

  • Expert Japanese Interpreter and Translator

    4 weeks ago

    India Technofocus Full time

    We are seeking Freelance Japanese language experts with exceptional proficiency in both spoken and written Japanese. This role is crucial for providing high-level interpretation and translation services from English to Japanese and vice versa. Ideal candidates will be those who not only excel in linguistic accuracy but also possess a profound understanding...

  • Expert Japanese Interpreter and Translator

    4 weeks ago

    india Technofocus Full time

    We are seeking Freelance Japanese language experts with exceptional proficiency in both spoken and written Japanese. This role is crucial for providing high-level interpretation and translation services from English to Japanese and vice versa. Ideal candidates will be those who not only excel in linguistic accuracy but also possess a profound understanding...

  • Japanese Interpreter

    3 months ago

    India - Bangalore RGF HR Agent Recruitment Full time

    ・ (Technical / Administrative) Japanese Language translation & Interpretation work at the factory.・HR Admin work (FRRO Works/Documentation as per Foreigners Registration Act/Apartment Assets & Data Management)Necessary Skill / Experience ・Japanese Translation/Interpretation experience (in Manufacturing industry) more than 1 year.・More than N3 level's...

  • Japanese Interpreter

    4 weeks ago

    India - Bangalore RGF HR Agent Recruitment Full time

    ・ (Technical / Administrative) Japanese Language translation & Interpretation work at the factory.・HR Admin work (FRRO Works/Documentation as per Foreigners Registration Act/Apartment Assets & Data Management)Necessary Skill / Experience ・Japanese Translation/Interpretation experience (in Manufacturing industry) more than 1 year.・More than N3 level's...

  • Japanese into English Translation Reviewer

    2 weeks ago

    india TransPerfect Full time

    TransPerfect is currently seeking Japanese into English reviewers in Medical/Life Sciences fields. Requirements: Native speaker of English Bachelor degree or higher +2 years translation work experience Preferred skills: Knowledge of CAT tools Experience in track change jobs We are looking forward to receiving your application! *By applying, I confirm I...

  • Japanese Interpreter- Ms Team

    5 days ago

    India Yamaha Motor Solutions India Pvt.Ltd. Full time

    **Responsibilities**: 1. Interpretation and Translation: - Provide accurate and on-the-spot interpretation services during meetings, conferences, and other internal or external events for Yamaha Motor Solutions India Pvt. Ltd. - Ensure that translated content maintains proper context and meaning, while adapting to local language nuances. 2. Communication...

  • Executive Assistant to Senior Management/Japanese speaker

    3 months ago

    India - Bangalore RGF HR Agent Recruitment Full time

    60% -Interpretation, translation, secretary 40% -Administration• Secretarial support to the Senior Management of the company.• Understanding the business and collation of the business reports for various businesses of the company.• Analysis and data interpretation of the business reports.• Attending to all the calls and emails of Senior...

  • Executive Assistant to Senior Management/Japanese speaker

    4 weeks ago

    India - Bangalore RGF HR Agent Recruitment Full time

    60% -Interpretation, translation, secretary 40% -Administration• Secretarial support to the Senior Management of the company.• Understanding the business and collation of the business reports for various businesses of the company.• Analysis and data interpretation of the business reports.• Attending to all the calls and emails of Senior...

  • Japanese Project Manager

    2 weeks ago

    India SourceFuse Full time

    SourceFuse Technologies hiring Project Manager with 4+ years of experience.SourceFuse is hiring an Project Manager for its team in India.The incumbent shall execute and maintain project management processes and disciplines in the areas of: project schedule, risk/issue management, human resource management, cost management, quality management and...

  • Japanese Project Manager

    4 weeks ago

    India SourceFuse Full time

    SourceFuse Technologies hiring Project Manager with 4+ years of experience.SourceFuse is hiring an Project Manager for its team in India. The incumbent shall execute and maintain project management processes and disciplines in the areas of: project schedule, risk/issue management, human resource management, cost management, quality management and...

  • Japanese Project Manager

    4 weeks ago

    India SourceFuse Full time

    SourceFuse Technologies hiring Project Manager with 4+ years of experience.SourceFuse is hiring an Project Manager for its team in India. The incumbent shall execute and maintain project management processes and disciplines in the areas of: project schedule, risk/issue management, human resource management, cost management, quality management and...

  • Japanese Project Manager

    3 weeks ago

    India SourceFuse Full time

    SourceFuse Technologies hiring Project Manager with 4+ years of experience. SourceFuse is hiring an Project Manager for its team in India. The incumbent shall execute and maintain project management processes and disciplines in the areas of: project schedule, risk/issue management, human resource management, cost management, quality management and...

  • Business Analyst

    2 weeks ago

    India WEN - Women Entrepreneur Network Full time

    About the Job:This is a fantastic opportunity to join a leading IT company as a Japanese Client Support Specialist. If you have a passion for Information Technology and cybersecurity, this role is perfect for you!Requirements: Bachelor's or master's degree in computer science, Information Technology, or a related field 3 to 7 years of experience in the IT...

  • Business Analyst

    3 months ago

    india WEN - Women Entrepreneur Network Full time

    Requirement:- Bachelor's or master's degree in computer science, Information Technology, or a related field.- Experience and Knowledge of Information Technology and Software domain. Preferably 3 to 7 years of working experience.- Knowledge of basic cybersecurity and Information Security will be very good to have.- Location preference would be Hyderabad...

  • SAP Test Engineer

    3 weeks ago

    india NEXUS CORPORATION Full time

    Job Description Requirements 10 years of experience in SAP test execution for one or more SAP Modules (P2D, O2C,R2R,P2P, EWM )Stages of software testing Life Cycle (STLC), and Bug Life Cycle2-3 years hands-on experience in SAP Solution Manager to use it as a Testing platformExperience with other automation tools will be a plusDevelop, Update and...