![TECEZE](https://media.trabajo.org/img/noimg.jpg)
Hindi to English Translator
4 weeks ago
Objective
Review, check, and proofread the translated contents (both OST and VO) in context of teacher training digital modules
Scope of Work
1. Review links along with original content shall be provided by Bharti Airtel Foundation
2. Proofread/review the translated content (English) comparing it with the original (Hindi) content such that the meaning/essence remains the same.
a. Do comparative Reading and Listening
b. Ensure that contextual understanding remains the same
c. Check for Grammar, spelling, and any other syntax errors
d. Ensure Consistency/uniformity is maintained
e. Quality of voiceover – pronunciation etc.
f. Ensure that over –all no meaning is lost in translation; no graphic is missed.
3. Record all issues/suggestions/feedback and ensure the same are incorporated (in the form of excels, articulate links or PDFs)
-
Hindi Translator
2 weeks ago
Gurugram, Haryana, India Process Nine Technologies Private Limited Full time**Position**: Hindi Translator **Location**: Gurgaon **Responsibilities** - Translation of text from English to Hindi - Contribute to Word pool of Hindi language database. - Content creation. - Testing and enhancement of proprietary language technologies - Development of internal tools - Maintaining records of work received and work performed etc. -...
-
Hindi to English Translator
4 weeks ago
Gurugram, India TECEZE Full timeObjectiveReview, check, and proofread the translated contents (both OST and VO) in context of teacher training digital modulesScope of Work1. Review links along with original content shall be provided by Bharti Airtel Foundation2. Proofread/review the translated content (English) comparing it with the original (Hindi) content such that the meaning/essence...
-
Hindi to English Translator
4 weeks ago
Gurugram, India TECEZE Full timeObjectiveReview, check, and proofread the translated contents (both OST and VO) in context of teacher training digital modulesScope of Work1. Review links along with original content shall be provided by Bharti Airtel Foundation2. Proofread/review the translated content (English) comparing it with the original (Hindi) content such that the meaning/essence...
-
Junior Translator- Hindi
3 weeks ago
Gurugram, India Welocalize Full timeAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Junior Translator- Hindi
3 weeks ago
Gurugram, India Welocalize Full timeMain Duties : Perform translations (EN - HI) in one or more translation tools Translate various types of content, marketing, help, UI, or regulated content Support the team with copy-edit tasks on selected content types Master the standard CAT tools and tools associated with translation work for internal clients (; tools for creating queries or...
-
Junior Translator- Hindi
3 weeks ago
Gurugram, India Welocalize Full timeMain Duties : Perform translations (EN - HI) in one or more translation tools Translate various types of content, marketing, help, UI, or regulated content Support the team with copy-edit tasks on selected content types Master the standard CAT tools and tools associated with translation work for internal clients (; tools for creating queries or...
-
Junior Translator- Hindi
3 weeks ago
Gurugram, India Welocalize Full timeAs a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...
-
Junior Translator- Hindi
3 weeks ago
Gurugram, Haryana, India Welocalize Full timeThe following is a non-exhaustive list of responsibilities and areas of ownership for this role: **Main Duties**: - Perform translations (EN - HI) in one or more translation tools - Translate various types of content, e.g. marketing, help, UI, or regulated content - Support the team with copy-edit tasks on selected content types - Master the standard CAT...
-
Hindi Language Experts
2 weeks ago
Gurugram, Haryana, India Magnon sancus Full timeJob Function: Translation & Transcreation services **Responsibilities**: - Language Experts would need to work on content ranging across topics like Help, Legal, Marketing & UI. - Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained. - Using Translation...
-
Chinese Translator
2 months ago
Gurugram, Haryana, India Shivangi Group of Management Full time**Job Title: Chinese Translator** **Overview**: We are seeking a talented and experienced Chinese Translator to join our client team. As a Chinese Translator, you will play a critical role in facilitating effective communication between our organization and Chinese-speaking clients, partners, and stakeholders. Your primary responsibility will be to...
-
Chinese Translator
1 day ago
Gurugram, Haryana, India Shivangi Group of Management Full time**Job Title: Chinese Translator** **Overview**: We are seeking a talented and experienced Chinese Translator to join our client team. As a Chinese Translator, you will play a critical role in facilitating effective communication between our organization and Chinese-speaking clients, partners, and stakeholders. Your primary responsibility will be to...
-
Japanese Translator
3 weeks ago
Gurugram, Haryana, India tripleplay infra india private limted Full timeWe Are Hiring Japanese translator Job Locations Guragon Salary -20 to 25k In-hand Call Me 9120758619 **Skills**: - Translating internal and external company documents between Japanese and the company's required language - Interpreting Japanese to English and vice versa, including bug reports - Maintaining the original meaning, style, and terminology of...
-
Spanish Translator
7 days ago
Gurugram, Haryana, India TRS Staffing Solutions Full timeLOCATION- India GurgaonJOB SKILLS Finance, HR and AdministrationTYPE ContractJOB ID - 154378SALARY - Negotiable**Job Details** Translates verbatim and idiomatic materials and conversations to/from English and a second language (usually Spanish) for the purpose of ensuring accuracy of information. Verifies translations made by others for the purpose of...
-
Customer Success Executive
7 days ago
Gurugram, Haryana, India SAS Group Full time**COMPANY DETAILS-** **Aiqa Health** Aiqahealth is on a mission to resolve unequal access to healthcare in India. While India’s middle class, and above, in Metros have very good access to the best healthcare facilities, of the doctors and the hospitals, people in tier 2 and tier 3 cities and blue-collar workers in metros don’t have such luxury. This...
-
Hindi Content Writer
3 weeks ago
Gurugram, Haryana, India Doors Studio Full time**Designation**: Hindi Content Writer **Department**: Content **Qualification**: Graduate**Total Opening**: 1 **Responsibilities**: - Craft creative video scripts in Hindi that resonate with the target audience. - Generate engaging and innovative ideas for video content. - Ensure that video scripts effectively communicate key messages and brand...
-
Tgt Hindi
2 months ago
Gurugram, Haryana, India Educare Solution Full time**Excellent opportunity for the position of "TGT Hindi" from a well reputed school located at Gurgaon (Near to Golf Course Extn.)** **Designation: TGT Hindi** **Salary offered: 5 - 7 Lac PA** - **Requirements**: Min.2-3 yrs experience as TGT-Hindi (8 - 10 classes) Excellent verbal & written communication. Fast learner, adapt well to the changes & pressures...
-
Tgt Hindi
1 day ago
Gurugram, Haryana, India Educare Solution Full time**Excellent opportunity for the position of "TGT Hindi" from a well reputed school located at Gurgaon (Near to Golf Course Extn.)** **Designation: TGT Hindi** **Salary offered: 5 - 7 Lac PA** - **Requirements**: Min.2-3 yrs experience as TGT-Hindi (8 - 10 classes) Excellent verbal & written communication. Fast learner, adapt well to the changes & pressures...
-
Hindi Teacher
3 weeks ago
Gurugram, Haryana, India (eP) eigoPaathshala Full timeName of Company - eP (eigoPaathshala) Brief profile of the Company - We are dedicated to bridge the language barrier between Foreigners and Indians. We are a team of young and passionate professionals and our team comprises of Indians, Europeans and Japanese natives. Currently operational in India - (Delhi/Gurgaon/Mumbai/Pune/Bangalore/Chennai) and in...
-
Hindi Teacher
2 weeks ago
Gurugram, Haryana, India (eP) eigoPaathshala Full timeName of Company - eP (eigoPaathshala) Brief profile of the Company - We are dedicated to bridge the language barrier between Foreigners and Indians. We are a team of young and passionate professionals and our team comprises of Indians, Europeans and Japanese natives. Currently operational in India - (Delhi/Gurgaon/Mumbai/Pune/Bangalore/Chennai) and in...
-
Hindi Teacher
2 months ago
Gurugram, Haryana, India (eP) eigoPaathshala Full time**Job Description**: 1. Planning, preparing and delivering lessons. Should be able to teach Hindi to complete beginners. 2. Preparing teaching materials. 3. Researching and devising entertaining, creative and productive lessons for students. 4. Maintaining class work records and timesheets. 5. Recognize variations in student backgrounds, abilities, and...