See more Collapse

Hindi Language Expert – Content

1 month ago

Delhi, India ARPAN Full time
Key Objectives of the Job :

To understand the organizational and the stakeholders' need and support in the process of creating meaningful end-to-end translation and content creation in Hindi as per the need of the target audience. To be meticulous while proof reading and reviewing the translated documents by picking up mistakes/gaps. To create high quality, error free translated documents and ensure that all translated resources are categorically and systematically documented and maintained. To mentor the Hindi translator/s in translation and /or transcreation of effective documents in Hindi without losing its essence.

Major Deliverables

You will assist in the process of creating high quality Hindi content across all formats of communication materials such as manuals, scripts, audio and video content, merchandise, which is easily consumed across channels.

You will be responsible to ensure that the terminologies used in translation/transcreation are from reliable resource and in trend.

You will be responsible for the quality of translated and/or transcreation documents with respect to its effectiveness, use of appropriate language, grammar, text and its essence, by deriving insights from field realities, referring to standardized terminologies which are updated/upgraded and derived from recognized resource (dictionary) related to languages in the ever changing external environment.

You will mentor Hindi translator/s in translating, transcribing materials, publication, book covers, manuals, posters, and other resources for the organization to the best of the quality in the industry and as per Arpan’s protocols and guidelines.

Job Challenge

Multi-tasking - working on different projects to ensure that the expected outcomes are met and delivered in given timeline. To be perceptive and have the ability to foresee challenges and work towards overcoming them. To monitor the quality of translated documents and transcreation for all programmes through consistent processes set for the team.

Specialized job competencies

To continuously upgrade knowledge of self and the Hindi translator/s.

To be a good mentor to the Hindi translator/s and address challenges effectively on day to day basis and come up with unique solutions.

To work persistently with ownership and be accountable towards all the deliverables.

To make effective use of available resources and work under challenging circumstances.

Educational Qualification

Post-Graduation in Hindi Literature or any other translation/transcreation related course.

Desired Experience

Minimum 5 and above years of experience in translation Prior experience of editing and proofreading lengthy documents preferably in publishing domain Experience of creating content in Hindi language in the social sector

Other desired attributes

Should be a team player and willing to work in high pressure situations.

Should provide quality output in their work without compromising on any Arpan's values and standards.

Should ensure that systems and processes are followed.

Should monitor the quality of translated and/or transcreate documents for all programmes through consistent processes set for the team

Location - Mumbai

Salary range - As per market standards

We have other current jobs related to this field that you can find below

  • Hindi Language Expert – Content

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India ARPAN Full time

    Key Objectives of the Job:To understand the organizational and the stakeholders' need and support in the process of creating meaningful end-to-end translation and content creation in Hindi as per the need of the target audience. To be meticulous while proof reading and reviewing the translated documents by picking up mistakes/gaps. To create high quality,...

  • Hindi Language Expert

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Curiotory Full time

    Job Title: Hindi Language Customer Support SpecialistLocation - RemoteCompensation - 4 LPAShift - 9 Hour shift - 5 days workingProficiency - ProfessionalJob Overview:We are seeking a Hindi language expert to join our team as a Customer Support Specialist, providing voice and phone support to Hindi -speaking customers. The ideal candidate will have excellent...

  • Online Hindi Teacher

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Hello Hindi Full time

    About Hello HindiHello Hindi is a language-teaching school for adults and children. The mission of Hello Hindi is to help our students converse in Hindi.About the PositionHello Hindi is seeking a motivated, goal-oriented Hindi Teacher. This is an exciting opportunity to be part of building a school committed to serving English Language Learners and...

  • Hindi Content Writer

    3 weeks ago

    Green Park, Delhi, Delhi, India Techcurators Full time

    **Job Title: Hindi Content Writer** **ABOUT US**: TransCurators is a Content Marketing Company that hones skilled writers and Subject Matter Experts from US Ivy League universities and India’s premier institutes, including Stanford, Berkeley, IIT Delhi, and IIT Madras. We have worked with 5 of the top 10 Content marketing companies in India. We provide...

  • Hindi Math/science Expert

    4 weeks ago

    Delhi, India Khan Academy Full time

    **ABOUT KHAN ACADEMY** Khan Academy is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere. We already reach millions of students every month and are growing rapidly. We’re building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners. We localize our videos and...

  • Content Writer

    4 weeks ago

    Delhi, India BATTERSEA WEB EXPERT Full time

    **CONTENT WRITER Experience: 1-3 years** Bachelor’s degree in English, Journalism, Marketing, Communications, or a corresponding field will be appreciated. Well-acquainted with Web publications. Ample experience in conducting in-depth research using different sources. Portfolio of posted articles. Stellar writing and editing skills in...

  • Marathi Language Expert

    2 weeks ago

    Delhi, India Khan Academy Full time

    **ABOUT KHAN ACADEMY** Khan Academy is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere. We already reach millions of students every month and are growing rapidly. We’re building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners. We localize our videos and...

  • Marathi Language Expert

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Khan Academy Full time

    ABOUT KHAN ACADEMYKhan Academy is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere. We already reach millions of students every month and are growing rapidly. We're building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners. We localize our videos and exercises in...

  • Dutch speaking Expert Rater

    3 weeks ago

    Delhi, India Language Recruiters Full time

    Job DescriptionStep into the future of advertising as anExpert Rater , where your expertise will drive the evolution of AI-generated content! As aDutchspeakingExpert RaterinCape Town , your primary responsibility will be to evaluate and enhance AI-generated advertising content. You will follow established guidelines, provide insightful feedback, and engage...

  • Dutch speaking Expert Rater

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Language Recruiters Full time

    Job DescriptionStep into the future of advertising as anExpert Rater , where your expertise will drive the evolution of AI-generated content As aDutchspeakingExpert RaterinCape Town , your primary responsibility will be to evaluate and enhance AI-generated advertising content. You will follow established guidelines, provide insightful feedback, and engage in...

  • Hindi Content Writer

    3 weeks ago

    Delhi, India Pariksha Point Full time

    Are you a master of words in Hindi? Join our dynamic content team and unleash your creativity! **Roles & Responsibilities**: - Craft engaging and compelling Hindi content for our website and social media platforms. - Conduct in-depth research to ensure accuracy and reliability of information. - Polish and refine content to maintain the highest quality...

  • Hindi Content Writer

    4 weeks ago

    Delhi, India Pariksha Point Full time

    Are you a master of words in Hindi? Join our dynamic content team and unleash your creativity! **Roles & Responsibilities**: - Craft engaging and compelling Hindi content for our website and social media platforms. - Conduct in-depth research to ensure accuracy and reliability of information. - Polish and refine content to maintain the highest quality...

  • Hindi Content Writer Intern

    3 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Rudra World Publications Pvt Ltd Full time

    Hindi Content Writer Intern We are looking for Hindi Content Writer Intern Description. Welcome to Rudra World Publications Private Limited, a dynamic and rapidly growing publishing house committed to shaping the literary landscape with a diverse range of compelling and impactful content. Founded on the principles of passion, innovation, and excellence,...

  • Content Writer Hindi

    3 weeks ago

    Delhi, Delhi, India gullybaba publishing house pvt. ltd Full time

    English and Hindi Content Writer MUST HAVE - Keyword-based blogs written for Students to Give them Valuable Information - proofreading, researching, publishing, optimizing, and tracking the content related to IGNOU students (Help Books, Assignments, Projects, Admissions, University News) Excellent Writing Skills: Strong command of grammar, punctuation, and...

  • Hindi Content Writer

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India F13 Technologies Full time

    Job Title: Content Writer Languages: Hindi Location**:Delhi** Experience: 1-2 years Joining**:Immediate** **F13 is looking for a talented Content Writer to join our team in Delhi, who can contribute to our mission by creating engaging and informative content for social media platforms for a crucial government project.** Key Responsibilities: - Content...

  • Hindi Content Writer

    3 weeks ago

    Delhi, India BRAND RECOURSE TECHNOLOGIES PVT. LTD. Full time

    **APPLICATIONS FROM OUT OF DELHI & NCR WILL NOT ACCEPTED.** **Full Job Description** We are looking for **Sr. Content Writer** those have Exp. of Writing on **FINANCE, CONSUMERS AFFAIRS and Direct Selling Industry**. Also can write in both language **ENGLISH & HINDI**.(80% Hindi and 20% English). **Location** : Dwarka Sec 19, Delhi. **Exp**: 5 years to...

  • Digital Language Expert

    3 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Wadhwani AI Full time

    **SUMMARY** We are seeking an experienced Digital Language Expert to join our dynamic team. The Digital Language Expert will play a key role in developing and optimizing Indic language Wadhwani AI is a nonprofit institute building and deploying applied AI solutions to solve critical issues in public health, agriculture, education, and urban development in...

  • Hindi Content Writer

    3 weeks ago

    Delhi, India Nerd Geek Lab Full time

    We Are Hiring For Technical Content Writers in Hindi! Opportunity For Immediate Joiners Must haves: Excellent writing skills, complete SEO knowledge and good communication skills - Excellent command of written Hindi - Hindi News Writing - Excellent research, writing skills, and typing speed - Ability to handle pressure and work on a tight deadline - Is able...

  • Hindi Content Writer

    3 weeks ago

    New Delhi, India SSS Placement Consultants & Event Management Full time

    Urgent hiring for Hindi content writer male / female both can apply Skill: - hindi content writer Experience: - min 2 years Salary: - 15k to 25k Job location: - Asaf ali road **Salary**: ₹15,000.00 - ₹25,000.00 per month Schedule: - Day shift Ability to commute/relocate: - New Delhi, Delhi: Reliably commute or planning to relocate before...

  • Hindi Content Writer

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Pariksha Point Full time

    Are you a master of words in Hindi?Join our dynamic content team and unleash your creativityRoles & Responsibilities: Craft engaging and compelling Hindi content for our website and social media platforms. Conduct indepth research to ensure accuracy and reliability of information. Polish and refine content to maintain the highest quality standards....