Dialogue Editor

4 weeks ago

India Pocket FM Full time

Job Description:

Pocket FM is seeking a highly detail-oriented German Language Dialogue Editor to join our production team. As a Dialogue Editor, you will be responsible for reviewing and editing raw voice-over recordings delivered by voice-over artists for our audio fiction series and ensuring that the raw recordings match the script. The ideal candidate will have an understanding of audio editing, attention to detail, and a passion for delivering high-quality audio content.

Scope of Services:

The Dialogue Editor will perform the following tasks as part of the service agreement:

  1. Voice-over File Review :
  • Review raw voice-over files delivered by voice-over artists for each episode assigned by Pocket FM.
  1. Audio Editing :
  • Edit out mistakes, repetitions, and physical noises from the voice over actor
  • Edit out unnecessary pauses and gaps
  • Ensure that the recording matches the script precisely
  1. CMS System Utilization :
  • Use Pocket FM's CMS system to request edits, track progress, and mark files as 'ready for master ' once the audio meets quality standards.
  1. Audio Quality Standards :
  • Listen carefully to tracks to ensure that the volume levels of the speaker are consistent.
  1. Confidentiality and Security :
  • Comply with Pocket FM's confidentiality and security policy by deleting all source materials and final deliverables from your system 30 days after final deliverables are submitted.
  1. Additional Services :
  • Perform any additional tasks or services requested by Pocket FM during the term of this agreement.

Productivity Guidelines:

The following guidelines outline the expected delivery frequency:

  • High Productivity : 15–20 hours of audio reviewed weekly.
  • Average Productivity : 10–15 hours of audio reviewed weekly.
  • Low Productivity : Less than 10 hours of audio reviewed weekly.

Required Skills and Qualifications:

  • Strong knowledge of dialogue editing and proficiency in using a DAW (Digital Audio Workstation).
  • Excellent attention to detail and ability to detect even minor issues in raw audio tracks.
  • Ability to work independently and meet deadlines while maintaining high-quality standards.
  • Bonus: Knowledge of German language

You can get more updates, insights and everything behind the scenes at Pocket FM here -

  • Video Editor

    1 week ago

    India Truthfools Full time

    **The Role** Truthfools mission is to bring joy, entertainment, truth & success in life of our consumers. At Truthfools, We are looking for a talented Video Editor to assemble recorded footage into a finished project that matches director’s vision and is suitable for broadcasting. Ultimately, as a Film and Video Editor, you should be able to bring sight...

  • Associate Editor

    2 weeks ago

    India Springer Nature Full time

    Manages and grows a publishing program, delivering competitive and profitable products in line with Publishing Unit strategy. **Core responsibilities of Associate Editor**: 1. Manages and grows a publishing program, delivering competitive and profitable products in line with Publishing Unit strategy. 2. Learns and performs key publishing acquisition...

  • Video Editor

    15 hours ago

    Noida, India 7DaySearch Full time

    Job Description Job Title: Video Editor Location: Noida, Sector 15 Budget: 35,000 40,000 per month Experience Required: 2 4 years About the Role: We are looking for a creative and detail-oriented Video Editor to join our team. The ideal candidate should have hands-on experience in editing, post-production, and storytelling, with proficiency in...

  • Video Editor

    3 weeks ago

    India Bhanzu Full time

    About the Company: Through Bhanzu, we aim to eradicate math phobia and encourage careers in math and STEM fields among learners from across the world. Bhanzu is bridging the gap between dreams and competence, by enabling students to realize their full potential and introduce them to science, coding, and AI, through the lens of math. Website - Role: Video...

  • Senior Video Editor

    1 week ago

    Chennai, India Demos Project Pvt Ltd. Full time

    Job Description Senior Video Editor Department: Creative Unit Location: Chennai Reporting To: Creative Director Employment Type: Full-time (Campaign Contract) Role Overview The Senior Video Editor at Demos Project will serve as the lead executional force behind the digital campaigns video output. This role requires expertise in end-to-end video...

  • Graphic designer

    6 days ago

    India TopHat HR Full time

    About Us: Tophat HR is a boutique consulting firm- We are an expert in tailored and comprehensive human resources consulting & management services. About our Client : Our client is a dynamic digital marketing agency in Canada. They are seeking a driven and charismatic Graphic Designer & Video Editor to take charge of all design-related activities and help...

  • Graphic Designer

    2 weeks ago

    India TopHat HR Full time

    About Us: Tophat HR is a boutique consulting firm- We are an expert in tailored and comprehensive human resources consulting & management services. About our Client : Our client is a dynamic digital marketing agency in Canada. They are seeking a driven and charismatic Graphic Designer & Video Editor to take charge of all design-related activities...

  • Graphic Designer

    1 week ago

    India TopHat HR Full time

    About Us: Tophat HR is a boutique consulting firm- We are an expert in tailored and comprehensive human resources consulting & management services. About our Client : Our client is a dynamic digital marketing agency in Canada. They are seeking a driven and charismatic Graphic Designer & Video Editor to take charge of all design-related activities and help...

  • Graphic Designer

    2 weeks ago

    India TopHat HR Full time

    About Us:Tophat HR is a boutique consulting firm- We are an expert in tailored and comprehensive human resources consulting & management services.About our Client :Our client is a dynamic digital marketing agency in Canada. They are seeking a driven and charismatic Graphic Designer & Video Editor to take charge of all design-related activities and help them...

  • 15h Left: Graphic Designer

    2 weeks ago

    India TopHat HR Full time

    About Us: Tophat HR is a boutique consulting firm- We are an expert in tailored and comprehensive human resources consulting & management services. About our Client : Our client is a dynamic digital marketing agency in Canada. They are seeking a driven and charismatic Graphic Designer & Video Editor to take charge of all design-related activities and help...