English Editor

4 weeks ago

Bengaluru Karnataka India, Karnataka Deluxe Full time

Role & responsibilitiesFormatting, editing and proofreading English subtitles for audio and grammatical accuracy for major Hollywood studiosFormatting, editing and proofreading English subtitles intended for the deaf and hard of hearing. Footnoting cultural references and expressions as an aid to translatorsPerforming audio fidelity quality checks (ensuring subtitles match the audio)Localizing language and spelling for British and U.S. English releasesManipulating English files using proprietary software, including preparing scripts and running conversions between formatsStaying abreast of changing studio requests and ensuring the timely delivery of projectsEditing DHI files as per the set quality and quantity benchmarks on the teamAbility to accurately identify, locate and use team documentation like checklists, work instructions, manual, client documents etcAbility to navigate on Sfera and the database wellThe Editor needs to be able to identify and report problems as soon as they occur when working on filesReading all emails addressed to them by their leads and managersGood process knowledge in order to produce a quality product.Skills and personal attributesExceptional audio sensitivity ability to understand spoken American English.Good comprehension skills.Effective communication skills.Proven research skills and fact-checking using Internet-based search engines.Broad cultural knowledge and wide range of interests.Team player, detail-oriented, ability to multi-task and work under tight deadline.Technically proficient in Microsoft Office, including Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint. Good knowledge of Computers and internet.Good typing speed and accuracy.Broad cultural knowledge and wide range of interests.To be regular in attendance.Have a good attitude towards co-workers and superiors.Proficiency in relevant software.He/she needs to be able to work without too much supervision.To be willing to take on new responsibilitiesNote: Applicant should be flexible with change in work weeks and/or shift if there's a business need.Transport - free pick-up and drop facility from your residence to work and back.Meals - Breakfast, Lunch and dinner will be served in the facility.This will be Work from office role.

  • Video Editor

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India English Partner Full time ₹ 1,80,000 - ₹ 3,00,000 per year

    Role: Video EditorCompany: English PartnerLocation: Indiranagar, Bengaluru, KarnatakaMode: Work from Office | Full-timeRequirements:Good in English, Kannada is mandatory.Only experienced candidates with a minimum of 1 year.Professional experience using Adobe Premiere, DaVinci, After Effects and others.Ready to work in the office (Monday - Saturday).Male...

  • Video Editor

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India English Partner Full time ₹ 2,04,000 - ₹ 2,64,000 per year

    Role: Video EditorCompany: English PartnerLocation: Bengaluru, KarnatakaMode: Work from Office | Full-timeRequirements:Good in English, Kannada is mandatory.Only experienced candidates with a minimum of 1 year.Professional experience using Adobe Premiere, DaVinci, After Effects and others.Ready to work in the office (Monday - Saturday).Male candidates and...

  • WALK-IN EVENT- Content writing, Scripting, Subtitling, English editor

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Rivera Manpower Services Full time ₹ 3,60,000 - ₹ 7,20,000 per year

    English EditorImmediate hiring for the role of English Editor.Role: English EditorInterview DetailsDate: Friday, 12th September 2025Venue: Rivera Manpower Services, Indiranagar, BengaluruIdeal Candidate ProfileCTC: Up to 6 LPAExperience: Freshers to 5 YearsShifts: Flexible for all 3 shiftsWork Mode: HybridPreferred Backgrounds: Content Writing, Scripting,...

  • Copy Editor

    4 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India, Karnataka AIM Full time

    Job Summary:We are a fast-paced AI-focused tech publication on the lookout for a meticulous Copy Editor to elevate our content to perfection. If you have a razor-sharp eye for detail, thrive in a fast-paced environment, and excel at maintaining consistency, clarity, and a professional tone, this role is for you. Mastery of grammar, AP Style Guide expertise,...

  • Hiring English Editor For Leading Media FirmCTC UPTO 6Lac

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Rivera Manpower Services Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Were Hiring: English EditorInterview Details: Date: Saturday, 13th September 2025 Time: 10:00 AM 1:00 PMLocation: Bellandur, Bengaluru, Karnataka 560103Role Overview: As an English Editor, youll be responsible for formatting, editing, and proofreading English subtitles for Hollywood studios, ensuring grammatical accuracy, cultural sensitivity, and...

  • Editor & Proofreader - Global Communication

    3 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India, Karnataka Biocon Biologics Full time

    At Biocon Biologics, we are creating a model for the future of healthcare for all. We are a leading company in the biosimilars revolution where patients come first. Our ambition is to impact a billion lives and we do this by fostering a culture of affordable innovation, patient centricity and disruptive thinking. We are a multicultural global company where...

  • Content Editor

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Infiniti Research Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Walk-In Drive Content Editor(2-4 Yrs Exp.)Location: The Hive, 24/7 Building, Prestige Tech Platina, Kadubeesnahalli, BangaloreMode: Work from Office /HybridDate & Time: 15-Sep-25 & 16-Sep-25We are looking for Content Editors with 2-4 years of experience in editing, proofreading, and summarizing business/market research content.What youll do:Edit & polish...

  • Graphic Designer

    3 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India, Karnataka Lingopanda Full time

    Why Join Us?Join the Lingopanda team and be part of an exciting journey! Our app is already helping over 1.9 million users learn English, and we're on a mission to reach 100+ million across the globe. Backed by top investors like Titan Capital, MPL, and Kunal Shah, Lingopanda is creating a truly AI-powered English-speaking experience—with over 300 quirky...

  • Video Editor

    7 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Fullinfaws College Full time ₹ 4,80,000 - ₹ 9,60,000 per year

    Job Title: Video EditorCompany: Leading Digital Marketing EdTech FirmLocation: JP Nagar 3rd Phase, BangaloreSalary: Up to ₹8 LPAWorking Days: 6 Days a Week (Sunday Fixed Off)Language Requirement: English OnlyExperience: Minimum 4 Years as a Professional Video EditorAbout the Company:We are a top-tier Digital Marketing EdTech company offering both online...

  • Video Editor

    7 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Reliable Software Technology Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Job Title: Video EditorNo. of Vacancies: 6Location: RT Nagar, BangaloreExperience: 2 - 5 YearsQualification: GraduateJob Summary:We are seeking talented and creative Video Editors to join our team. The ideal candidates will have hands-on experience with Adobe Premiere Pro and a strong sense of visual storytelling. You will work closely with the creative and...