Japanese Translator

PureSoftware is one of the fastest growing software products and services companies that delivers a differentiated customer experience, accelerates cycle times and helps customers achieve business outcomes through the adoption of new-age digital technologies and integrating them with their existing systems.

Roles and Responsibilities

• Document translation tasks (Requirement documents, Design documents, e-mails, Tickets, etc.) from English to Japanese language and vice versa.
• Interpretation service during conferences or meetings with counterparts and clients
• Run/chair project calls across various countries/projects wherever required

Language Qualifications

• Preferably with JLPT N1/N2 competency level
• For lower JLPT levels (N3/N4), it is a MUST to have strong translation and interpretation skills and good in Insurance related Kanjis & business terms
• Experience in Translation/Interpretation or Japanese Language Teacher/Instructor
• Effective written and oral English communication skills
• Strong communication skills, including the ability to communicate effectively in person and by email and phone

Life at PureSoftware :

Equal Opportunity Employer:

PureSoftware is an equal opportunity employer and does not discriminate based on race, national origin, gender, gender identity, sexual orientation, disability, age, protected veteran status, disability, or other legally protected status. The company is committed to a diverse and inclusive workplace. Here, we embrace our differences and fosters a culture of growth, high-performance, and innovation.

Work-Life Balance:

We value work-life balance. Working at PureSoftware, it is not about how many hours you spend at home or at work; it’s about the flow you establish that brings energy to both parts of your life. We care about your career growth.

Innovative, High-Performance Work Culture:

Our team is dedicated to supporting new members. We have a broad mix of tenures and experience levels, and we focus on creating an environment that celebrates knowledge sharing and mentorship and gives individuals learning and development opportunities to steer their career growth. We strive to assign projects based on what will help each team member develop holistically and enable them to take on more complex tasks in the future.