Translators (Marathi - English)

Found in: Talent IN C2 - 3 weeks ago

Mahad, India Upwork Full time
Job Description

  • Deliver top-notch translation of the provided video within a shared Google doc.
  • Ensure translations reflect cultural understanding and context needed to understand
    metaphors/slurs/slang.
  • Leave notes where specific and detailed sensitive language is mentioned.
  • Ensure that the names of the speaker and listener are there if it is a conversation
    between two or more persons.

Qualifications

Requirements:

  • You need to be proficient in Marathi.
  • Attention to detail and exceptional written and communication skills.
  • Fluency in English

Nice to have:

  • Professional translator experience
  • Enrollment or completion of an undergraduate program in a humanities field or field related to translation


Additional Information

All your information will be kept confidential according to EEO guidelines.

What’s in it for you;

  • Work with an incredible team
  • 100% remote (work anywhere you want)
  • be part of a growing global company

  • Sales Executive

    4 days ago

    Mahad, India Fitelo Full time

    We are looking for a competitive and trustworthy Sales Executive to help us build up our business activities. Ultimately, you’ll help us meet and surpass business expectations and contribute to our company’s rapid and sustainable growth. Roles and Responsibilities - Contact potential or existing customers to inform them about a product or service using...

  • Voice Over Artist Hind

    4 days ago

    Mahad, India GUVI GEEK NETWORK PRIVATE LIMITED Full time

    As we are looking to expand our courses all over the country, we need a freelancer who can translate and do voiceovers for our courses. These are technical courses, and people with prior experience in translating technical content are preferred. Languages we are actively looking for: Hindi Job Description: The voice over artist will be given sample script...