Hindi Math/Science Expert

1 month ago

Lucknow, India Khan Academy Full time

ABOUT KHAN ACADEMY

Khan Academy is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere. We already reach millions of students every month and are growing rapidly. We’re building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners. We localize our videos and exercises in multiple regional languages. We’re seeking a language expert to support our Math and Science offering in Marathi.

ABOUT KHAN ACADEMY INDIA

Khan Academy India aims to deliver a world class user experience that is locally relevant to learners in India and is enabled by a strong on-the-ground team and operations. Our learning system is mastery based, which allows students to master key concepts at a pace that is right for them before moving on to more challenging content. From serving under 500,000 learners in 2016, we are now serving almost 4 million learners a month across our websites, apps and youtube channels. These learners include both independent learners accessing us at home and teacher directed learners in schools. Our focus is to reach the underserved by making our content accessible in local languages and by working with large public school systems. Khan Academy is available in Hindi, Punjabi, Odia, Marathi, Hinglish, Kannada, Gujarati, Bangla, Tamil, and Assamese.

ABOUT THE INDIA CONTENT TEAM

Our content team in India includes the content creators who make thousands of awesome videos, articles, and practice questions, aligned with the Indian curriculum, to help both teachers and students. We are actively working on content localization in multiple regional languages as well, which means the content you help create will reach a wider number (both nationally and globally), thereby multiplying the impact. 

WHO ARE WE LOOKING FOR? 

We are primarily looking for someone who:

Loves Math and/or Science and talking about these subjects [Comfortable in the subject up to class XII level] Is fluent in Hindi language (speaking and writing). Is native Hindi speaker.

Other than these, the following will be great to have:

Having studied and/or taught in a Hindi medium school. Experience in online teaching or video creation. Being tech-savvy and tech-curious. Proficiency in understanding the English language to be able to recreate videos. Knowledge of various Computer Assisted Translation(CAT) Tools.

The role will involve localizing/re-creating videos and exercises from English to Hindi for students studying Hindi medium. It will also involve interactions with state teachers to better understand their needs.

This is a full-time, 12-month contract position. To apply, scroll to the end and attach your resume and task.

DETAILED RESPONSIBILITIES

Reviewing and Editing KA Math & Science Hindi content and/or creating and localizing new content (videos & text) as needed; keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.) Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content. Localizing the content available in English in your respective language keeping its originality intact. Going through Hindi Math/Science textbooks to highlight any modifications needed before localisation. Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained. Along with State Board and NCERT Books using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used. Researching on relevant phraseology to find the correct translation. Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics). Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation. Adapting the Khan Academy’s Style Guide for your language (Hindi). Developing glossary for the specific terminologies to be used in Khan Academy’s localization process and continuously update it with new terminology.

  • PGT Maths and Hindi

    2 days ago

    lucknow, India City International School, Manas City Full time

    Role Description This is a full-time role for a PGT Maths and Hindi Teacher at City International School, Manas City located in Lucknow. As a teacher, you will be responsible for delivering high-quality teaching and learning experiences to students in the subjects of Maths and Hindi. You will create lesson plans, conduct classroom activities, assess...

  • PGT Maths and Hindi

    3 days ago

    Lucknow, India City International School, Manas City Full time

    Role DescriptionThis is a full-time role for a PGT Maths and Hindi Teacher at City International School, Manas City located in Lucknow. As a teacher, you will be responsible for delivering high-quality teaching and learning experiences to students in the subjects of Maths and Hindi. You will create lesson plans, conduct classroom activities, assess...

  • PGT Maths and Hindi

    3 days ago

    Lucknow, India City International School, Manas City Full time

    Role DescriptionThis is a full-time role for a PGT Maths and Hindi Teacher at City International School, Manas City located in Lucknow. As a teacher, you will be responsible for delivering high-quality teaching and learning experiences to students in the subjects of Maths and Hindi. You will create lesson plans, conduct classroom activities, assess...

  • PGT Maths and Hindi

    2 days ago

    lucknow, India City International School, Manas City Full time

    Role Description This is a full-time role for a PGT Maths and Hindi Teacher at City International School, Manas City located in Lucknow. As a teacher, you will be responsible for delivering high-quality teaching and learning experiences to students in the subjects of Maths and Hindi. You will create lesson plans, conduct classroom activities, assess...

  • Subject Matter Expert

    3 months ago

    Lucknow, India Kriti Prakashan Full time

    Roles and Responsibilities: Help timely delivery and quality control of new products. Revise products and update products as required. Work jointly and collaborate effectively with design partner at all times on every project. Respect, set down, and preserve the organization way in every project as work progresses. Preserve brand values and actively control...

  • Online Maths tutor

    2 months ago

    Lucknow, Uttar Pradesh, India TeacherOn Full time

    Looking for maths and science teacher for grade 9 CBSELevel: Expert Gender Preference: NoneMeeting options: Available online - via skype etc.

  • Online Maths tutor

    4 weeks ago

    Lucknow, Uttar Pradesh, India TeacherOn Full time

    Looking for maths and science teacher for grade 9 CBSELevel: Expert Gender Preference: NoneMeeting options: Available online - via skype etc.

  • Subject Matter Expert maths

    3 weeks ago

    Lucknow, India LearningMate Full time

    The company Learning Mate is looking out for_ **SMEs (Subject Matter Experts) in Biology, Physics, Chemistry, Maths, Statistics, Computer Science, Finance, Accounting**_ - **Max Experience**: 4 Years - **Notice Period**: Max 15 days - **Salary : For Junior SME **:2L - 2.8L ; **For Senior / Lead SME**: Around 5 - 6 L (Plus following shall be provided to...

  • Online Maths

    2 weeks ago

    Lucknow, India TeacherOn.com Part time

    Maths class weak in 4 days improve ur children skill in maths sunday online testLevel: Grade 8 Gender Preference: Only maleMeeting options: Available online - via skype etc.

  • Tgt Hindi

    4 weeks ago

    Lucknow, India Bawanbari International School, Eka , Firozabad. Full time

    The duties and responsibilities of a Teacher shall include the following: - Planning, preparing and delivering lessons to all students in the class. - Teaching according to the educational needs, abilities and achievement of the individual students and groups of students. - Assessing, recording and reporting on the development of and progress in students'...

  • Subject Matter Expert

    3 days ago

    Lucknow, India Tutor Consortium Pvt Ltd Full time

    Selected intern's day-to-day responsibilities include: 1. Create accurate written content that effectively communicates to the target audience. **Requirements**: 1. A bachelor's degree in physics, chemistry, statistics, calculus, engineering, accounts, finance, economics or a related field. 2. Excellent written and verbal communication...

  • Science and Mathematics Teacher

    4 weeks ago

    Lucknow, India DBS MONTESSORI SCHOOL Full time

    Urgent Required Maths and Science TGT &PGT Teacher **Salary**: ₹9,000.00 - ₹15,000.00 per month Schedule: - Day shift - Morning shift Ability to commute/relocate: - INDIRA NAGAR LUCKNOW, Lucknow - 226028, Uttar Pradesh: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) **Education**: - Master's...

  • Tgt Science

    2 weeks ago

    Lucknow, India Gravity Publication Full time

    Need a PGT/TGT Teacher of Chemistry/ Physics/Maths/Bio/English/Computer Science well educated and knowledgeable person **Job Types**: Full-time, Part-time, Permanent, Fresher, Freelance **Salary**: ₹15,000.00 per month Expected hours: 15 per week **Benefits**: - Cell phone reimbursement - Paid sick time - Paid time off - Provident Fund Schedule: -...

  • Math Teacher

    2 weeks ago

    Lucknow, Uttar Pradesh, India Military Defence Academy Full time

    Urgent Requirement of 1 Math teach & 1 Science Teacher.Job Type: Part-timePart-time hours: 12 per weekSalary: ₹ ₹250.00 per hourBenefits: Flexible scheduleSchedule: Flexible shiftSupplemental pay types: Performance bonusAbility to commute/relocate: Lucknow,Uttar Pradesh: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)Education:...

  • Teacher

    2 months ago

    Lucknow, India C2S (COMPLEX TO SIMPLE) Full time

    WE ARE LOOKING FOR QUALIFIED AND CONFIDENT STAFF; BEST SALARY AS PER EXPERIENCE Ø**SCIENCE**, **SST,MATHS,** **ENGLISH & HINDI **TEACHER - CLASS **6 TO 10** Ø**PHYSICS, CHEMISTRY, MATHS, BIOLOGY, ACCOUNTS & BUSINESS STUDIES **TEACHER - CLASS **11 & 12** **Job Type**: Part-time Part-time hours: 12 per week **Salary**: From ₹15,000.00 per...

  • Primary Teacher

    4 weeks ago

    Lucknow, India Superhouse Education Foundation Full time

    Designation: PRT Subjects: Math, Science, English, Hindi, Computer Classes to be taught: 1st to 5th Educational Qualification: Any graduation degree + B.Ed. (mandatory) Experience: Minimum 2 years in similar profile. **Females preferred** **Salary**: From ₹20,000.00 per month Schedule: - Day shift **Education**: - Bachelor's...

  • Principal

    3 months ago

    lucknow, India TSSL Full time

    Urgently required a dynamic progressive Principal for a young K to 12 CBSE school based in Lucknow, Uttar Pradesh.Requirements:1) Preference will be given to candidates based in Lucknow.2) Minimum 5 years experience as Principal in K to 12 CBSE schools.3) Excellent communication in English and Hindi . Sound usage of technology and digital systems.4)...

  • Principal

    4 weeks ago

    lucknow, India TSSL Full time

    Urgently required a dynamic progressive Principal for a young K to 12 CBSE school based in Lucknow, Uttar Pradesh.Requirements:1) Preference will be given to candidates based in Lucknow.2) Minimum 5 years experience as Principal in K to 12 CBSE schools.3) Excellent communication in English and Hindi . Sound usage of technology and digital systems.4)...

  • Tgt Science

    1 week ago

    Lucknow, India Amrita Vidyalayam Full time

    QUALIFICATION: MUST BE A POST GRADUATE IN SCIENCE WITH BEd. EXPERIENCE: MINIMUM 4 YEARS OF EXPERIENCE IN A REPUTED CBSE SCHOOL. SHOULD BE ABLE TO TEACH PHYSICS, CHEMISTRY AND BIOLOGY TO CLASSES 9TH AND 10TH, APART FROM SCIENCE TO CLASSES 6, 7 AND 8. SOFT SKILLS: MUST HAVE EXCELLENT COMMAND OVER ENGLISH AND HINDI TECHNICAL SKILLS: MUST HAVE GOOD COMMAND...

  • English , Science and Mathematics Teacher

    2 weeks ago

    Lucknow, Uttar Pradesh, India DBS MONTESSORI SCHOOL Full time

    Urgent Required Maths and Science TGT &PGT TeacherSalary: ₹9, ₹15,000.00 per monthSchedule: Day shift Morning shiftAbility to commute/relocate: INDIRA NAGAR LUCKNOW, Lucknow ,Uttar Pradesh: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required)Education: Master's (preferred)Experience: Teaching: 1 year (preferred)- total work: 1 year...