Odia Science/Math Expert

4 weeks ago

Bhubaneswar, India Khan Academy Full time

ABOUT KHAN ACADEMY

Khan Academy is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere. We already reach millions of students every month and are growing rapidly. We’re building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners. We localize our videos and exercises in multiple regional languages. We’re seeking a language expert to support our Math and Science offering in Marathi.

ABOUT KHAN ACADEMY INDIA

Khan Academy India aims to deliver a world class user experience that is locally relevant to learners in India and is enabled by a strong on-the-ground team and operations. Our learning system is mastery based, which allows students to master key concepts at a pace that is right for them before moving on to more challenging content. From serving under 500,000 learners in 2016, we are now serving almost 4 million learners a month across our websites, apps and youtube channels. These learners include both independent learners accessing us at home and teacher directed learners in schools. Our focus is to reach the underserved by making our content accessible in local languages and by working with large public school systems. Khan Academy is available in Hindi, Punjabi, Odia, Marathi, Hinglish, Kannada, Gujarati, Bangla, Tamil, and Assamese.

ABOUT THE INDIA CONTENT TEAM

Our content team in India includes the content creators who make thousands of awesome videos, articles, and practice questions, aligned with the Indian curriculum, to help both teachers and students. We are actively working on content localization in multiple regional languages as well, which means the content you help create will reach a wider number (both nationally and globally), thereby multiplying the impact. 

WHO ARE WE LOOKING FOR? 

We are primarily looking for someone who:

Is fluent in Odia language (speaking and writing). Loves Science/Math and talking about Science/Math. Is native Odia speaker.

Other than these, the following will be great to have:

Having studied and/or taught in an Odia medium school. Experience in online teaching or video creation. Being tech-savvy and tech-curious. Proficiency in understanding the English language to be able to recreate videos. Knowledge of various Computer Assisted Translation(CAT) Tools.

The role will involve localizing/re-creating videos and exercises from English to Odia for students studying Odia medium. It will also involve interactions with state teachers to better understand their needs. This is a full-time, 12 months contract position. To apply, scroll to the end and attach your resume and task.

DETAILED RESPONSIBILITIES

Localising/Re-creating English KA Science/Math content in Odia (videos & text) as needed; keeping quality metrics in mind (Contextualisation, cohesion, rigor, clarity, pedagogical approach, etc.) Collect on-ground feedback on content by interacting with state teachers and incorporating the feedback into the content. Localizing the content available in English in your respective language keeping its originality intact. Going through Odia Math/Science textbooks to highlight any modifications needed before localisation. Reading through original material, reviewing it and rewriting it the target language in case needed, ensuring that the meaning of the source text is retained. Along with State Board and NCERT Books using specialist dictionaries, thesauruses and reference books to find the closest equivalents for terminology and words used. Researching on relevant phraseology to find the correct translation. Proofreading and editing final translated versions on the basis of the basic quality parameters (Meaning, Readability, Compliance, Terminology, Consistency and Linguistics). Retaining and developing knowledge on specialist areas of translation. Adapting the Khan Academy’s Style Guide for your language (Odia). Developing glossary for the specific terminologies to be used in Khan Academy’s localization process and continuously update it with new terminology.

  • Odia Science/Math Expert

    4 weeks ago

    bhubaneswar, India Khan Academy Full time

    ABOUT KHAN ACADEMY Khan Academy is a fast-paced, nonprofit startup on a mission to provide a free, world-class education for anyone, anywhere. We already reach millions of students every month and are growing rapidly. We’re building a library of world-class instructional and practice resources that empowers learners. We localize our videos and...

  • Maths & Science Teacher (5 Hours/day)

    1 week ago

    Bhubaneswar, Orissa, India Trustudies Full time

    We are hiring maths & science Home Tutors in Bhubaneswar who can devote Timing - 4:00 pm to 9:00 pm, Monday - Saturday Prerequisite Subjects To be Taught - Maths & Science in class 9 - 10(CBSE and ICSE) - Maths,Science,English & S.St in class 4 - 8(CBSE and ICSE) Minimum Qualification - Bachelor's degree in science or maths(eg B.Sc, B.Tech, M.Sc etc) -...

  • Maths & Science Teacher (4.5 Hours/day)

    2 months ago

    Bhubaneswar, Orissa, India Trustudies Full time

    We are hiring maths & science Home Tutors in Bhubaneswar who can devote Timing - 4:30 pm to 9:00 pm, Monday - Saturday Prerequisite Subjects To be Taught - Maths & Science in class 9 - 10(CBSE and ICSE) - Maths,Science,English & S.St in class 4 - 8(CBSE and ICSE) Minimum Qualification - Bachelor's degree in science or maths(eg B.Sc, B.Tech, M.Sc etc) -...

  • Office Staff Teacher

    5 days ago

    Bhubaneswar, Orissa, India Truvik Academy Full time

    We would like to hire an office staff cum teacher who can teach maths and science properly for primary classes and who is having good knowledge in computer, good speed in typing, and also proficient in communication. Should have fluency in English, Hindi and Odia. **Job Type**: Part-time Pay: ₹4,000.00 - ₹7,000.00 per month Expected hours: 36 per...

  • Science Teacher

    1 month ago

    Bhubaneswar, Orissa, India Vivekananda Shiksha Kendra Full time

    QUALIFICATION- B.SC B.Ed (CBZ) 5YEARS OR MORE EXPERIENCE FOR HIGH SCHOOL ODIA MEDIUM. Pay: ₹8,000.00 - ₹10,000.00 per month Schedule: - Day shift **Education**: - Bachelor's (preferred) **Experience**: - Teaching: 5 years (preferred) - total work: 5 years (preferred) Work Location: In person Application Deadline: 13/05/2024 Expected Start Date:...

  • Purchase Executive

    2 months ago

    Bhubaneswar, Orissa, India Aditya Narayan Construction Full time

    1.Design, plan and implement sourcing and purchasing strategies. 2. Work with suppliers, manufacturers and internal departments. 3. Maintaining the supplier database, purchase records and related documentation. 4.Coordinating with inventory control to determine and manage inventory needs. 5.Build and maintain relationships with suppliers and...

  • Physicswallah - Dtp Operator (Bhubaneshwar)

    2 months ago

    Bhubaneswar, Orissa, India ConsultBae Full time

    **Location**: Bhubaneshwar **Mode of Working**: WFO- 6 days/week **Experience**: 1+ years **Skills Required**: MathType, Corel Draw, and Page Maker (Language Required - English and Maths) **Roles & Responsibilities**: - Create and produce a variety of high-quality communication materials that incorporate text and graphic images. - Edit graphics, such as...

  • Tgt Teacher

    1 day ago

    Laxmisagar, Bhubaneswar, Orissa, India Vivekananda Shiksha Kendra Full time

    **TGT - Math & S.St** **Eligibility - Science Graduate with B.Ed Compulsory.** **How to Apply** **Address** **The Principal / Secretary** **Vivekananda Shiksha Kendra** **Laxmisagar,** **Bhubanswar - 6** **Mob - 8763040217** Pay: ₹8,500.00 - ₹9,500.00 per month

  • Computer Faculty

    1 month ago

    Kharavela Nagar, Bhubaneswar, Orissa, India ZERO HOUR SOLUTIONS PRIVATE LIMITED Full time

    We are seeking a knowledgeable and passionate DevOps & Microsoft Azure Instructor /Faculty to join our academic team and deliver an engaging and comprehensive course to our students. As an instructor, you will be responsible for preparing the lesson plans &teaching the curriculum. This course will cover a range of topics from principles to advanced tools...

  • Technical Lead

    3 weeks ago

    bhubaneswar, India SearchingYard Group Full time

    Company Description Welcome to SearchingYard! At SearchingYard, we are architects of the future, pushing the boundaries of advanced technologies. Our team of experts specializes in Internet of Things (IoT), Artificial Intelligence (AI), Machine Learning (ML), and Augmented Reality/Virtual Reality (AR/VR). We strive to remain at the forefront of innovation,...

  • Technical Lead

    3 weeks ago

    Bhubaneswar, India SearchingYard Group Full time

    Company Description Welcome to SearchingYard! At SearchingYard, we are architects of the future, pushing the boundaries of advanced technologies. Our team of experts specializes in Internet of Things (IoT), Artificial Intelligence (AI), Machine Learning (ML), and Augmented Reality/Virtual Reality (AR/VR). We strive to remain at the forefront of innovation,...

  • Artificial Intelligence Engineer

    3 weeks ago

    bhubaneswar, India CraftIndika Full time

    Company Description CraftIndika is a company located in Bhubaneswar that is dedicated to preserving and celebrating the rich heritage of Indian crafts and artifacts. Their mission is to connect people with the traditional roots of art and craft originating from India and showcase the immense talent and skill of craftsmen across the country. CraftIndika...

  • Artificial Intelligence Engineer

    3 weeks ago

    Bhubaneswar, India CraftIndika Full time

    Company DescriptionCraftIndika is a company located in Bhubaneswar that is dedicated to preserving and celebrating the rich heritage of Indian crafts and artifacts. Their mission is to connect people with the traditional roots of art and craft originating from India and showcase the immense talent and skill of craftsmen across the country. CraftIndika...

  • Senior Software Developer

    2 weeks ago

    bhubaneswar, India SearchingYard Group Full time

    Company Description Welcome to SearchingYard! At SearchingYard, we are architects of the future, pioneering the way forward in advanced technologies such as Internet of Things (IoT), Artificial Intelligence (AI), Machine Learning (ML), and Augmented Reality/Virtual Reality (AR/VR). Our team of experts is dedicated to pushing the envelope and staying at the...

  • Senior Software Developer

    3 weeks ago

    Bhubaneswar, India SearchingYard Group Full time

    Company Description Welcome to SearchingYard! At SearchingYard, we are architects of the future, pioneering the way forward in advanced technologies such as Internet of Things (IoT), Artificial Intelligence (AI), Machine Learning (ML), and Augmented Reality/Virtual Reality (AR/VR). Our team of experts is dedicated to pushing the envelope and staying at the...

  • Senior NodeJS Developer

    3 weeks ago

    bhubaneswar, India SearchingYard Group Full time

    Company Description Welcome to SearchingYard! At SearchingYard, we are architects of the future, pioneering the way forward in advanced technologies. Our team of experts is dedicated to pushing the envelope in the realms of the Internet of Things (IoT), Artificial Intelligence (AI), Machine Learning (ML), and Augmented Reality/Virtual Reality (AR/VR). We...

  • Senior NodeJS Developer

    3 weeks ago

    Bhubaneswar, India SearchingYard Group Full time

    Company Description Welcome to SearchingYard! At SearchingYard, we are architects of the future, pioneering the way forward in advanced technologies. Our team of experts is dedicated to pushing the envelope in the realms of the Internet of Things (IoT), Artificial Intelligence (AI), Machine Learning (ML), and Augmented Reality/Virtual Reality (AR/VR). We...

  • Data Scientist

    1 week ago

    Bhubaneswar, Orissa, India Gethired Global Full time

    Prompt Support Needed: Immediate Job Openings for Data Science Professionals Gethired Global is a leading business services provider, delivering a wide range of technology-enabled staffing and managed outsourcing solutions globally. We are currently actively recruiting Data Science professionals or experts for immediate positions at our client's...

  • Social Media Marketing Manager

    1 month ago

    bhubaneswar, India Confluex Full time

    Company DescriptionConfluex is a leading digital transformation company based in Bhubaneswar. We specialize in leveraging cutting-edge technologies such as data science, artificial intelligence, blockchain, and eCommerce to help businesses drive growth, improve efficiency, and achieve their strategic objectives. Our team of experts is dedicated to delivering...

  • Social Media Marketing Manager

    1 month ago

    bhubaneswar, India Confluex Full time

    Company Description Confluex is a leading digital transformation company based in Bhubaneswar. We specialize in leveraging cutting-edge technologies such as data science, artificial intelligence, blockchain, and eCommerce to help businesses drive growth, improve efficiency, and achieve their strategic objectives. Our team of experts is dedicated to...