Bi-lingual Technical Translation Specialist

1 month ago

Bengaluru, India AWS India - Karnataka Full time
Amazon has built a reputation for excellence with recent examples of being named #1 in customer service, #1 most trusted, and #2 most innovative. Amazon Web Services (AWS) is carrying on that tradition while leading the world in Cloud technologies.
As a member of the AWS Cloud Support team, a Technical Translation Specialist will assist the creation of an environment for non-native English customers to utilize the information and content that AWS support publishes, and will support non-native English support engineers in working effectively with English information.
We are seeking people with strong Japanese and English language skills. Understanding AWS service basics and general IT technical terms, you will need to translate documents from Japanese into English, create Japanese subtitles for short videos, and streamline our localization and translation processes.
We would also welcome the ability to provide live translations between English and Japanese during internal video conferences. If you fit the description, you might be the person we are looking for
Every day will bring new and exciting challenges on the such as:
● translating public and internal documents.
● creating Japanese subtitles for short videos.
● performing live translation between English and Japanese for internal video and audio conference calls.
● translating training material for our support teams.
● translating knowledge-base documents from Japanese into English.
● reviewing the Japanese language quality of internal communications within our support ticket system.
● delivering Japanese communication training to our support teams.
● translating notifications and announcements sent to our Japanese customers.
● promoting our documents and videos on social media.
● grading Japanese examination results of hiring candidates and employees.
● leading of an initiative to evaluate systems to assess the Japanese language skills of hiring candidates.
● finding items to be localized in the team, prioritizing those items with a manager, and building a collaboration scheme with the localization team.
● contributing to the overall improvement of the customer experience from a local language support point of view.
"As we operate on a follow-the-sun model, with Premium Support sites located globally, working hours and days are based on customer demand and may include weekends (on a rotational basis)”

We are open to hiring candidates to work out of one of the following locations:

Bangalore, KA, IND

BASIC QUALIFICATIONS

- Excellent oral and written Japanese communication skills (Japanese Language Proficiency Test (JLPT) Level N1 or equivalent)
- Job-related experience with translation between English and Japanese
- Bachelor's degree or equivalent level of knowledge acquired from relevant job experience
- Ability to quickly learn technical terms for utilization in translation activities
- Having strong multitasking skills
- Streamlining job processes when needed
- Having a strong customer focus

PREFERRED QUALIFICATIONS

- Experience working as an engineer or an agent
- Experience creating external technical documentation
- Live translation and interpretation between English and Japanese
- Experience working with customers
- Experience in identifying and implementing improvements to operational procedures

  • Bi-lingual Technical Translation Specialist

    4 weeks ago

    Bengaluru, India AWS India - Karnataka Full time

    Amazon has built a reputation for excellence with recent examples of being named #1 in customer service, #1 most trusted, and #2 most innovative. Amazon Web Services (AWS) is carrying on that tradition while leading the world in Cloud technologies.As a member of the AWS Cloud Support team, a Technical Translation Specialist will assist the creation of an...

  • Specialist Software Engineer

    4 weeks ago

    Bengaluru, India Société Générale Assurances Full time

    Specialist Software Engineer - Power BI DeveloperPermanent contract|Bangalore|IT (Information Technology)Specialist Software Engineer - Power BI DeveloperBangalore, IndiaPermanent contractIT (Information Technology)ResponsibilitiesPrimary Skills- Power BI, SSAS, SSIS & MS SqlGood to have -Data Modelling & Azure analysis service6 + years of experience on...

  • Power BI Specialist

    1 month ago

    Bengaluru, India Saaki Argus & Averil Consulting Full time

    Experience: 12 to 18 years Job description: · Strong proficiency with Power BI, including Power Query, Power Pivot, DAX, Data visualization best practices, Solutioning & Data Architecture of Power BI Projects. Expert in using advanced-level calculations on the data set using Power Query. · Oversee the design, development, and implementation of large-scale...

  • BI Technical Analyst

    3 weeks ago

    Bengaluru, India Alstom Full time

    Req ID:444839  We create smart innovations to meet the mobility challenges of today and tomorrow. We design and manufacture a complete range of transportation systems, from high-speed trains to electric buses and driverless trains, as well as infrastructure, signalling and digital mobility solutions. Joining us means joining a truly global community...

  • BI Technical Analyst

    1 month ago

    Bengaluru, India Alstom Full time

    Req ID:444839 We create smart innovations to meet the mobility challenges of today and tomorrow. We design and manufacture a complete range of transportation systems, from high-speed trains to electric buses and driverless trains, as well as infrastructure, signalling and digital mobility solutions. Joining us means joining a truly global community...

  • Specialist Software Engineer

    1 month ago

    Bengaluru, India Société Générale Assurances Full time

    Specialist Software Engineer - Power BI Developer Permanent contract|Bangalore|IT (Information Technology) Specialist Software Engineer - Power BI Developer Bangalore, India Permanent contract IT (Information Technology) Responsibilities Primary Skills - Power BI, SSAS, SSIS & MS Sql Good to have -  Data Modelling & Azure...

  • BI Technical Analyst

    7 days ago

    Bengaluru, India Alstom Full time

    Req ID:444839We create smart innovations to meet the mobility challenges of today and tomorrow. We design and manufacture a complete range of transportation systems, from high-speed trains to electric buses and driverless trains, as well as infrastructure, signalling and digital mobility solutions. Joining us means joining a truly global community...

  • Technical Specialist

    5 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India NatWest Digital X Full time

    Join us as a Technical Specialist AnalystThis is a rewarding opportunity for a passionate and driven analyst to join our businessWe'll look to you to apply your specialist skill and knowledge to solve business problems and produce working solutions that will make a difference to our customers and the bankHone your technical expertise in a collaborative,...

  • Business Intelligence Specialist

    2 weeks ago

    Bengaluru, India Infiniti Research Full time

    About Quantzig : We are one of the world's foremost full-service advanced analytics and business intelligence solution providers. We turn clients' complex, unstructured data into intelligent, actionable insights that enable them to solve complex business problems and inspire innovation, change, and growth. We take on a wide range of projects,...

  • Power Bi

    1 week ago

    Bengaluru, India Vega Intellisoft Full time

    Job Description: - "Experience - 7 years or more of Industry Experience and 4 years or more relevant experience - Sound knowledge of Business Intelligence and Data ware housing end to end architecture. - Strong knowledge on RDBMS concepts - Proactively recommended KP!’s for end users and performed POC/DEMO - Good understanding on multiple business domains...

  • Business Intelligence

    2 weeks ago

    Bengaluru, India Quantzig Full time

    Company: Quantzig AnalyticsExperience : 5-6 years minimum is requiredNotice: preferably 0 to 30 daysAbout Quantzig: Quantzig is a global analytics and advisory firm with offices in the US, UK, Canada, China, and India. we have assisted our clients across the globe with end-to-end advanced analytics, visual storyboarding , Machine Learning and data...

  • Power BI Specialist

    4 weeks ago

    Bengaluru, India Saaki Argus & Averil Consulting Full time

    Experience:12 to 18 years Jobdescription: Strong proficiencywith Power BI including Power Query Power Pivot DAX Datavisualization best practices Solutioning & DataArchitecture of Power BI Projects. Expert inusing advancedlevel calculations on the data set using PowerQuery. Oversee the design development andimplementation of largescale Power BI projects....

  • Business Intelligence

    4 weeks ago

    Bengaluru, India Quantzig Full time

    Company : Quantzig Analytics Experience : 5-6 years minimum is required Notice : preferably 0 to 30 days About Quantzig: Quantzig is a global analytics and advisory firm with offices in the US, UK, Canada, China, and India. we have assisted our clients across the globe with end-to-end advanced analytics, visual storyboarding , Machine Learning and data...

  • Power BI and Salesforce

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Parachute Technologies PVT LTD Full time

    Hi, Greetings from Mavenzo Technologies Pvt Ltd, Looking for a **Power BI and Salesforce resource** **JD**: **Power BI lead** **Experience - 8 to 10 years** **Base Location - Pune/ Nagpur/Bangalore** **FULLTIME with the Client** **Requirement-** - Possess a blend of technical expertise and leadership skills to oversee the development of business...

  • Power BI Developer

    1 month ago

    Bengaluru, India MUFG Global Service (MGS) Full time

    Job Profile: Position details: Role Summary: Perform Data Profiling, modeling, scrubbing, and transform needed for BI solutions. Design, develop and optimize database queries to perform data mining on various data sources and ensure data integrity. Develop and maintain interactive and automated BI Dashboards as directed. Improve reporting workflow by...

  • Power BI Developer

    2 weeks ago

    Bengaluru, India Semperfi Full time

    Position : Power BI Developer LeadExperience : 8 years - 10yearsJob Location : WFHShift Time : 12:00 - 9Pm.Notice Period : ImmediateQualification : Bachelor's or master's degreeNo of position required : 01.Grade : A4Mandatory Skill set :- Bachelor's degree in computer science, Information Technology, or related field.- 8-10 years of experience...

  • Power BI Developer

    7 days ago

    Bengaluru, India Deloitte Full time

    What impact will you make?Every day, your work will make an impact that matters, while you thrive in a dynamic culture of inclusion, collaboration, and high performance. As the undisputed leader in professional services,Deloitte is where you’ll find unrivalled opportunities to succeed and realize your full potential.The TeamDeloitte helps organizations...

  • BI Engineer

    2 weeks ago

    Bengaluru, India Mouser Electronics Full time

    JOB DESCRIPTIONTitle: BI EngineerLocation: IndiaJoin a team of BI engineers who are passionate about creating a data driven. The primary responsibilities include creation, implementation and maintenance of data integration, data conversion, data modelling and analytics solutions for the various the initiatives/analytics challenges presented for both on prem...

  • BI Developer

    4 weeks ago

    Bengaluru, India Near Full time

    DescriptionYou will be joining Near (NASDAQ: NIR), one of the fastest-growing Enterprise SaaS companies, and experience a true start-up culture with the freedom to experiment and innovate. At Near, we believe that great culture is not just about work; it’s work + life. We not only encourage our employees to dream big but also give them the freedom and the...

  • Power BI Developer

    3 weeks ago

    Bengaluru, India MUFG Full time

    Job Profile:Position details:Role Summary:- Perform Data Profiling, modeling, scrubbing, and transform needed for BI solutions.- Design, develop and optimize database queries to perform data mining on various data sources and ensure data integrity.- Develop and maintain interactive and automated BI Dashboards as directed.- Improve reporting workflow by...