Current jobs related to Senior Quality Analyst - Kolkata - Kyrotics Technologies Pvt. Ltd.

  • Freelance Graphic Designer

    4 days ago

    Kolkata, India Flexi Analyst Full time

    Company Description Flexi Analyst is a team of Business-Quality-Data & Content Analysts dedicated to helping businesses build their community for Acquisition, Retention, and Engagement. With leadership team members from Accenture, Amazon, Flipkart, Apple, and Inmobi, we are focused on creating the world's largest community of Analysts. Our primary goal is to...

  • Senior business analyst

    4 hours ago

    Kolkata, India Nevaeh Technology Pvt. Ltd. Full time

    We're Hiring: Senior Business AnalystAre you an experienced Business Analyst looking to take the next step in your career? Do you have a passion for the tech and financial markets? We're looking for a Senior Business Analyst to join our dynamic team at Nevaeh Technology's Fintech Vertical.Key Responsibilities:Analyze and optimize product processes and...

  • Senior Business Analyst

    2 days ago

    Kolkata, India Nevaeh Technology Pvt. Ltd. Full time

    We're Hiring: Senior Business AnalystAre you an experienced Business Analyst looking to take the next step in your career? Do you have a passion for the tech and financial markets? We're looking for a Senior Business Analyst to join our dynamic team at Nevaeh Technology's Fintech Vertical.Key Responsibilities:Analyze and optimize product processes and...

  • Senior Business Analyst

    4 weeks ago

    Kolkata, India client of Anthroplace Full time

    Designation: Senior Business AnalystExperience: 6-8 yearsLocation: KolkataJob Description:We are looking for a Business Analyst who will be the vital link between our information technology capacity and our business objectives by supporting and ensuring the successful completion of analysis, testing and release to production tasks of our software product’s...

  • Senior Business Analyst

    3 hours ago

    Kolkata, India Nevaeh Technology Pvt. Ltd. Full time

    We're Hiring: Senior Business AnalystAre you an experienced Business Analyst looking to take the next step in your career? Do you have a passion for the tech and financial markets? We're looking for aSenior Business Analystto join our dynamic team at Nevaeh Technology's Fintech Vertical.Key Responsibilities:Analyze and optimize product processes and...

  • Senior Business Intelligence Analyst

    2 weeks ago

    Kolkata, West Bengal, India Risk Resources LLP Full time

    Job Title**Senior Business Intelligence Analyst**About the RoleWe are seeking a skilled Senior Business Intelligence Analyst to join our team at Risk Resources LLP. The ideal candidate will have experience in designing, implementing, and documenting data architecture and data modeling solutions.Key ResponsibilitiesDevelop conceptual, logical, and physical...

  • Senior Business Analyst

    3 days ago

    Kolkata, India Nevaeh Technology Pvt. Ltd. Full time

    🚀 We're Hiring: Senior Business Analyst 🚀Are you an experienced Business Analyst looking to take the next step in your career? Do you have a passion for the tech and financial markets? We're looking for a Senior Business Analyst to join our dynamic team at Nevaeh Technology's Fintech Vertical. Key Responsibilities:Analyze and optimize product processes...

  • Senior Business Analyst

    2 days ago

    Kolkata, India Nevaeh Technology Pvt. Ltd. Full time

    We're Hiring: Senior Business Analyst Are you an experienced Business Analyst looking to take the next step in your career? Do you have a passion for the tech and financial markets? We're looking for a Senior Business Analyst to join our dynamic team at Nevaeh Technology's Fintech Vertical. Key Responsibilities:Analyze and optimize product processes and...

  • Senior Financial Analyst

    2 weeks ago

    Kolkata, West Bengal, India The Corporate Institute Full time

    About The Corporate InstituteWe are a leading corporate institution dedicated to delivering high-quality education and training in the field of accounting and finance. Our mission is to empower professionals with the knowledge and skills required to succeed in their careers.Job OverviewThe Senior Financial Analyst will play a crucial role in supporting our...

  • Senior Equity Research Analyst

    2 weeks ago

    Kolkata, West Bengal, India StockEdge Full time

    Job Title: Senior Equity Research AnalystAbout the Job:We are seeking a highly skilled Senior Equity Research Analyst to join our team at StockEdge. The ideal candidate will have a strong background in financial analysis and a passion for equity research.Key Responsibilities:Perform in-depth fundamental analysis of individual stocks to assess valuation,...

  • Senior Financial Analyst Position

    2 days ago

    Kolkata, West Bengal, India Mayur Sales Full time

    Mayur Sales is seeking a highly skilled and detail-oriented Senior Financial Analyst to join our team in Kolkata.Salary: ₹ 8,00,000 - ₹ 12,00,000 per annum (Estimated Salary Range)About the Role:The ideal candidate will have extensive experience in financial analysis, budget management, and financial reporting. They will be responsible for providing...

  • Senior Financial Analyst

    2 weeks ago

    Kolkata, West Bengal, India Kredent InfoEdge Pvt. Full time

    About Kredent InfoEdge Pvt.We are a leading provider of financial services, committed to delivering high-quality solutions to our clients.Job DescriptionAs a Senior Financial Analyst - Equity Research, you will be responsible for providing critical insights into the equity market, identifying trends, and analyzing data to inform investment decisions. This...

  • ▷ (High Salary) Senior Business Analyst

    3 hours ago

    Kolkata, India Nevaeh Technology Pvt. Ltd. Full time

    We're Hiring: Senior Business AnalystAre you an experienced Business Analyst looking to take the next step in your career? Do you have a passion for the tech and financial markets? We're looking for a Senior Business Analyst to join our dynamic team at Nevaeh Technology's Fintech Vertical.Key Responsibilities:- Analyze and optimize product processes and...

  • Senior Product Analyst Lead

    2 weeks ago

    Kolkata, West Bengal, India SuperProcure Full time

    Product Manager Job OpportunitySuperProcure is looking for an experienced Senior Product Analyst Lead to lead our product development efforts. In this role, you will oversee the entire product lifecycle, from requirement gathering to delivery, ensuring that our products meet the highest standards of quality and user experience.The successful candidate will...

  • client of Anthroplace | Senior Business Analyst | kolkata

    4 weeks ago

    Kolkata, India client of Anthroplace Full time

    Designation:Senior Business AnalystExperience:6-8 yearsLocation:KolkataJob Description:We are looking for a Business Analyst who will be the vital link between our information technology capacity and our business objectives by supporting and ensuring the successful completion of analysis, testing and release to production tasks of our software product’s...

  • client of Anthroplace | Senior Business Analyst | kolkata

    4 weeks ago

    kolkata, India client of Anthroplace Full time

    Designation: Senior Business AnalystExperience: 6-8 yearsLocation: KolkataJob Description:We are looking for a Business Analyst who will be the vital link between our information technology capacity and our business objectives by supporting and ensuring the successful completion of analysis, testing and release to production tasks of our software product’s...

  • client of Anthroplace | Senior Business Analyst | kolkata

    4 weeks ago

    kolkata, India client of Anthroplace Full time

    Designation: Senior Business Analyst Experience: 6-8 years Location: Kolkata Job Description: We are looking for a Business Analyst who will be the vital link between our information technology capacity and our business objectives by supporting and ensuring the successful completion of analysis, testing and release to production tasks of our software...

  • Quality Analyst

    1 month ago

    Kolkata, India Sundew Full time

    Roles & Responsibilities: - · Conduct quality inspections and audits to assess compliance with standards.· Develop and implement quality control measures and procedures.· Review and analyze data to identify trends and patterns related to quality.· Collaborate with teams to address identified quality issues and implement corrective actions.· Participate...

  • Senior Business Analyst

    4 weeks ago

    Kolkata metropolitan area, India client of Anthroplace Full time

    Designation: Senior Business AnalystExperience: 6-8 yearsLocation: KolkataJob Description:We are looking for a Business Analyst who will be the vital link between our information technology capacity and our business objectives by supporting and ensuring the successful completion of analysis, testing and release to production tasks of our software product’s...

  • Senior Business Analyst

    4 weeks ago

    Kolkata metropolitan area, India client of Anthroplace Full time

    Designation: Senior Business Analyst Experience: 6-8 years Location: Kolkata Job Description: We are looking for a Business Analyst who will be the vital link between our information technology capacity and our business objectives by supporting and ensuring the successful completion of analysis, testing and release to production tasks of our software...

Senior Quality Analyst

3 months ago

Kolkata, India Kyrotics Technologies Pvt. Ltd. Full time
BHASANTAR LLM is an advanced Large Language Model developed by Kyrotics Technologies, designed to specialise in the legal domain and provide linguistic accuracy across multiple languages, including Bengali. We are looking for a Senior Quality Analyst with expertise in Bengali language analysis to help improve the quality of our model's output.

Key Responsibilities:

  • Analyse the output quality of the BHASANTAR LLM in Bengali, focusing on sentence construction, grammar, word-swapping rate, and word correction rate.
  • Evaluate translation quality from English to Bengali, ensuring accurate and contextually relevant translations.
  • Assess the quality of long sentences and paragraphs for fluency, coherence, and readability in Bengali.
  • Review the tone, context, and spontaneousness of Bengali language output to ensure natural, human-like responses.
  • Provide detailed feedback to the AI engineering team to enhance the model’s linguistic performance, accuracy, and overall quality.
  • Collaborate with a team of AI engineers, contributing to iterative improvements of the model’s language capabilities.
  • Lead a team of 7-10 data preparation professionals, ensuring high-quality data input for model training and testing.
  • Continuously research and implement best practices in Bengali linguistics, translation techniques, and language models.
  • Prepare and present quality reports, identifying areas for improvement and recommending strategies to refine language output.


Requirements

Qualifications:

  • MA or PhD in Bengali from a premier institute.
  • Strong expertise in Bengali linguistics, grammar, syntax, and translation techniques.
  • Proven experience (3-5 years) in language quality analysis, (preferably in AI) translation, or content localization.
  • Excellent understanding of sentence structure, context, tone, and spontaneity in both Bengali and English.
  • Familiarity with AI models, Natural Language Processing (NLP), and translation tools is an added advantage.
  • Strong communication skills with the ability to convey feedback and insights clearly to technical teams.
  • Prior experience in managing or leading a team is preferred.

Skills:

  • Proficiency in Bengali and English language, with strong attention to detail in both grammar and sentence construction.
  • Ability to evaluate and improve translation quality and contextual accuracy.
  • Strong analytical skills for assessing language output and making data-driven recommendations.
  • Experience working with AI models and understanding their training and testing processes (preferred).
  • Team leadership and collaboration skills.


Benefits


  • A unique opportunity to work on cutting-edge AI technologies in the legal domain.
  • A dynamic work environment with a highly collaborative team.
  • Professional development opportunities and room for career growth.
  • Competitive salary and benefits.
  • Free access to Gym