Legal Associates

3 weeks ago


Kolkata, India Kyrotics Technologies Pvt. Ltd. Full time

Kyrotics Technologies is seeking meticulous and detail-oriented Legal Associate (Intern) to join and work with our AI team.

The ideal candidate must have Written and Verbal proficiency in both English and Bengali, with a strong understanding of legal terminology.
Candidate must be from Bengali background having sound knowledge in Bengali (Written and Verbal)

Responsibilities

  • Proofread translated documents from English to Bengali to ensure accuracy, clarity, and consistency in language, grammar, and style.
  • Verify the legal accuracy of translated content, ensuring adherence to legal terminology, concepts, and principles.
  • Identify and correct any errors, inconsistencies, or discrepancies in the translated text, maintaining high-quality standards.
  • Collaborate with translators and legal experts to resolve queries or concerns regarding translation and legal terminology.
  • Conduct research on legal terminology and concepts as needed to ensure accurate translation and interpretation.
  • Provide feedback and suggestions for improvement to translators and other team members to enhance the quality of translations.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards in handling sensitive legal documents and information.


Requirements
  • Must be from LLB or LLM with 0-1 years of work experiences
  • Proficiency in English and Bengali languages, including excellent written and verbal communication skills.
  • Strong understanding of legal terminology, concepts, and principles, with the ability to translate legal documents accurately.
  • Meticulous attention to detail and strong proofreading skills to identify errors and inconsistencies in translated content.
  • Proficiency in using computer software and tools for document editing and proofreading
  • Ability to work independently and collaboratively in a fast-paced environment, managing multiple tasks and priorities effectively.
  • Duration of the Internship is minimum 3 Months


Benefits
  • Monthly Stipend
  • Training and Grooming 
  • Exceptionally well performer will get the opportunity for Pre Placement Offers (PPO)
  • Internship Completion Certificate
  • Contribute to developing AI from 'Made in India Made for the World'
  • Opportunity to build a career in the corporate world



  • Legal Associate

    4 weeks ago


    Kolkata, India Chhaparia & Associates Full time

    Designation: Legal Associate Practice Area : Corporate & Real Estate Location: Kolkata PQE: 1-3 years Responsiblities - **Corporate**: Assist in drafting and reviewing corporate contracts and governance documents. Conduct due diligence for business transactions and research relevant corporate laws. Support corporate restructuring activities and file...

  • Legal Associate

    4 weeks ago


    Kolkata, India Gehi's Immigration and International Legal Services Full time

    Remote work opportunity with the leading legal firm as a Legal Associate. Location: (Remote work) Working Hours: 10 AM to 6:30 Eastern Standard Time - US SHIFT (Mon-Sat) Experience required: 05 (Litigation) Must have own laptop and proper wifi connection at home* Role: Legal Associate **Responsibilities**: - Drafting forms and affidavits in support,...

  • Associate Advocate

    4 weeks ago


    Kolkata, India Vidhikarya Legal Services LLP Full time

    ROLE: Associate Advocate LOCATION: Kolkata EXPERIENCE: 5 years to 7 years REMUNERATION: INR 10,000/- to 25,000/ - JOB PROFILE: (A) Appear in all litigation matters in courts/tribunals/commissions in and around Kolkata (B) Handle corporate clients in their legal needs and provide the necessary legal support and services WHAT WE ARE LOOKING FOR: (1)...

  • Legal Associate

    4 weeks ago


    Kolkata, West Bengal, India Shiksit Full time

    **Designation**:ROC work and Legal Associate **Location**:Dalhousie, Kolkata **Salary**:15000 to 20000 INR/month **Job time** : 10am-6:30pm (Monday-Saturday) **Job type**: Work from office **Experience**: 1 years+ in legal drafting **Qualification **:Any graduate or above **Job role**:Should know how to manage legal procedures and legal...

  • Legal Associate

    4 weeks ago


    Kolkata, West Bengal, India Fin Bulls Full time

    **Designation**:ROC work and Legal Associate **Location**:Dalhousie, Kolkata **Salary**:15000 to 20000 INR/month **Job time** : 10am-6:30pm (Monday-Saturday) **Job type**: Work from office **Experience**: 1 years+ in legal drafting **Qualification **:Any graduate or above **Job role**:Should know how to manage legal procedures and legal...


  • Kolkata, India Makknowledge India Pvt Ltd Full time

    **JD for Associate Level Legal Officer**: **Major Activities**: The responsibilities include drafting and vetting of routine contracts pertaining to property, license, handling arbitration matters and civil suits, MOA, MOU, Indemnity Bonds, Agreement for Sales, etc. and required coordination with relevant authorities, lawyers, firms, etc. **Contract...

  • Legal Associate

    4 weeks ago


    Salt Lake, Kolkata, West Bengal, India Mekyek Global Services Full time

    **Overview**:As a Legal Associate at Real Estate Organisation, you will play a vital role in ensuring legal compliance and providing legal support for various real estate transactions and activities. This role offers an exciting opportunity to work within a dynamic team, contributing to the legal aspects of a fast-paced real estate environment. **Eperience...

  • Experienced Lawyers

    4 weeks ago


    Kolkata, India Lincoln Legal Chambers Full time

    **Careers - Experienced Lawyers** our Law Chambers as Panel Counsels. **Previous Experience** The previous experience of 4 + years may be related to work as independent counsel or in firms, law chambers, corporate in-house divisions or government departments. - Law Degree from a recognized University in India [minimum 65% aggregate] - Enrolment with the...

  • Recent Graduates

    4 weeks ago


    Kolkata, India Lincoln Legal Chambers Full time

    **Careers - Recent Graduates** Recent Graduate Scheme is part of our annual recruitment cycle. Law Practice. Applicants seeking positions in the Chamber must read the following information prior to making enquiries with their CVs. It is requested that only Scheme. Our team expansion is undertaken only as and when requirements arise. If Applicants (who make...


  • Kolkata, India Radiant Enterprise Pvt Ltd Full time

    **We have opening for Legal Associate for our Logistics Company.** **Age: - 22 - 33 Year's** **Experience: - 2 - 6 Year's** **Job Location: - Taratala, Brace Bridge** **Salary : Negotiable** **Roles and Responsibilities** - . Should be capable of independently negotiating ( where required ) and closing documents on end-to-end basis relating to...

  • Legal Advisor

    4 weeks ago


    Kolkata, India GNK E SERVICES PVT. LTD. Full time

    Canditate should have knowledge in property registration Legal drafting Mutation conversion land procurement Monitor legal risk in real estate documentation and advise clients accordingly. Interpret laws, rulings, and regulations for real estate transactions. Draft and negotiate real estate transactions. Draft routine leases and amendments. Ensure...

  • Legal Associate

    1 month ago


    Kolkata, West Bengal, India Gangotri Group Full time

    **Requirements**: - BA/LLB/LLM or equivalents also ideally have a professional legal qualification, legal practice course. All qualifications should have been completed to a high standard. - Advanced critical & legal reasoning skill. - Excellent Communication skills and Presentable. - Problem solving and decision making. - Excellent legal English skill. -...

  • Legal Intern

    1 month ago


    Kolkata, India DIPAN AND ASSOCIATES CHARTERED ACCOUNTANTS Full time

    Legal Intern or Executive is required for the CA Firm based on South Kolkata. Scope of Work: Handling ROC and Company Law related work Qualification: Graduate or CS Inter Experience: 0-2 years experience in the similar field Knowledge: Provisions related to Company Law and ROC filings Skill: Good hand on MS Office and command over English...

  • Legal Drafter

    4 weeks ago


    Kolkata, West Bengal, India UNITEDTECHNOVISION IT & BPO SERVICES PRIVATE LIMITED Full time

    **DESIGNATION**:ROC work and Legal Associate **LOCATION**: Dalhousie, Kolkata **SALARY**:15000 to 20000 INR/month **JOB TYPE**: Work from office **EXPERIENCE**:Company Secretarial / Legal Drafting **QUALIFICATION **:graduate/ law degree **Experience needed -** Company Secreterial / Legal Drafting **Skills** - Good command over english - Must have...


  • Kolkata, India growel softech Full time

    **Key Responsibilities**: **Risk & Issue Management**: - Identify commercial and contract risks and issues, working with account leadership to ensure appropriate mitigations strategies are developed and solutions are developed and approved (in accordance with prescribed guidelines) - Escalate matters in a timely and controlled fashion (in accordance with...

  • Legal Officer

    1 day ago


    Kolkata, West Bengal, India Pasari Group Full time

    **JD for Associate Level Legal Officer**: **Major Activities**: The responsibilities include drafting and vetting of routine contracts pertaining to property, license, handling arbitration matters and civil suits, MOA, MOU, Indemnity Bonds, Agreement for Sales, etc. and required coordination with relevant authorities, lawyers, firms, etc. **Contract...

  • Legal Associate

    1 month ago


    Kolkata, India PATNI FINANCIAL SERVICES PVT LTD Full time

    **Job Types**: Full-time, Regular / Permanent **Salary**: ₹200,000.00 - ₹300,000.00 per year Schedule: - Day shift Ability to commute/relocate: - Kolkata, West Bengal: Reliably commute or planning to relocate before starting work (required) Application Question(s): - What is your present salary? - What is your total experience? - What is your...

  • Junior Lawyer

    1 month ago


    Kolkata, West Bengal, India Banerjee Legal Associates Full time

    Junior Lawyer required to assist in daily court cases and handling clients. **Salary**: ₹8,000.00 - ₹10,000.00 per month **Benefits**: - Flexible schedule Schedule: - Day shift **Experience**: - total work: 3 years (required) Ability to Commute: - 10 Old Post Office Street, Kolkata - 700001 (required) Willingness to travel: - 50%...

  • Compliance Executive

    4 weeks ago


    Kolkata, India AGARWAL RAJESH K & ASSOCIATES Full time

    **Responsibilities**: - Implement and manage an effective legal compliance program. - Develop and review company policies. - Advise management on the companys compliance with laws and regulations through detailed reports. - Create and manage effective action plans in response to audit discoveries and compliance violations. - Regularly audit company...

  • Senior Associate

    3 weeks ago


    Kolkata, West Bengal, India Vialto Full time

    Job Description Company Description Vialto Partners is a market leader in global mobility services. Our purpose is to 'Connect the world'. We are unique and the only stand-alone global mobility business. This presents a rare opportunity for our clients, stakeholders and colleagues. Our teams help companies streamline and effectively manage their global...