Japanese Translator

1 week ago

Pune, Maharashtra, India Agiliad Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

Job Title: Japanese Translator

Location: Pune, India

Experience: 6 to 10 years

Employment Type: Full-time

Job Summary:

We are looking for an experienced Japanese Translator to support cross-functional teams by providing accurate and efficient language translation and interpretation services. The ideal candidate should possess strong language proficiency (JLPT N2 or N1 certified), have a solid understanding of Japanese business culture, and be capable of working in a technical or corporate environment.

Key Responsibilities:

Translate business, technical, and project-related documents from Japanese to English and vice versa with high accuracy.

Provide real-time interpretation support during meetings, calls, and video conferences between Japanese and Indian teams.

Facilitate clear communication between Japanese-speaking clients/stakeholders and internal teams.

Work closely with project managers, engineers, and other teams to ensure seamless understanding of project requirements.

Review and proofread translated documents to ensure consistency and clarity.

Assist in documentation, reporting, and correspondence as needed in Japanese.

Provide cultural insights and support to ensure effective collaboration between global teams.

Required Skills & Qualifications:

JLPT N2 or N1 certification (mandatory).

610 years of experience in Japanese translation and interpretation roles.

Strong verbal and written communication skills in both Japanese and English.

Prior experience working in IT, engineering, manufacturing, or product development environments is preferred.

Good understanding of Japanese business etiquette and work culture.

Proficient in MS Office (Word, Excel, PowerPoint) and translation tools.

Ability to manage multiple tasks and meet tight deadlines.

Preferred Qualifications:

Bachelor's or Master's degree in Japanese Language, Translation, or related fields.

Experience working with Japanese clients or onsite in Japan is a plus.

Familiarity with technical terminologies

  • Japanese Translator

    4 days ago

    Pune, Maharashtra, India Tata Consultancy Services Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 28,00,000 per year

    Job Description1Role - Japanese(Bilignual)2Skill Set (Primary Technology)- Helpdesk support, ITIL, Japanese N23Desired Experience Range - 4-4 Yrs4Location of Requirement - Pune5Billingual Required (Y/N) - If Yes - Japanese Level (N1-N2)Desired Competencies (Technical/Behavioral Competency)Must-Have**Japanese Language skill(Can join to the Japanese meeting...

  • Japanese Translator

    3 weeks ago

    Pune, Maharashtra, India, Maharashtra Tata Consultancy Services Full time

    Job Description1Role - Japanese(Bilignual)2Skill Set (Primary Technology)- Helpdesk support, ITIL, Japanese N23Desired Experience Range - 4-4 Yrs4Location of Requirement - Pune5Billingual Required (Y/N) - If Yes - Japanese Level (N1-N2)Desired Competencies (Technical/Behavioral Competency)Must-Have**Japanese Language skill(Can join to the Japanese meeting...

  • Japanese Bilingual Interpreter And Translator

    3 weeks ago

    Pune, Maharashtra, India, Maharashtra Tata Consultancy Services Full time

    About the Job:Ability to read/ write/ speak in Japanese languageJLPT certification N2 & N1Ability to translate and interpret.Experience working with Japanese clientsWillingness to work in 24/7 environment on rotational shiftsMinimum 4 years of experience

  • Japanese Bilingual

    7 days ago

    Pune, Maharashtra, India Fujitsu Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Perform software-related QA translations and technical translations from Japanese to English and vice versa.Handle customer communication in both Japanese and English, ensuring clear and effective communication of technical issues, solutions, and updates.Conduct Root Cause Analysis (RCA) on software defects and issues, providing detailed reports in both...

  • Japanese to English Linguist

    5 hours ago

    Pune, Maharashtra, India Rikaian Technology Pvt Ltd Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 24,00,000 per year

    Core Responsibilities: • To translate video script content from Japanese to English with precision and cultural sensitivity To review and modify machine translation keeping the video sentence length intact. • Conduct thorough research when faced with unfamiliar terminology or industry-specific jargon to maintain accuracy in translations. Roles and...

  • Freelancer Japanese Language Expert

    7 days ago

    Pune, Maharashtra, India Lingo Solution Pvt. Ltd. Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Company DescriptionLingo Solution Pvt. Ltd., founded in 2012, is a leader in providing communication services and solutions. We offer a range of services, including video production, pre-press publishing, IT services, translation, interpretation, and voice-over solutions. Dedicated to meeting the diverse needs of our global clientele, we pride ourselves on...

  • Testing Japanese Translator

    2 weeks ago

    Pune, Maharashtra, India Capgemini Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Required Skills:Bilingual Japanese and English and any of the following Testing skills.**Testing Expertise for 4-8 Years**1.Strong experience in manual testing of web and enterprise applicationsor/and2.Proficiency in Microsoft Playwright for automation testingor/and3.Hands-on experience with LoadRunner for performance testing4.Familiarity with DAST tools for...

  • Japanese Technical Lead

    1 week ago

    Pune, Maharashtra, India Tata Consultancy Services Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 25,00,000 per year

    Must-Have:JLPT N5 to N1 certified. Fluent in reading, writing, and conversing in JapaneseMust have 5 to 10 years of IT experience in Application Design, Development, Testing and Maintenance projectsKnowledge and hands on experience in Software testing life cycle (STLC)Good hands on experience with the automation testing tools such as Selenium, Playwright,...

  • Language Expert

    1 week ago

    Pune, Maharashtra, India Actiohx Solutions Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    Roles & Responsibilities:Read, write, and speak Japanese.Read and understand Technical (Computer Hardware and Software) English content.Translate the English content into Japanese.Review and correct already translated content.Proof reading and editing final translated versions.Research technical phraseology to find the correct translation.Providing clients...

  • Japanese Bilingual – Automation Tester

    3 weeks ago

    Pune, Maharashtra, India, Maharashtra Tata Consultancy Services Full time

    Dear Connection!!!Find the below mention JDJob Description1 Role - Japanese Bilingual – Automation Tester2 Required Technical Skill Set - Selenium, Playwright, Postman, SoapUI, Perfecto, GenRocket3 Desired Experience Range - 5 to 10 Years4 Location of Requirement - Chennai, PuneDesired Competencies (Technical/Behavioral Competency)Must-Have**(Ideally...