Bengali Voice Artist and Audio Editor

1 day ago

Kolkata, West Bengal, India Sukudo Studios Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 28,00,000 per year

Roles & Responsibilities:-

  • Provide high-quality Bengali voice-overs for ads, dubbing, e-learning, corporate videos, audiobooks, IVR, and digital content.
  • Act out characters and narration with accurate emotion, pacing, and pronunciation.
  • Dubbing to Bengali with clean timing/sense-sync and consistency across takes.
  • File management: proper naming, versioning, and exports per brief.
  • Collaborate with directors/producers; take feedback and provide retakes as needed.
  • Light script polishing for natural Bengali phrasing when required.

Notes:-

  • ONLY FULL-TIME EMPLOYEES REQUIRED
  • OFFICE-BASED JOB (Kolkata)
  • Male candidates only

Desired Candidate Profile:-

  • 1-4 years of experience in voice acting/dubbing/audio editing.
  • Native/near-native Bengali fluency, clear diction, and neutral/adjustable accent.
  • Excellent vocal quality, mic technique, and stamina for long sessions.
  • Editing proficiency in any one DAW (e.g., Adobe Audition/Reaper/Pro Tools); basic restoration and loudness delivery.
  • Understanding of timing/lip-sync/sense-sync and comfort working to timecodes/picture.
  • Ability to work independently with minimal supervision and handle tight deadlines.
  • Kolkata-based candidates preferred.

  • Dialogue Editor

    2 weeks ago

    Kolkata, West Bengal, India Pocket FM Full time

    Job Description:Pocket FM is seeking a highly detail-oriented German Language Dialogue Editor to join our production team. As a Dialogue Editor, you will be responsible for reviewing and editing raw voice-over recordings delivered by voice-over artists for our audio fiction series and ensuring that the raw recordings match the script. The ideal candidate...

  • Video Editor

    1 week ago

    Kolkata, West Bengal, India No-company. (Self-employed.) Full time

    A Video Editor would be responsible for crafting engaging video content that aligns with the company's brand and marketing objectives. This involves editing raw footage, adding visual and audio elements, and ensuring the final product is polished and impactful for various platforms. They'll collaborate with creative teams, project managers, and potentially...

  • Bengali Voice Process

    3 days ago

    Kolkata, West Bengal, India Matrimony Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 8,00,000 per year

    What you'll doBengali Voice Telesales ProcessWORK FROM OFFICE IN SALT LAKE SECTOR VNEED TO JOIN IMMEDIATELYQualification:- Graduation//Post GraduationAge:- Below 34 yearsExperience:- Fresher to 5 yearsPermanent JobFixed Salary + IncentiveMonday to Saturday WorkingSunday Fixed Weekly OffGeneral Shift (9:30 am to 6:30 pm)Salary on timeWalkin Interview (Venue...

  • Walk-in For Voice Process

    5 days ago

    Kolkata, West Bengal, India Linkstrat Business Solutions Full time ₹ 3,00,000 - ₹ 6,00,000 per year

    Voice Process Salt Lake, Sector V. 6-day WFO, 9:30 AM–6:30 PM. 10+2 & 18+ eligible. Processes English-Bengali & Bengali-Hindi. Fresher/Experienced welcome. Immediate joiners only. F2F interview 11 AM–4 PM.

  • Video Editor

    5 days ago

    Kolkata, West Bengal, India Hoichoi Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

    Company DescriptionAt Hoichoi, we are more than just a streaming platform—we are where Bengali stories live, breathe, and evolve. Our platform offers an ever-growing library of 175+ original web series and 625+ movies, blending culture with cutting-edge technology to shape the future of Bengali entertainment. Whether you are in Kolkata, California,...

  • Content Creator

    22 hours ago

    Kolkata, West Bengal, India beBeeEditor Full time ₹ 6,000 - ₹ 12,000

    Video Editor JobWe are seeking a skilled video editor to join our team and help create short-form educational videos.Edit short-form (under one minute) educational videos and audio based on finalized scripts and provided guidelines.Assemble video timelines using Adobe Premiere Pro or DaVinci Resolve, incorporating approved footage and assets.Apply basic...

  • Artist & Repertoire Specialist

    3 weeks ago

    Kolkata, West Bengal, India SVF Entertainment Full time

    About Us SVF Entertainment is a leading Media and Entertainment company in East India, with 8 National Awards to its credit and capabilities in Film, Web and TV Production, Cinemas, Distribution, Digital Cinema, Music, and New Media. Role SVF Music is on the hunt for an A&R (Artists and Repertoire) Manager who is as passionate about music specially Bengali...

  • Artist & Repertoire Specialist

    4 days ago

    Kolkata, West Bengal, India SVF Entertainment Full time

    About UsSVF Entertainment is a leading Media and Entertainment company in East India, with 8 National Awards to its credit and capabilities in Film, Web and TV Production, Cinemas, Distribution, Digital Cinema, Music, and New Media.RoleSVF Music is on the hunt for an A&R (Artists and Repertoire) Manager who is as passionate about music specially Bengali...

  • Walk-in For Voice Process

    4 days ago

    Kolkata, West Bengal, India Linkstrat Business Solutions Full time ₹ 5,00,000 - ₹ 10,00,000 per year

    Voice Process (Collection/Sales) Salt Lake, Sector V, Kolkata. 6-day WFO, 9:30 AM–6:30 PM. 10+2 & 18+ eligible. English (Vasant 4.5), Hindi & Bengali required. Fresher/Experienced welcome. Immediate joiners only. F2F interview 11 AM–4 PM.

  • Voice Artistry Intern

    6 days ago

    Kolkata, West Bengal, India beBeeProficiency Full time ₹ 4,00,000 - ₹ 5,00,000

    Job Opportunity for Voice Over ArtistThis internship is designed to provide individuals with real-world experience in voice artistry while refining their skills.Responsibilities:Recording high-quality voice overs for various projectsAdapting voice, tone, and style according to project requirementsCollaborating with creative and content...