L10n Engineer- Smartphone/Tablet

17 hours ago

Bengaluru, Karnataka, India Perfect Fit Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

As a Senior Localization Engineer/Leader – Smartphone & Tablet, You will shape standards, guide L10n Engineering team, manage and monitor daily activities, lead the team for efficient and automation tasks, ensure mobile apps and device UI experiences are globally ready by supporting localization workflows, automation, and technical integration across all platforms

Responsibilities

  • Lead team activities and roadmap.
  • Interface with other internal teams for activities management and solutions.
  • Prepare mobile UI strings, app content, and resource files for localization.
  • Lead development and maintenance of automation/scripts for mobile localization workflows.
  • Work closely with linguists, PMs, and mobile engineers to integrate localized assets.
  • Troubleshoot encoding, formatting, build, and platform-specific issues (iOS/Android).
  • Validate localized app builds, layouts, and device displays to ensure proper functionality.
  • Maintain documentation for workflows, tools, integrations, and localization standards.

Requirements

  • Bachelor's degree in Computer Science, Engineering, Information Systems, or related field; Master's preferred.
  • Strong scripting and programming skills (Python, JavaScript, or similar).
  • Solid problem-solving skills and ability to work across multiple teams and systems.
  • 4-6+ years in localization engineering, mobile development, or related technical role.
  • 2+ years of experience in leadership (Tech Lead)
  • Strong knowledge of mobile localization workflows and formats (XML, JSON, strings, .arb).
  • Proficiency in scripting languages (Python, Bash).
  • Experience with iOS/Android build processes and common mobile UI behaviors.
  • Experience debugging encoding, layout, or resource integration issues.
  • Knowledge of Git and CI/CD systems

Tech Stack

  • Project Tools: Jira, Smartsheet.
  • Methods: Agile/Scrum, Localization best practices.
  • Languages: Python, Bash.
  • Formats: XML, JSON, iOS .strings, Android resource files, YAML.
  • Tools: Git, Jenkins/CI
  • Platforms: iOS, Android, mobile companion app pipelines.
  • Nice to Have: Xcode/Android Studio, mobile simulators, mobile UI testing tools.

  • L10n Engineer PC

    16 hours ago

    Bengaluru, Karnataka, India Perfect Fit Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    As a Localization Engineer – PC, you'll ensure global readiness of PC products by enabling seamless localization workflows, technical integration, and automation.ResponsibilitiesPrepare, analyze, and process files for translation across PC titles.Build and maintain scripts/tools to automate localization workflows.Collaborate with linguists, PMs, and...

  • AEM Developer_Photon

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Coders Brain Technology Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Senior Engineer with in depth experience with the Adobe Experience manager platform, and its integrations.  This engineer will work closely with developers, architects, devsecops, as well as interface with business to achieve overall sound solutioning for content based application architectures.  You will work with integration with other Adobe platform...

  • CRM Engineering Manager

    2 weeks ago

    Bengaluru, Karnataka, India Izmo Full time ₹ 24,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Location: JP Nagar, BangaloreWork Mode: Work from OfficeExperience: 15+ YearsCTC: 45 to 55 LPAJob Description CRM Engineering ManagerWe are looking for a seasoned CRM Engineering Manager to lead the development of our next-generation CRM platform - designed for scalability, security, and global reach. You will head a team of backend engineers, driving...

  • Android Studio Engineer, AI Benchmark Tooling

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Google Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Minimum qualifications:Bachelor's degree in Computer Science or related technical field, or equivalent practical experience.5 years of experience in software development.Preferred qualifications:Experience with Android Development, AI Development or Jetpack Compose.Experience working on tooling, IDEs and Android UIs. About the jobGoogle's software engineers...

  • Android Studio Engineer, AI Benchmark Tooling

    2 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Google Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Minimum qualifications:Bachelor's degree in Computer Science or related technical field, or equivalent practical experience.5 years of experience in software development.Preferred qualifications:Experience with Android Development, AI Development or Jetpack Compose.Experience working on tooling, IDEs and Android UIs.About the job:Google's software engineers...

  • Pre Si Multimedia Performance Staff Engineer

    1 week ago

    Bengaluru, Karnataka, India Qualcomm Full time ₹ 80,000 - ₹ 1,20,000 per year

    Company:Qualcomm India Private LimitedJob Area:Engineering Group, Engineering Group > Systems EngineeringGeneral Summary:Qualcomm is a company of inventors that unlocked 5G ushering in an age of rapid acceleration in connectivity and new possibilities that will transform industries, create jobs, and enrich lives. But this is just the beginning. It takes...

  • Design Verification Engineer

    6 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Quantum Solution Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 24,00,000 per year

    Company Description This job is located in Gachibowli, Hyderabad, India 500032The VISC architecture offers 2-3 times instructions per cycle (IPC) speedup, with up to 4 times performance per watt over today's leading-edge CPUs. The VISC architecture is based on virtual cores that permit one processor thread to operate concurrently on multiple processor cores,...

  • Staff Software Engineer, Choice Screens

    6 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Google Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Minimum qualifications:Bachelor's degree or equivalent practical experience.8 years of experience in software development, and with data structures/algorithms.5 years of experience with design and architecture, and testing/launching software products.Preferred qualifications:Master's degree or PhD in Engineering, Computer Science, or a related technical...

  • Developer Relations Engineer, Android TV

    2 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Google Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Minimum qualifications:Bachelor's degree or equivalent practical experience.3 years of experience in Android development.Experience with Kotlin language.Preferred qualifications:4 years of experience in building Android apps.Experience in contributing to an open source project.Experience in User Interface (UI) development and design.Knowledge of the Android...

  • Developer Relations Engineer, Android TV

    3 days ago

    Bengaluru, Karnataka, India Google Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    Minimum qualifications:Bachelor's degree or equivalent practical experience.3 years of experience in Android development.Experience with Kotlin language.Preferred qualifications:4 years of experience in building Android apps.Experience in contributing to an open source project.Experience in User Interface (UI) development and design.Knowledge of the Android...