Software Development Manager, Prime Video Content Localization and Accessibility

Shape the Future of Global Entertainment at Prime Video

Join the team that's revolutionizing how millions experience entertainment worldwide. Prime Video stands at the forefront of streaming innovation, delivering premium content—from blockbuster movies and award-winning originals to Thursday Night Football—across 200+ territories and thousands of device types.

Your Impact

As part of our Content Localization & Accessibility team, you'll drive our mission to ensure every viewer, regardless of language or ability, can fully enjoy Prime Video from day one. With our ambitious goal of reaching 100 million new international customers, your work will directly impact how millions of people around the world experience entertainment.

The Challenge

We're pushing the boundaries of content accessibility and localization at unprecedented scale:

- Revolutionizing traditional localization processes that typically take weeks and significant resources
- Supporting 32 UI languages across our vast catalog
- Leading the industry in accessibility features, including our innovative Dialogue Boost technology
- Meeting and exceeding evolving global regulatory requirements for accessible content

The Opportunity

You'll be at the intersection of state-of-the-art technology and global entertainment, working on:

- Developing state-of-the-art GenAI solutions for automated content localization
- Building intelligent supply-chain automation systems
- Creating sophisticated workflow management tools
- Optimizing human-in-the-loop processes for maximum efficiency and quality

Join us in making Prime Video the world's most inclusive and accessible streaming platform, where technology breaks down language barriers and ensures entertainment is truly for everyone.

Key job responsibilities
Technical Leadership

- Drive technical vision and architecture for Prime Video's localization and accessibility platforms
- Lead development of AI/ML-powered content processing systems at global scale
- Make strategic build vs. buy decisions balancing cost, scalability, and maintenance
- Design and implement robust monitoring and quality control systems
People Leadership

- Build and mentor a high-performing engineering team
- Drive hiring, career development, and foster an inclusive team culture
- Manage team resources and delivery commitments
- Champion Amazon's Leadership Principles
Innovation & Execution

- Oversee development of automated solutions for content localization and accessibility
- Lead integration of GenAI technologies into production workflows
- Partner with Product and Business teams to define and execute strategy
- Drive continuous improvement in processing efficiency and quality

Basic Qualifications:
- 7+ years of engineering experience
- 3+ years of engineering team management experience
- 8+ years of leading the definition and development of multi tier web services experience
- Knowledge of engineering practices and patterns for the full software/hardware/networks development life cycle, including coding standards, code reviews, source control management, build processes, testing, certification, and livesite operations
- Experience partnering with product or program management teams
- Experience designing or architecting (design patterns, reliability and scaling) of new and existing systems

Preferred Qualifications:
- Experience in communicating with users, other technical teams, and senior leadership to collect requirements, describe software product features, technical designs, and product strategy
- Experience in recruiting, hiring, mentoring/coaching and managing teams of Software Engineers to improve their skills, and make them more effective, product software engineers

Our inclusive culture empowers Amazonians to deliver the best results for our customers. If you have a disability and need a workplace accommodation or adjustment during the application and hiring process, including support for the interview or onboarding process, please visit for more information. If the country/region you're applying in isn't listed, please contact your Recruiting Partner.

---