 
						Proof Reader
1 week ago
Role & responsibilities
- Ensure subtitles adhere to client specifications and industry standards.
- Review and proofread subtitles for accuracy, timing and synchronization.
- Check for grammatical errors, spelling mistakes and typographical errors in the subtitles.
- Verify that subtitles are correctly formatted and encoded according to the requirements.
- Identify areas of improvement and advice to the team to improve the quality score.
- Work closely with the content production team to understand project requirements and deadlines.
- Coordinate with other language specialists to ensure consistency in multilingual projects.
- Handle clients and data with utmost confidentiality and integrity.
Preferred candidate profile
- Bachelor's degree is preferred (not Mandatory).
- Strong understanding of English (Type, write, speak & understand).
- Exceptional attention to detail.
- Strong organizational and time management skills.
- Ability to work under tight deadlines.
- Excellent communication and teamwork skills. 
- Must be able to speak, write and understand at least one or more of the below- mentioned languages. 
- Malay 
- Bahasa 
- Sinhala 
- Spanish 
- Arabic 
- Portuguese 
- Swahili 
- German 
- Nepali 
- French 
- 
					  Systems Engineer1 week ago 
 Bengaluru, Karnataka, India COMMONWEALTH BANK Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 25,00,000 per yearJob Description Organization: At CommBank, we never lose sight of the role we play in other peoples financial wellbeing. Our focus is to help people and businesses move forward to progress. To make the right financial decisions and achieve their dreams, targets, and aspirations. Regardless of where you work within our organisation, your initiative,... 
- 
					  Staff Systems Engineer1 week ago 
 Bengaluru, Karnataka, India COMMONWEALTH BANK Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per yearJob Description Organization: At CommBank, we never lose sight of the role we play in other peoples financial wellbeing. Our focus is to help people and businesses move forward to progress. To make the right financial decisions and achieve their dreams, targets, and aspirations. Regardless of where you work within our organisation, your initiative,... 
- 
					  Senior Software Engineer1 week ago 
 Bengaluru, Karnataka, India COMMONWEALTH BANK Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 25,00,000 per yearJob Description Organization: At CommBank, we never lose sight of the role we play in other peoples financial wellbeing. Our focus is to help people and businesses move forward to progress. To make the right financial decisions and achieve their dreams, targets, and aspirations. Regardless of where you work within our organization, your initiative,... 
- 
					  Staff Software Engineer1 week ago 
 Bengaluru, Karnataka, India COMMONWEALTH BANK Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per yearJob Description Organization: At CommBank, we never lose sight of the role we play in other peoples financial wellbeing. Our focus is to help people and businesses move forward to progress. To make the right financial decisions and achieve their dreams, targets, and aspirations. Regardless of where you work within our organization, your initiative,... 
- 
					Associate Progressive WebApp Developer – iOS2 weeks ago 
 Bengaluru, Karnataka, India Boeing Full time ₹ 1,20,000 - ₹ 3,00,000 per yearAt Boeing, we innovate and collaborate to make the world a better place. We're committed to fostering an environment for every teammate that's welcoming, respectful and inclusive, with great opportunity for professional growth. Find your future with us.Associate Progressive WebApp Developer – iOS & JavaOverviewAs a leading global aerospace company, Boeing... 
- 
					Experienced Progressive WebApp Developer – iOS2 weeks ago 
 Bengaluru, Karnataka, India Boeing Full time ₹ 20,00,000 - ₹ 25,00,000 per yearAt Boeing, we innovate and collaborate to make the world a better place. We're committed to fostering an environment for every teammate that's welcoming, respectful and inclusive, with great opportunity for professional growth. Find your future with us.Experienced Progressive WebApp Developer – iOS & JavaOverviewAs a leading global aerospace company,... 
- 
					Associate DevOps Engineer2 days ago 
 Bengaluru, Karnataka, India Boeing Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per yearJob DescriptionAt Boeing, we innovate and collaborate to make the world a better place. We're committed to fostering an environment for every teammate that's welcoming, respectful and inclusive, with great opportunity for professional growth. Find your future with us.OverviewAs a leading global aerospace company, Boeing develops, manufactures and services... 
- 
					Associate Full Stack Java Developer7 days ago 
 Bengaluru, Karnataka, India Boeing Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per yearAt Boeing, we innovate and collaborate to make the world a better place. We're committed to fostering an environment for every teammate that's welcoming, respectful and inclusive, with great opportunity for professional growth. Find your future with us.OverviewAs a leading global aerospace company, Boeing develops, manufactures and services commercial... 
- 
					Experienced Software Developer1 week ago 
 Bengaluru, Karnataka, India Boeing Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 24,00,000 per yearBengaluru, KarnatakaJob ID JR Category Information Technology Role Type Hybrid Post Date Aug. 25, 2025Job DescriptionAt Boeing, we innovate and collaborate to make the world a better place. We're committed to fostering an environment for every teammate that's welcoming, respectful and inclusive, with great opportunity for professional growth. Find your... 
- 
					Lead Software Application Developer-Product1 week ago 
 Bengaluru, Karnataka, India Boeing Full time ₹ 15,00,000 - ₹ 25,00,000 per yearJob DescriptionAt Boeing, we innovate and collaborate to make the world a better place. We're committed to fostering an environment for every teammate that's welcoming, respectful and inclusive, with great opportunity for professional growth. Find your future with us.OverviewAs a leading global aerospace company, Boeing develops, manufactures and services...