AI Video Localization Intern

14 hours ago

Cochin, Kerala, India Art Technology and Software Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

Position:
AI Video Localization Intern

Location:
Onsite

Employment Type:
Internship (Full-time, duration : 3 months)

About The Role
We are seeking a motivated and detail-oriented
AI Video Localization Intern
to support our team in adapting fictional Chinese video content into English and Hindi. You will work with AI tools such as
Voozo
and
Vmake
for automated translation and dubbing, while learning how to refine, contextualize, and improve the output for professional use. This internship also offers hands-on exposure to basic video editing, ensuring dialogues, audio, and visuals are synchronized.

This is a great opportunity for someone passionate about media, storytelling, and AI-powered content creation to gain
real-world experience
in the growing field of video localization.

Key Responsibilities

  • Review AI-generated English and Hindi dialogues and refine them for:

  • Lip-sync accuracy with video.

  • Cultural and contextual relevance.

  • Grammatical correctness in both English and Hindi.

  • Replace Chinese names of persons, places, and institutions with appropriate English equivalents (as per project guidelines).

  • Help ensure localized dialogues preserve the tone, emotion, and storyline of the original.
  • Perform basic video editing tasks, such as syncing audio with video, trimming clips, and correcting dubbing alignment.
  • Assist the production and quality team with content reviews and final checks.
  • Learn and effectively use AI-based video tools (Voozo, Vmake, Descript, Kapwing, etc.).

Required Skills & Qualifications

  • Strong command of English and Hindi (verbal & written).
  • Interest in creative writing / script editing.
  • Basic knowledge of video editing (audio sync, trimming, overlays).
  • Willingness to learn AI-based dubbing and localization tools.
  • Good attention to detail with a keen interest in storytelling.
  • A basic understanding of the Chinese language is a plus, but not required.

Preferred Background

  • Students or fresh graduates from media, communications, film, or language studies.
  • Familiarity with simple editing tools (e.g., Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve, or online editors like Kapwing).
  • Prior exposure to dubbing, subtitling, or translation projects (academic or freelance) is a bonus.

Skills: english,dubbing,editing,localization,hindi

  • AI Artist – AI Video Production

    1 day ago

    Cochin, Kerala, India Art Technology and Software Full time

    Job DescriptionJob Position: AI Artist AI Video Production- AI Artist (Generalist)- AI Artist (Specialist in Filmmaking DisciplinesJob DescriptionWe are looking for two skilled AI Artists to join our creative tech team. If you&aposre hands-on with AI tools for video, image, and audio generation, and excited about building the future of storytelling through...

  • AI Video Creator

    17 hours ago

    Cochin, Kerala, India Leadmetrics Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    Location: Kochi (Remote/Hybrid options available)Experience: 2–4 yearsEmployment Type: Full-timeAbout UsWe are a fast-growing AI-driven digital marketing company revolutionizing how businesses create, optimize, and distribute content. Our platforms and services empower SMBs, startups, and enterprises to build brands, generate leads, and deliver...

  • Junior Video Editor

    4 weeks ago

    Cochin, Kerala, India EVF - Elite Video Framework Full time

    About Elite Video Framework:EVF is a Video Editing and Brand Marketing Agency, which helps Content Creators, Brands and Business Owners by providing top notch video editing services that takes their business to the next level.The young startup has achieved several milestones in past, but nothing keeps EVF from seeking more and more.The main goal of EVF is...

  • AI Visionary – Video Innovation Leader

    5 days ago

    Cochin, Kerala, India beBeeArtificial Full time ₹ 1,50,00,000 - ₹ 2,50,00,000

    Job DescriptionWe are seeking a Senior AI Engineer to lead the development of our generative video product.The ideal candidate will have extensive experience with Python and AI/ML frameworks, particularly PyTorch/TensorFlow.They will be responsible for optimizing and fine-tuning generative AI models, building and scaling end-to-end ML pipelines, refining...

  • U2xAI GenAI/Agentic AI Internship

    2 weeks ago

    Cochin, Kerala, India U2X AI Full time

    Company DescriptionU2XAI is a GenAI-powered business operations platform designed specifically for small and medium-sized businesses (SMBs), enabling them to automate critical workflows across procurement, supply chain, logistics, and manufacturing without the need for expensive teams, complex setups, or long implementation cycles. With ready-to-use AI...

  • AI Video Intelligence Strategist

    1 day ago

    Cochin, Kerala, India beBeeIndustry Full time ₹ 1,50,00,000 - ₹ 2,50,00,000

    Industry Engagement LeadWe are seeking a highly strategic and results-driven professional to spearhead our industry engagement initiatives. This key role sits at the intersection of programs, partnerships, and evangelism, directly contributing to our positioning as a category leader worldwide.You will design and scale industry-specific programs, build...

  • Frontend Developer Intern

    17 hours ago

    Cochin, Kerala, India Smartcard AI Full time US$ 60,000 - US$ 1,20,000 per year

    Company DescriptionSmartCard AI is a next-generation data visualization and analytics company, reimagining how businesses interact with data. Our generative BI platform allows users to create stunning, insight-rich visualizations from complex data sources using simple natural language queries, all in under 10 minutes. We support a wide array of data...

  • Video Editor

    16 hours ago

    Cochin, Kerala, India Zlan Creations Full time ₹ 1,04,000 - ₹ 1,30,878 per year

    AtZlan Creations, we're looking for atalented Video Editorwho can blend creativity with technology to craft impactful social media content. From reels to brand videos, you'll work on projects that push the boundaries of design, animation, and AI-powered creation.What You'll Do:Edit and produce high-quality social media reels and brand videos.Create engaging...

  • Creative Video Editor

    5 days ago

    Cochin, Kerala, India beBeeVideoEditor Full time ₹ 10,00,000 - ₹ 15,00,000

    We are seeking a talented video editor to join our team.Job DescriptionEdit and produce long-form (30-40 minutes) and short-form (up to 2 minutes) video ads for Facebook, TikTok, and YouTube.Utilize image and video editing software such as Adobe Premiere Pro, After Effects, Photoshop, CorelDRAW, and Adobe Illustrator.Leverage AI-enabled video creation tools...

  • AI Creative Specialist

    1 day ago

    Cochin, Kerala, India beBeeArtist Full time ₹ 2,00,00,000 - ₹ 2,50,00,000

    Artistic Visionary - AI Video PioneerJob Title: Artistic Visionary - AI Video PioneerKey Responsibilities:Daily utilization of advanced AI tools, including VO3, Kling, SeeDance, and Runway.Strategic leveraging of tool strengths and creative problem-solving to overcome limitations.Deliverment of high-quality, polished creative outputs across diverse...