Sacred Materials Language Linguist

8 hours ago

India The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Full time ₹ 9,00,000 - ₹ 12,00,000 per year
Responsibilities
  • Supervise and manage multiple scripture translation projects in accordance with established policies, practices, and timelines; maintain project tracking systems, documentation, and regular progress reports.
  •  Evaluate the quality of translated materials to ensure doctrinal accuracy and linguistic excellence. Conduct linguistic analyses and gather feedback from native speakers to confirm alignment with Church standards established by the First Presidency and Quorum of the Twelve.
  • Provide continuous training, mentoring, and capability-building for translators, ecclesiastical reviewers, and other team members to ensure high translation quality and consistency; participate in supervisor development and training activities.
  • Perform linguistic and cultural research and testing to ensure translation accuracy, readability, and cultural relevance.
  • Recommend and implement improvements to translation processes, tools, and workflows; help establish and maintain standard procedures and best practices across teams.
  • Coordinate closely with support linguists, coordinators, and ecclesiastical authorities; establish and maintain relationships with area and headquarters personnel involved in scripture translation.
  • Oversee the development, maintenance, and refinement of language resources such as terminology databases, translation glossaries, and style guides to ensure consistency and accuracy across projects.
  • Participate in interviewing and selecting team members and complete additional assignments as directed by management.
Qualifications
  • Bachelor's degree in Linguistics or a related field, with at least 2 years of professional experience in translation, linguistics, or a related area, plus at least 2 years of experience in project management, including supervision or leadership of teams and demonstrated success in completing projects.
  • Mastery of spoken and written English, demonstrating a strong command of vocabulary, grammar, pronunciation, and syntax. In addition to English, functional knowledge of two or more Indic languages is required.
  • Skilled in time and project management, problem-solving, and working under pressure.
  • Demonstrated ability to lead and coach teams with compassion and integrity. Strong interpersonal, communication, and public speaking skills, with proven effectiveness in team collaboration and conflict resolution.
  • Sound understanding of ancient and modern scripture, Church doctrine, policies, and ecclesiastical organization.
  • Broad knowledge of countries, history, culture, current events, customs, and values associated with the languages being translated, ensuring cultural sensitivity and contextual accuracy.
  • Proficient with Microsoft Office, operating systems, and translation management platforms. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools preferred, and ability to provide basic technical support.

  • Sacred Materials Language Linguist

    3 weeks ago

    Delhi, India The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Full time

    Job Description Responsibilities - Supervise and manage multiple scripture translation projects in accordance with established policies, practices, and timelines; maintain project tracking systems, documentation, and regular progress reports. - Evaluate the quality of translated materials to ensure doctrinal accuracy and linguistic excellence. Conduct...

  • Spanish Language Trainer

    5 days ago

    India The Language SKOOL Full time

    Spanish Language Trainer Role Description: Spanish Trainer (Remote) We are hiring a Spanish Trainer for remote position at The Language SKOOL. The trainer will be responsible for teaching Spanish to students, designing curriculum, and enhancing their language arts and communication skills. Key Responsibilities: Deliver engaging online Spanish lessons to...

  • Spanish Language Trainer

    1 day ago

    India The Language SKOOL Full time

    Job Description Spanish Language Trainer Role Description: Spanish Trainer (Remote) We are hiring a Spanish Trainer for remote position at The Language SKOOL. The trainer will be responsible for teaching Spanish to students, designing curriculum, and enhancing their language arts and communication skills. Key Responsibilities: Deliver engaging online Spanish...

  • Malayalam Linguist

    2 days ago

    India Welocalize Full time ₹ 12,00,000 - ₹ 36,00,000 per year

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Spanish Language Trainer

    5 days ago

    India The Language SKOOL Full time

    Spanish Language Trainer Role Description: Spanish Trainer (Remote)We are hiring a Spanish Trainer for remote position at The Language SKOOL. The trainer will be responsible for teaching Spanish to students, designing curriculum, and enhancing their language arts and communication skills. Key Responsibilities:Deliver engaging online Spanish lessons to...

  • Arabic Linguistic Intern

    1 week ago

    Delhi, India Intellexia Full time

    Job Description Company: Intellexia Location: Remote / Hybrid Position Type: Internship Role Description Intellexia is looking for a detail-oriented Arabic Linguistic Intern to support our AI-driven translation and language technology workflows. The intern will work closely with our linguistics and product teams to ensure the accuracy, quality, and...

  • Bengali Linguist

    2 weeks ago

    Gurugram, India Welocalize Full time

    Job Description As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over...

  • (Apply in 3 Minutes) Linguistics Expert

    3 weeks ago

    India Invisible Expert Marketplace Full time

    Job Description Purpose We are seeking a highly experienced Linguistics professional consultant to serve as a consultant on AI training data projects for leading AI model builders and enterprises. Your focus will be to define success criteria, review outputs, and provide targeted guidance to improve quality and speed directly contributing to the successful...

  • Spanish Trainer

    6 days ago

    India The Language SKOOL Full time

    Job Description Position: Spanish Trainer (Freelancer | Remote) Company: The Language SKOOL Time Slot: Saturday & Sunday (Weekend) 12 PM to 8 PM Immediate Joiner Company Overview The Language SKOOL is a leading online platform in India specializing in foreign language education for the past 10 years. We provide high-quality training in languages such as...

  • Senior Linguist: Assamese-india

    6 days ago

    India Welocalize Full time

    As a trusted global transformation partner Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach engage and grow international audiences Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation localization and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400 000 in-country...