Language Specialist-Data Annotation

3 hours ago

Greater Delhi Area, India Innodata Inc. Full time ₹ 6,00,000 - ₹ 12,00,000 per year

In this role, you will analyse, label, and categorise text content to help train AI models to recognise and respond appropriately to sensitive, harmful, or policy-violating language.

Your work will directly contribute to building safe, inclusive, and responsible AI systems across multiple languages and cultural contexts.

Languages Required

We are hiring for the following languages:

English, Hindi, Bengali, Marathi, Telugu, Tamil, Gujarati, Urdu, Kannada, Malayalam, Punjabi (Panjabi), Assamese, Oriya (Odia), Sindhi, Sanskrit, Kashmiri, and Nepali.

Key Responsibilities

  • Annotate and categorise text data according to defined Trust & Safety policies and content guidelines.
  • Identify and label harmful or policy-violating content (e.g., hate speech, sexual content, self-harm, violence, misinformation, discrimination).
  • Maintain linguistic and cultural accuracy while applying labeling decisions.
  • Participate in calibration and quality review sessions to ensure consistent judgment.
  • Suggest improvements in annotation instructions and examples.
  • Meet productivity and quality targets within defined timelines.

Required Skills & Qualifications

  • Bachelor's degree in Linguistics, Literature, Mass Communication, Journalism, or a related field.
  • Native or near-native proficiency in one or more of the listed languages, along with good English comprehension.
  • Strong analytical, comprehension, and decision-making skills.
  • Ability to follow complex Trust & Safety guidelines with consistency.
  • Comfortable reviewing sensitive or potentially disturbing content.
  • Prior experience in data annotation, content moderation, translation, or linguistic QA preferred.
  • Familiarity with annotation tools or content labelling platforms is an advantage.

  • Language Specialist

    6 days ago

    Delhi, India Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.By...

  • Language Specialist

    3 weeks ago

    Delhi, India Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine. By...

  • Language Specialist

    2 weeks ago

    Delhi, India Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.By...

  • Data Annotation Internship

    3 weeks ago

    Delhi, India Eternal Robotics Full time

    About the Role We are looking for a detail-oriented and motivatedData Annotation Internto support our AI/ML team. The role involves labeling, tagging, and annotating datasets that will be used to train and improve machine learning models. This is an excellent opportunity for students or fresh graduates interested in AI, data, and technology. Key...

  • Data Annotation Internship

    2 weeks ago

    Delhi, Delhi, India Eternal Robotics Full time ₹ 2,00,000 - ₹ 2,50,000 per year

    About the RoleWe are looking for a detail-oriented and motivatedData Annotation Internto support our AI/ML team. The role involves labeling, tagging, and annotating datasets that will be used to train and improve machine learning models. This is an excellent opportunity for students or fresh graduates interested in AI, data, and technology.Key...

  • Data Annotator III

    3 days ago

    New Delhi, India SysTechCorp Inc Full time

    Role: Data Annotator - With Gen AI only Location: Bangalore Experience: 2 Years Package: 3LPA fixed Notice Period: Only 15-30days Work Mode: Day Shift Work From Office OnlyJob Summary: We are looking for a skilled Data Annotator to join our team and contribute to cutting-edge machine learning and AI projects. The ideal candidate will have hands-on experience...

  • Language Specialist

    3 days ago

    New Delhi, India Innodata Inc. Full time

    Innodata (NASDAQ: INOD) is a leading data engineering company. With more than 2,000 customers and operations in 13 cities around the world, we are an AI technology solutions provider-of-choice for 4 out of 5 of the world’s biggest technology companies, as well as leading companies across financial services, insurance, technology, law, and medicine.By...

  • Data Annotation Intern

    1 week ago

    New Delhi, India ATLANTA SYSTEMS PVT LTD Full time

    Job Description Job Description – Data Annotation Intern Company: Atlanta Systems Pvt. Ltd. Location: Connaught Place, New Delhi Duration: Internship (3 – Months) Department: SoftwareAbout Us Atlanta Systems Pvt. Ltd. is a leading technology company with 30+ years of expertise in GPS and IoT solutions. We are looking for enthusiastic Data Annotation...

  • Data Annotation Intern

    1 week ago

    New Delhi, India ATLANTA SYSTEMS PVT LTD Full time

    Job Description Job Description – Data Annotation Intern Company: Atlanta Systems Pvt. Ltd. Location: Connaught Place, New Delhi Duration: Internship (3 – Months) Department: SoftwareAbout Us Atlanta Systems Pvt. Ltd. is a leading technology company with 30+ years of expertise in GPS and IoT solutions. We are looking for enthusiastic Data Annotation...

  • Data Annotator

    3 weeks ago

    Delhi, India Delta System & Software, Inc. Full time

    - Watch short robotic task videos in full before annotating.- Identify the main objective of the robot’s task as well as the smaller steps it takes.- Summarize what happened in the video, noting whether the task succeeded, partially succeeded, or failed, and highlight any errors or inefficiencies.- Provide timestamped annotations that describe, in detail,...