Bilingual Assistant

Key Responsibilities

Language & Translation Support

• Conduct quality assurance reviews of Spanish-language call recordings to ensure compliance and professionalism.
• Review, validate, and refine translations of Firm templates, letters, and official documents.
• Verify the accuracy and context of AI-generated Spanish-English translations.
• Translate key portions of Spanish-language media and documents for internal system use (e.g., MAI).

Administrative & Legal Support

• Provide general administrative support, including data entry, document preparation, and task tracking.
• Review and analyze legal filings (e.g., pleadings, court responses) in both Spanish and English, extracting essential data.
• Populate standardized templates with legal content to create structured, searchable internal summaries

Preferred Qualifications

• Bilingual fluency in Spanish and English, both written and spoken.
• Exceptional attention to detail with strong grammar, translation, and formatting skills.
• Familiarity with legal terminology and common legal documents.
• Prior experience in legal, compliance, or administrative support roles.
• Ability to work independently, multitask effectively, and meet deadlines in a fast-paced environment.

Job Type: Full-time

Pay: ₹40, ₹45,000.00 per month

Benefits:

• Provident Fund

Location:

• Hadapsar, Pune, Maharashtra (Required)

Shift availability:

• Night Shift (Required)
• Day Shift (Required)

Work Location: In person